幻泉館日録＠楽天

Calendar

Profile

幻泉館主人

フォローする

Freepage List

介護

(47)

Favorite Blog

図書館予約の軌跡448 New! Mドングリさん

中国人の観光客が途…

New! まいか。さん

西銘さんの思い出～…

穴沢ジョージさん

じゆうたく考【壁】

シェフ・オオシマさん

でろれん日乗 でろりさん
夜間飛行へ・・・ 夜間飛行さん
remi's room remi10さん
デパ地下グルメ ＠キララさん
Now Wait For Last Y… コブラクローさん
ひねもす庵 夏見還さん

CHRONICLES #53 ピカソの結婚

(12)

テーマ：ボブ・ディラン自伝『クロニクルズ』(501)

カテゴリ：ボブ・ディラン

chappi丼の真似をして、お風呂でミカンを食べた。
昨日買った伊予柑だ。
お風呂に入ろうとして台所を通ると、風呂場に連れていけとテーブルの上にある伊予柑が語りかけてきたのだ。

仕方のないやつめ。
ワックスがかかってそうだから、湯船には入れないよ。
縁で待ってなさい。
身体が温まってから、ひんやりしたやつを一房ずつ食べる。

目を閉じると、四十年前の風呂場を思い出した。
今は洗濯場の土間になっているが、最初は窓を開けるとすぐ外だったのだ。
裏の雑木林が見えたっけ。

小学生になると、風呂をわかすのが僕の仕事になった。
面倒というよりも、家の重要な仕事を任されたのが嬉しかった。
ダルマストーブのようなもので、何でも燃やせた。

親父様が適当な大きさに切って積み上げてある薪を、ナタでさらに細く割る。
それがおもしろいので、細くめらめら燃える燃え木をたくさん作った。
少しだけ新聞紙を使って火を点ける。
台所ではおばあちゃんが夕餉の準備をしている。

だからまだ明るいうちにお風呂に入っていたのだろう。

寒いですわ。
暖かいのんびり市でも、今夜は氷点下まで下がりそうです。

「ライ・ウィスキー」の歌詞を引用した次の段落がおかしいので、そのまま引用しておきます。

In the world news, Picasso at seventy-nine years old had just married his tirty-five-years-old model. Wow. Picasso wasn't just loafing about on crowded sidewalks. Life hadn't flowed past him yet. Picasso had fractured the art world and cracked it wide open. He was revolutionary. I wanted to be like that.

国際ニュースでは、79歳のピカソが35歳のモデルと結婚していた。すげっ。ピカソは人混みの歩道を歩き回っていたわけではなかった。人生はまだ彼の前を流れ去ってはいなかった。ピカソは芸術の世界を破壊して、こじ開けた。ピカソは革命的だった。僕はそういうものになりたかった。

鼻歌で「ライ・ウィスキー」でも歌いながら書いていそうです。
ディランの文章は情景描写が詩的で美しいのですが、鼻歌まじりの時もあります。
本当にウィスキーでも飲んでいたのかもしれません。
なんといっても「Wow」がおかしいです。
このニュースを聞いた時の二十歳ごろのディランが抱いた印象と、今のディランが抱いている印象はかなり違うものかもしれません。

結婚相手のジャクリーヌに関して触れたサイトがありました。

　→ 『ピカソ展　幻のジャクリーヌ・コレクション』Ｑ＆Ａ

結婚は1961年ですが、つきあって(？)十年近く経つのですね。
ピカソは1973年に91歳で亡くなるのですが、最期の二十年近く創作と生活を支えた女性なわけです。

ただいまp.55です。