「ぎん」の日記

Freepage List

☆祝☆　ロザさん★１０万ヒット

Profile

「ぎん」

2006/01/16

楽しいことの後には、お決まりの仕事の塊が……。。

ちょっと格闘中なので、レスなど、少々お待ちくださいませ。
ごめんなさい！！

上着なしで、風邪を引いたのではないので、
ご安心を～(^-^*

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

ちょっぴりおもしろい聞き間違いを御披露～。

×「裏の佐藤さんが、よく言っていらっしゃいましたが……」

　↓

○「これは、あの～、佐藤さんが、よく言っていらっしゃいましたが……」

「これは、あの～」というのを、超早口で言ってみてください！

「これゃぁの～」→「こらの～」→「ｺらの～」→「うらのぉ」→「うらの」

という感じかな。

「裏の」って聞こえてしまったのです。
意味的に、「裏の」っていうのは絶対におかしいところなので、
何度も聞いて、やっと、「これは」＋「あの」だとわかりました。

このように、途中、口癖とか、間合いの言葉
（「えーと」とか、「あ、さて～」とかね）
がくっつくと、ほかの言葉に聞こえてしまうことが、よくあります。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう