2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2005年06月の記事
全24件 (24件中 1-24件目)
1
-
老婆餅
中国語で 老婆は ｢妻｣、老公は｢夫｣のことです。では、｢老婆餅｣と｢老公餅｣は．．． ？実は 中国の｢老婆餅｣は 豆などで作られて 甘いです、 ｢老公餅｣は 細かい肉などで 作られて 塩辛いです。でも、見た目が マッタク 同じです。今日、この｢老婆餅｣を 食べました、いちごで 作られて．．．美味しい．．．
June 30, 2005
コメント(0)
-
バラのお茶
今朝、バラの茶を飲みました。このお茶でした。中国語で バラは （王＋文）瑰花って言います。お湯を入れたら、この感じでした。お湯は 赤くなりました。色は きれいで ワインみたいですね。では、飲んでみましょう．．．アッ甘い．．．お茶の味に ぜんぜん 違います、逆に、ジュースに 近いです。やっばり 無糖のお茶のほうが 美味しいです。
June 29, 2005
コメント(4)
-
久しぶりの日本語会話
今日、会社に着いたところにすぐに 本社から 電話が 来ました。お客さんから 連絡があったので 今、すぐに お客さんの会社に行くって言った。むこうの会社は 空港に あるから、ここから バスで４０分ぐらい かかります。なので、早速、技術員の同僚と出かけました。空港に到着した時に １０時ごろです、約束した時間を 間に合った、よかった。むこうの担当者は 日本人なので、久しぶりの日本語会話ができまして、楽しかった。でも、長い間に 日本語を話してないので少々緊張していました、そして、おかしい日本語 ばかりと思います。ＴＴうん、やっぱり 勉強不足ですね。でも、会話のほうが ずっと 話さないと行けないですね。困ります。
June 28, 2005
コメント(2)
-
ボリビアーからの手紙...感動...
今朝、普通の通りに 郵便受けを見に行った。多くのビラの中に ピンクの封筒を見つけました。誰からの手紙かなって思いながら、この手紙を取り出した。外国からの手紙だね、しかも、ボリピアーからの．．．わかった、絶対 彼女だ。彼女は 日本に行った時に できた友達、日本人二世だ。彼女は 優しくて よく 助けてくれた。その時、彼女と 外国人の友達の中で 一番 仲良い。でも、付き合いの一年後、私 帰国した。その後 彼女も 大学に入りたいから、ボリピアーに 帰った。その間、たまに 手紙が 送ったり 来たりで連絡しているが、今年の年賀状を送った以来、全然 連絡が来なかった．．．ボリピアーが けっこう 遠い。連絡など ちょっと 少々困難だね、手紙が ちゃんと届けるかどうか わからない。幸い、送った手紙が 無事に届いた。写真も 送ってきた、前とあまり 変わらなかった、元気そう。彼女の手紙を読みながら 日本にいた時の色々な事を思い出した。本当に 懐かしいね。日本。最後、ボリピアーにおいでねって書いてるが、そんなに遠い、無理だね。会いたいけど 会えない．．．それを思って ちょっと 悲しくなった。
June 27, 2005
コメント(3)
-
やっと、週末だね＾＾
毎週の金曜日は一番 忙しい日ですね。だけど、この日が好きです。そして、この日に 精いっぱい 出勤します。なぜなら、翌日は休みだからね。母が 広州に戻り日が決まりました、そして、こちらから チケットを予約します。ネットで予約なので、電話一本で ＯＫです、しかも 上海の住まいまで 送ることになります。やっぱり インターネットがあって 何でも 便利になります。予定では、来週から 仕事が忙しそうですね、しかも、試験も あるんです、では、がんばり~~~
June 24, 2005
コメント(4)
-
また、雨．．．
雨が続き．．．悩ましい．．．来週の土、日曜に試験があるんですね、なので、最近の日記をちょっと サボりました。母が 来月 広州に戻る予定です。そして こっちから チケットを予定するんです、だけど、おととい、ネットで上海ー広州のすごく安いフライトを見つけました、そして、電話で母と相談して このフライトを予約することにしましたが今朝、もう一度 値段を調べまして もう 全部のフライトが上がりました。はやい．．．ただ 一日おきだのにしようがない、もうちょっと 待ってみましょう。
June 23, 2005
コメント(0)
-
毎日、毎日、雨だ
夜中、大雨の音で 目が覚めました。最初、何の音か よく わかりませんでした。よく 聴くと、外は すごい 雨が降っていました。６月に入って以来、広州では もう 二回目の黒い雨マークが出てきました。ニュースとか 新聞とか 毎日 降水量について 報道しています、今、中国の南方では 豪雨で災害が起こったところが多いです。交通は麻痺するし、家屋が倒れるし、洪水に襲われるし...色々なひどい 災害に遭って、すごい 損害がでました。中国語なら、天災人禍って言います。 今日も 変わらず 降っています、もう 二週間ぐらい 降り続けいているんですよね、はやく やんで晴れになってほしい...
June 22, 2005
コメント(8)
-
今日、捜し続ける
今朝、六時ぐらいに、犬の声が聞こえました、早速、 起きて、早速、衣替え、早速、出かける。でも、隣の知り合いが そこの犬がこどもを生んだばかり、だから、ずっと叫んでるって教えてくれた。なるほど、諦めた。仕方ない、他のところを 捜しはじめた。でも．．．豆豆は まだ 帰らなかった。（ＴＴ）
June 19, 2005
コメント(3)
-
豆豆がいなくなった
豆豆が いなくなった。涙．．．その夜、１２時まで捜していたが、見つけられなかった。豆豆 一体 どこに 行ったの？今、どうしてるの？ずっと 心配してる。それを思いながら 寝た。
June 18, 2005
コメント(5)
-
もう 二ヶ月ぶりね
前の日記にも 書いたが、２ヶ月前に 自動車学校に申し込んだ。今まで、学校から 練習や試験などの 知らせが全く 来なかったね、おかしい。同僚が あの学校は もう お金を持って 逃げ出したかもって冗談を言った。昼の休憩中、その学校に電話してみた、電話にでる 人がいたね、よかった。｢何で まだ 練習や試験などの スケジュールが来ないの？｣と聞いた。だけど｢......｣向こうは 色々な理由を言ったが、それは本当かどうか わからないね。最後、｢あと 一週間か十日ぐらいで 筆記試験だね、決まったら、また 知らせるよ｣って言ってた。｢では、ぜひ 早めに知らせてください｣って半信半疑に 答えた。幸い、その学校は 夜逃げしてないね。＾＾
June 17, 2005
コメント(1)
-
音楽接力棒
atsuo0715さんから ミュージックバトン！を回ってきました。最初、ミュージックバトン！というのは あまり わからないですね。Musical Batonとは、音楽に関する４つの質問に答えて誰か５人に回すという遊び。やっと ５人に回しました。もう 疲れた。では Ｑ＆Ａ。質問１：今パソコンに入っている音楽ファイルの容量Total volume of music files on my computer is...今 調べて見たら、２.５Ｇあった・・・使ってるパソコンは ノートパソコンなので、いっばい 入ってるということが無理です。質問２：最後に買ったCD The last CD I bought was...ネットで買ったね。1,講ニ知 ｂｙ張学友 2,擁友 ｂｙ張学友自分が 張学友のファンだね質問３：今聴いている曲 Song playing right now is....今 聞いてない、仕事なので...質問４：よく聞く、または特別な思い入れのある5曲 Five songs I listen to a lot or mean a lot to me are....＊ 瞳をとじて ｂｙ 平井 堅＊ 童話 ｂｙ 光 良＊ 猪之歌 ｂｙ 香香＊ 丁香花 ｂｙ 唐磊＊ 講ニ知 ｂｙ 張学友回された５人の方、怒らないでね～
June 16, 2005
コメント(3)
-
この果物が食べたことがありますか
今朝、同僚が 何かを持ってきた。ビニールふくろに見せてこれだ。小さくて緑です、かわいい。｢これは何？ 食べれるの？｣って聞く。｢これは葡桃（広東語）って言う、食べたことはないの？広東では ごく普通なものね｣って同僚。私 ｢なかった、美味しいの？｣同僚｢うん、まあまあ、では 洗って食べましょ｣割ってこんな感じ中身に 種がある。食べたら、微妙な感じ、味が薄くて 柚に近い。
June 15, 2005
コメント(2)
-
日本人が骨を付いてる食べ物に苦手の？
タイトルの通り、この話を知り合いが ずいぶん 前に 言ったことです。日本のスーパーで ほとんど 肉と骨を分けて肉だけを売ってます。そして、日本人が子どもでも 大人でも骨を付いてる食べ物をほとんど 食べたことがなかったです。もう 一つは日本の 飲食文化に関係ありますね。代表性の食べ物は お寿司や刺し身や天婦羅など あります、これらは骨を付くといけないです。だから、日本人が骨を 付いてるものにはどうやって食べるかということには 苦手です。これは 友達が 説明してくれた理由です。なるほど、わけがないことではないですね。前のことでした。日本人のお客さんが広州に来る時は 一緒にご飯しました。注文する時にお客さんは メーニュを指して聞かれました。｢これは何ですか？｣お客さんが指してるメーニュは｢猪脚（豚の足）｣でした、ちゃんと説明してから、｢食べてみましょう｣って言いました。そして ｢猪脚｣を注文しました。食事中、お客さんはどうやっても 猪脚をきれいに食べれなかったです、だけど、周りの中国人は みんなが ちゃんと 食べていました。仕方ない、いい食べ方が聞かれました、でも、特別ないい方法はないですね、よく食べてるから、自然に きれいに食べれることになります。結局、お客さんが あきらめて放棄しました。皆様、このような体験がありますか？笑
June 13, 2005
コメント(4)
-
珠海二日目ーー澳門街，海鮮街
１０時半ごろ 珠海埠頭に戻った。到着した時に もう １２時過ぎた、バスで ガイドの紹介を聴きながら、澳門街へ。ちなみに、珠海はマカオに 近いで、歩いても 行ける。珠海のアベック路澳門街では 予想以外に 人が 少ない。そして、ほとんど 観光者。澳門街のむこうは マカオだ。澳門街前の願をかける木澳門街で このような商売ボックスが多い、ほとんど 貝殻で作られてる商品を売ってる。海産センターで干し魚や貝柱が 売られてる。澳門街から 海鮮街までは 歩いて ５分かかる。海鮮街海鮮街なら、もちろん 海鮮が 多い。こっちの料理屋は ほとんど 海鮮を売ってない、お客さんたちが 海鮮街で 好きな海鮮を選んで 買って店まで 持ってくる。そして 料理屋さんが 材料によって 作ってくれる。もちろん、費用が必要だ、普通の煮るとか 蒸しとかは ５元で、炒めるとか焼くとかは １０元だ。こっちの海鮮料理は安くて とても 美味しい。今日の昼ご飯は 大満足！！！
June 12, 2005
コメント(6)
-
珠海ーー外伶（人＋丁）島へ
広州から 珠海市まで ２時間半ぐらい かかります。珠海埠頭から 外伶（人＋丁）島へは 船で １時間かかります。朝、早く起きて 旅行社の人と一緒に 出発しました。到着した時は ８時ぐらいでした。一番早い 船に乗れてよかったですね。自分は 船に乗るのが 初めてなので 気持ちが ちょっと 悪かったです。外伶（人＋丁）島は あまり 大きくない島で、香港にとても近いです。原住民は ２００人ぐらい いて外来人と合わせて たぶん ２０００人ぐらい います。工場や企業は ほとんど ありませんでした、住民の収入は 主に 旅行業や漁獲です。こっちの海や空気は とても きれいだけど、砂浜が小さいです。夜、静かな町を 海風が吹かれて散歩すると最高です。島に到着すると、早速、この写真を撮りました。岩と波涛今日の戦利品は---ウニです。一番 大きなヤツ。
June 11, 2005
コメント(4)
-
電脳壊了
昨日、パソコンが壊れた。まだ 修理中です。今、同僚が暇をみてパソコンを使わせてくれた。仕事が終わると、早速、楽天に登録します。パソコンが壊れれば、仕事もできないし、日記もかけないのだ。（ｰ ｰ）明日は 中国の端午節です、珠海（地名）にいくことにしました。では、今度の日記で珠海について 話しましょう。
June 10, 2005
コメント(3)
-
今日、母が上海へ
先程、母に 電話をもらいました。もう 無事に 上海に 到着しました、よかった、よかった、ほっとしました。母は 上海が 初めてですよ、そして、今回は 一人で 行きます。今朝 空港まで 送りました、手続きをする前に 色々と ちゃんと 説明しましたが、やはり 心配してます。あまり 出かけない母が 子供のようになりましたね。
June 8, 2005
コメント(2)
-
やった、合格しました。
今日、４月に受け付けた試験の点数を調べました。結局、三つの科目が全部 合格していました、よかった、よかった。去年の１０月から、自考大学（独学大学）の日本語試験を受け始めました。今までは半分の科目が合格しましたが、残り半分は自分にとって ちょっと難しい聴解ですね。聴解試験はどうしたらいいかな、今、心配してることです。来月の頭にも 筆記試験があります、今回 二つの科目を申し込みましたが、最近は忙しくて 全然勉強していませんでした。（涙）そして、日本語に全然関係なくて自分が一番弱い 政治と哲学です。これらは 内容が多くて 全部 暗記しなければならないです、すっごく 時間がかかります。残り時間はまた 三週間があります、では、頑張りましょう。******中国の大学は ３種類があります。普通の大学と自考大学と成人大学です。そして 大専と本科に分けています。（大専は日本の短大相当です）普通の大学は高校生が試験に合格したら 入ります。大専３年、本科４年です。ちなみに、今日から 高校の試験日です。どこでも とても 緊張しているみたいです、受験生の邪魔にならないように学校の回りは 工事を禁止したり、バスが回り道をすることになります。 自考大学は入学試験がいらないです、受講生は決まった科目が 全部合格だったら 卒業です。誰でも 受講できますけど、独学なので、卒業する事が難しいです。卒業期間は本人の努力によって変わります。成人大学は ３種類の中で一番 やさしいです。入学試験に合格したなら、余暇を利用して決まった授業を受けていればＯＫです、普通は大専でも 本科でも３年ぐらいかかります。
June 7, 2005
コメント(6)
-
母の手料理！大満足！
母は 外食が あまり 好きじゃないです。母との会話。私「今晩は外食しましょう。」母「外食か？どこに？」私「この辺でいいよ、おいしい店を案内するよ。」母「高いじゃないか？自分で作ってもいいよ。」 「面倒くさいね」 「いや、簡単、簡単。じゃ、今晩 私 ご飯作りましょ」．．．論争の結局は母が勝った。今晩、母がご飯を作ってくれる。実は母の手料理が好きだよ、本当においしい。でも．．．夕方、仕事が終わると、すぐ 家に帰ります。ドアを開けてすぐ 匂いが嗅いだ。母の手料理だね。もう テーブルに置いている、おいしそう．．．「じゃー手を洗って飯しましょ」「はい」うん、おいしいー。外食ばかりの私にとって懐かしい手料理だね、それに、母の手料理。今晩、大満足。
June 6, 2005
コメント(1)
-
駅まで母を出迎えに行く
母が １２時ぐらいに 広州に到着する予定です。洗濯してから バスで 早めに 駅に行きます。着いた時は １１時半ぐらいでした。天河客運駅近くの交通はとても 混雑していますね。タクシー、バイク、バスは 駅前に 集まって乗車客の邪魔になっています。こっちでは 新手の職業を見付けました。広州市内のバスはほとんど ワンマンバスで一回の料金は２元です。（ク－ラーが付いてないやつは１元です）バスの回りは 集まってる人がたくさん います、そして、彼らは 沢山の小銭を持って、乗車する人に 何か聞いているみたいです。お金を持ってるから、こじきじゃないな、何をしてるのかと思ったら、この時、ある人は１０元札をあげて、相手は１元札を数えて ８か９枚を渡しました。分かった、彼らは人工両替機ですね、でも、手数料がかかります。すごいですね、これも 職業の一種でしょか？タイトルにずいぶん 離れた 話しばかりです。（笑）１２時すぎ、母が無事に 広州に到着しました。
June 5, 2005
コメント(3)
-
大掃除＆買い物
明日 母が広州に来ます。なので、今日は休みだから、大掃除することにします。母は 家事などをちゃんとして いつも 奇麗にしています、それに ちょっと 厳しいので、今日 なるべく 母のレベルに達するように一所懸命に 掃除しはじめました。午後から、買い物に行きました。来週は 海に行く予定なので、水着を買いに行きます。まず、近くのジャスコへ。休日なので、人が平日より 何倍も増えています。結局、何も買えませんでした。来週は買い物する時間がないから、今日 買わなければいけませんね。仕方がない、北京路へ。北京路はやはり 有名な商業街ですね、ジャスコより もっと 混んでいます。こんな時は 買い物がいやですね、早速 目当てのものを探します。買い物を終えると すぐに 家に戻ります。こんなに混んでいるところでの買い物は掃除より もっと 疲れますね。
June 4, 2005
コメント(1)
-
友達の結婚式
先日 友達の結婚式に行きました。とても にぎやかでしたね、お祝いに来るお客さんが千人以上もいました。こっちでは 結婚のお祝いは普通 お金でいい、親しい親戚が装身具、友達が電化製品をあげることも よく あります。まず花婿や友達や親戚が 車で 花嫁の家に花嫁を出迎えに行きます。花嫁の指は全部 指輪がはまっています、それに、腕や首にも 多くの装身具があります。もっと びっくりられた事は髪に 指輪を糸で通していることです。友達に聞いてもらいました、親戚に もらった指輪が 多すぎるから、指にはめられないので、髪につけておくとの事です。なるほど、でも、多すぎるんじゃないですか？やはり、中国人はゴールドの装身具が好きですね。後ろから見ると、花嫁の髪がとても 奇麗です。
June 3, 2005
コメント(2)
-
広州ー大雨前の空
今、大雨が 降っていますね。先程、雨が降る前に写真を撮りました、真黒い空空は黒い雲が集まって暗くなりました、それに、風も強いです。明るい所を見付けました、あそこも 雨が降ります？今日、午後までとても 暑くていい天気だったのに。あと言う間に 夜のようになりましたね。家に帰れないので、事務所で残業することにしました。しかも、無料サービスです。
June 2, 2005
コメント(2)
-
児童節快楽！
六．一は中国の児童節（子供の日）ですね。この日は小学校以下の子供は 休みで 大人や学校から プレゼントをもらえます。それに 子供のために 色々なイベントを催していますね。子供たちも 舞台に出演します。一言でいれば、この日は 子供が王様のようですね。中国人は子供に 過保護かもしれません。
June 1, 2005
コメント(3)
全24件 (24件中 1-24件目)
1
