PR
はんな。
韓国で子育て中。2001年生まれと2003年生まれのやんちゃ坊主について書いてみようと思います。
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(90)韓国
(81)ユウ（３歳→４歳→５歳→６歳）
(16)アイ（１歳→２歳→３歳→４歳）
(21)ユウとアイ
(14)ミミ（妊娠中→０歳）
(14)日本語教師のお仕事
(10)日常のつぶやき
(17)
2026.08
2026.07
2026.06
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04
2026.04
Keyword Search
▼キーワード検索
2005.04.02
カテゴリ： アイ（１歳→２歳→３歳→４歳）
３月３１日の木曜日のこと。
その内容は・・・
「ウユウヘヨ！（ウユジュセヨ＝牛乳ください）」
冷蔵庫の前まで来て私に催促して言った言葉。
今までは｢ウユ！ウユ!｣だけしか言わなかったから、驚いた私。
牛乳を出す手を止めて、アイに｢今、ウユジュセヨっていった？｣と聞いたら真顔でうんと頷いた。
おおおおお！とうとうアイも２語文を話せるようになったのねっ！！！
感慨深いなあ・・・と思いつつ、何かしっくり来ないものがある、なんだろう?と思って牛乳を冷蔵庫に戻して思い当たった。
上のユウは日本語からバリバリ覚えていったのに(ユウならこんなときは「にゅーにゅーもむ！(牛乳飲む！)」といっていたはず)、やっぱりオリニチプで過ごす時間が長いアイは韓国語からになってしまったんだなあ、と。
予想はしてたんだけれど、ちょっと複雑。
ユウみたいにバイリンガルへの道を辿ってほしいけれど、アイは難しいかもなあ・・・。
いやいや、ここで私が弱気になってはいけない。
単語単位では日本語も結構しゃべってるし、望みはある！
何はともあれ、２語文はうれしい成長の証！
この調子ですくすく育ってくれますように。
その内容は・・・
「ウユウヘヨ！（ウユジュセヨ＝牛乳ください）」
冷蔵庫の前まで来て私に催促して言った言葉。
今までは｢ウユ！ウユ!｣だけしか言わなかったから、驚いた私。
牛乳を出す手を止めて、アイに｢今、ウユジュセヨっていった？｣と聞いたら真顔でうんと頷いた。
おおおおお！とうとうアイも２語文を話せるようになったのねっ！！！
感慨深いなあ・・・と思いつつ、何かしっくり来ないものがある、なんだろう?と思って牛乳を冷蔵庫に戻して思い当たった。
上のユウは日本語からバリバリ覚えていったのに(ユウならこんなときは「にゅーにゅーもむ！(牛乳飲む！)」といっていたはず)、やっぱりオリニチプで過ごす時間が長いアイは韓国語からになってしまったんだなあ、と。
予想はしてたんだけれど、ちょっと複雑。
ユウみたいにバイリンガルへの道を辿ってほしいけれど、アイは難しいかもなあ・・・。
いやいや、ここで私が弱気になってはいけない。
単語単位では日本語も結構しゃべってるし、望みはある！
何はともあれ、２語文はうれしい成長の証！
この調子ですくすく育ってくれますように。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[アイ（１歳→２歳→３歳→４歳）] カテゴリの最新記事
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
チャムシル（蚕室）…
New!
はんらさん
韓国ソウル！文家の掟 shaquillさん
韓国語広場 韓国語広場さん
三角屋台＠ソウル改… 豆乳。さん
くるみのブログ くるみ1101さん
のんのん８８の部屋 のんのんママ88さん
ぐうたら韓国ニッキ させちんさん
♪ ここあな韓国ライ… ここあ２００３さん
韓国生活＆子育て日記 wangdingdiさん
YOON SEO BANG！！ NEYANさん
New!
はんらさん韓国ソウル！文家の掟 shaquillさん
韓国語広場 韓国語広場さん
三角屋台＠ソウル改… 豆乳。さん
くるみのブログ くるみ1101さん
のんのん８８の部屋 のんのんママ88さん
ぐうたら韓国ニッキ させちんさん
♪ ここあな韓国ライ… ここあ２００３さん
韓国生活＆子育て日記 wangdingdiさん
YOON SEO BANG！！ NEYANさん
Comments
© Rakuten Group, Inc.
