エコ 0
全45件 (45件中 1-45件目)
1
タイトルみると、なんか怪しいけど(^_^;)最近はまってるドラマなのだ。私以外にもエルマチャイさんやももなちゃんさんもはまっているらしい^^ 妻の誘惑 夜7時20分頃という変な時間なんだけどね。 主役の女性、ウンジェはメイクアップアーチストを目指していたが、財閥(?)の息子の子供を妊娠して結婚。夢をあきらめざるを得なかった。結局子供は流産、シオモニ(姑)からは何の役にも立たない嫁とののしられ、しいたげられる。おまけに夫はウンジェの親友(幼い頃から同じ家で暮らしていた)エリと浮気。2人の間には子供までいる。(これはあとあと発覚)結局結婚7年にして妊娠したにもかかわらず、いろいろあって離婚する羽目に。自分の息子に後を継がせたいエリと元夫が共謀し、ウンジェの子供をおろさせようとするができず、泳げないウンジェを海に連れて行き殺そうとする。 結局ウンジェは助かったが、自殺したということになり、ウンジェは姿を隠したまま、元夫とエリ、家族に復習を誓う。 そこでいろんないきさつがあって、ミン・ビューティショップの社長(女性)の娘として生まれ変わる・・・ 人はここまで変われるか、と思うけど、復習の為に全く別の人間になるウンジェ。その変わりように、元夫も気づかない(最初はびっくりしたけど)。このあとどんな復習劇になるのか、興味津々。そのほかにはおなじみの出生の秘密なんかも出てくるよ^^ それにしてもこのエリって女性。すごいよね。こんな人いるのかな?と思うくらい。昨日の最後のシーンは、初対面のミン・ソヒ(ウンジェの新しい名前)を後ろから髪をつかんで振り回して毒づいたり。おそろしいよー。 ネットでこんな写真が出てた。すご・・・(^_^;) 韓国のホームドラマは基本的にハッピーエンドが多いけど、この時間帯はどうかな。ちょっと前にやってたやつは主人公が病気で結局自殺しちゃうような結末だったから、後味が悪かったんだけど。 私としてはハッピーエンドで終わってほしいんだけどね^^
Jan 13, 2009
コメント(6)
最近You Tubeをよくのぞいてるんだけど、そこでなつかしのアニメ主題歌を発見!(そんなの知ってるわよといわれそうだけど、最近知ったのだ(^_^;)) 私と同年代の人にとってはすごーくなつかしいアニメ、「キャンディ・キャンディ」。再放送もずっとやってたので、若い人にもおなじみかな?結構いろんな国々で放映されているみたい。 私はエンディングの「明日が好き」という歌が好きだったんだけど、韓国で流れるエンディングはなぜか韓国チック。(他の国のはメロディそのままなのに)(日本語エンディング)http://kr.youtube.com/watch?v=GoygJPIUtDs(韓国語エンディング)http://kr.youtube.com/watch?v=Uxw0IdbH4v0これにはちょっとがっかり。 それから未来少年コナン http://kr.youtube.com/watch?v=JDwB0cS49dYコナン韓国版 http://video.naver.com/2008082812023973326これもなんじゃこりゃ~~と言う感じ。 ラストはアルプスの少女ハイジ(日本語)http://kr.youtube.com/watch?v=L7AABmqAaGEドイツ版ハイジ http://kr.youtube.com/watch?v=nwLEGLXOqok↑これは「本当はこちらが本物よ」と言われたら納得してしまいそうな出来。 そしてこれはお笑い「もしもハイジが大阪弁だったら」http://kr.youtube.com/watch?v=eIkv7VCNJx8結構うけちゃったけど^^ どう~~?でもネットでこういうのも探せるなんて、いい時代です^^
Sep 8, 2008
コメント(6)
うちのケーブルテレビで「チャンネルJ」というのがある。一応日本の番組を放送しているのだが、いまいち面白いと思わなかった。見る時間帯が合わないのかもしれないけど、時代劇とか、よくわかならいドキュメント物とかで、あまり見たいと思うものが多かった。ディズニーランドのガイドとかやってることもあるけど。 でもこの間たまたまつけてみるとおいしそうなラーメンが出てきて、目が釘付けになってしまった。 九州ラーメン探検隊 いやあ、これ、目の毒です~。なんておいしそうなのかしら。おんま^^はとんこつ好きだし。毎食ラーメンじゃさすがに飽きるだろうけど、食べてみたいよー(T_T) 実家帰らずに九州の旅にでも行くか?(^_^;) ちなみにどっちの料理ショー見たいなのやってる、と思ったら違う番組だったんだけど、なかなか面白かったよ^^→こんなの
Feb 25, 2008
コメント(10)
テレビを見ていて、「あれ?」と思うことがよくある。「この人誰かに似てる」と思うこともあるのだが、テレビに映ったその人が、日本人なのか韓国人なのか、一瞬考えてしまったりする。 義弟のうちに行ったとき、ちょうどテレビで日本の映画をやっていた。題名とか内容は全然わからなかったが、とりあえずまず目に飛び込んできたのが「ガッツ石松」だった(^_^;)あれ、この人・・・誰だっけ?韓国人?日本人?そのうちセリフが日本語なので「ああ、日本の映画なんだ」ってわかったんだけど。これ、吹き替えだったらますます混乱しそう(^_^;) これとは別に、日本のニュースを見ていたら、選挙演説で「日本の未来を・・・」って言ってるのを聞いて「(ここは韓国なのに)何で日本の未来がでてくるの~?」なんて思ったあと「あ、これは日本のニュースだった(^_^;)」と気が付いたり。逆に日本の放送を見ていて、別のチャンネルに変えたとき「あ、ここ、韓国語で放送してる~!」(←当たり前のはずなのに)なんて思ったり。 どうも、混線しているようである。もともと脳の中には基本となる「母国語」と「外国語」は別々の部屋があって、使い分けができるようになっているらしい。でも、私の頭の中では、だんだん部屋がごちゃごちゃになってきているような気がする。いいのか悪いのか。別々の引き出しにあったものがいっしょくたになってるような・・・まるでうちの部屋の中と一緒(ーー;) いや、単に年だから、出し入れがスムーズにいかないだけなのか(^_^;) でも芸能人見てると結構「この人、誰かに似てる」って思うこと多いよね。やっぱり日本人と韓国人って元は一緒だって感じがする。嫌韓のかたには嫌がられるだろうけど(ーー;) そうそう、あじゅさんが「誰かに似てるんだけど、思い出せない~!」言ってたイ・ジア。前回の放送をじっくり見てみた。 う~ん・・・最初に頭に浮かんだのは「藤谷美和子」(^_^;)見てるうちになんとなく「和久井映見」(←そんなによく知ってるわけじゃないんだけど)って感じもしてきたんだけど・・・私の知ってる範囲内でだけど・・・人によって見方も違うからね。どうですか?
Sep 12, 2007
コメント(8)
今、話題になってる(?)じゅんこさん。留学生らしいんだけど、とってもかわいいというか、きれいな子だよね。 どんな人なのかな?なんて思いつつちょっと検索してみると、おもしろいものを発見した^^韓国のテレビ番組で、BUZZというグループ(ごめん、よく知らないんだけど(^_^;))のメンバーに、日本語を教える先生の役で出演していたらしい。 その一場面(動画)で「おべんとうのうた」を歌うじゅんこさんとメンバーたち。なかなか面白かった(?)よん。^^
Jun 16, 2007
コメント(2)
最近はんちゃんがよく見てるテレビは、「ホッパンメン(アンパンマン)」、「ムノパンメン(たこ焼きマントマン?)」、「チャングヌン モンマルリョ(くれよんしんちゃん)」「仮面ライダーブレイド」。 そのほかにもポケモンやら、ドラえもん、ハットリくん、ユケンドー(リューケンダー)など、あげてみたら全部日本のじゃん。韓国の子供番組ってやっぱりまだまだな感じがする。 先日日本に行ってきた知り合いが、はんちゃんに「アンパンマンふりかけ」をお土産にくれたのだが、それがすっかり気に入ったはんちゃん。 絵もアンパンマンを描いて、というようになった。 左のアンパンマンは、オンマが普通に何も見ずに描いたもの。カレーパンマンは、ふりかけについている絵を見ながら描いた。そして右の食パンマンは、オンマが描いた絵を見ながらはんちゃんが描いたのよー。 それをはんちゃんが全部ぬりえして、はさみで切り取ったのだ。彼ははさみの使い方が結構上手で、そういう面では器用なのかな。絵もなかなか上手でしょ?(親ばか(^_^;))
Jun 3, 2007
コメント(4)
いつのまにか見るようになっていた水木ドラマ「タルジャの春」も昨日が最終回。なんだかんだで楽しみにしてたのになあ。残念。 ってよく考えてみたら、早寝早起きのはんちゃんおんま^^も10時台のドラマをよく見てたのね。月火=ジュモン、水木=タルジャの春、金=ソグムイニョン(塩人形っていうの?違うのかな)、土日=(だんながいなければ)白い巨塔結局いつの間にか、毎日みてたんじゃん。どうりで朝起きるのが辛くなったわけだ(~_~;) でもこれでジュモンもタルジャも終わったから、元通り早寝できるかな。タルジャの後は「魔王」とかいうやつ。最近またちょっと異色なドラマが増えてるのかな?ジュモンのあとも刑事ものだしね。その刑事ものの後にはすでにヨンさま主演のドラマが決まってるんだとか。ま、極力見ないようにしよう(~_~;) あとははんちゃんが夕方寝てしまわなければいいんだけどね。
Mar 7, 2007
コメント(4)
毎週楽しみにしていたドラマ「ジュモン」が、とうとう終わってしまった。 先週の月火で終わって、今週は月曜日が総集編、昨日は出演者たちを登場させての、トーク番組をやっていた。 全81回。(40週?)数が半端なのは、サッカーとかで放送がなかったりしたせいかな? とにかく撮影は1年以上かかったそうだ。60回で終わる予定が20話延長になり、当時「ほとんど生放送に近い」状態で撮影が行われたと言う。途中で特別番組が1週入ったのも、出演者を休ませる為だったとか。 最後の撮影は、最終回の前日(5日)の朝までかかったらしい。 ほんとにハードだよねー。でも大変なんだけど、それでも出演者たちが楽しみながらやってるというか、そういうものが伝わってきたような感じがする。1年もやってるとすっかり役にはまり込んじゃったりするみたいで、皇后役のキョン・ミリさんなんかも2人の王子たちを「ほんとの息子みたい」に思ったそうだ。実際には年もそんなに違わないような気がするけど(~_~;) 終わってしまって、また一つ楽しみがなくなってしまった。ま、これで月火は早く寝れるかな。 でも次の刑事ものも結構おもしろいかも、なんて思ったりして。 最近病院もの、刑事もの、って今までにあまりなかった(?)ジャンルがふえてるのかな?お決まりの韓国ドラマもさすがにあきたのかしら、なんて^^ 関係ないけど、最後の方で大活躍のユリ王子。この子かわい~よね(●^o^●)
Mar 4, 2007
コメント(8)
子供向けのテレビとはいえ、日本のものって結構面白いと思う。懐かしいアニメが入ってたりするから余計にそう思うのかも知れないけど。 この間「仮面ライダーブレイド(?)」とかいうのを初めて見たんだよね。2話続けてみた感想は、 「ウェー、イロッケ ポクチャッペ?」 どうも仮面ライダーっていうと、その前にやっていたシリーズもやけに暗くてややこしい感じがしたけど、これもなんだか複雑。仮面ライダーが3人ぐらい(?)出てきて、お互いが争ったり、葛藤したり。子供向けって感じじゃないんだけどなあ。これはこれで、なかなか面白いとは思うんだけど。 ま、うちのはんちゃんぐらいなら戦いのシーンだけでも喜ぶかも知れない。真剣に見てるけど(~_~;) でも私はパワーレンジャー(マジレンジャー)みたいな、どちらかと言ったら単純な明るい内容の方が好きだわ~。最後に悪役たちが改心(?)しちゃうっていうのもちょっと韓国的な感じかな。 あと、ドラえもんも結構人気があるみたいだね。はんちゃんも大好きでよく見てる。友人宅で、日本語のドラえもんのビデオがあったので見せたんだけど、日本語全然わからないくせに、一生懸命見てたよ。家に帰ってから「チング(のび太)がオンマのことを『ママー』って言ってた」なんていってた。少し日本語の勉強になるかしら??
Mar 3, 2007
コメント(2)
今、うちに入っているケーブルテレビには、アニメなどの子供番組だけを放送するチャンネルがいくつかある。基本料金が高いやつに変えたら(まだお試し期間なので値上がりしてないけど)、子供向けは子供向けで、チャンネルも80番代に一箇所にかたまっている。ドラマはドラマ、スポーツはスポーツ、海外放送は海外放送(NHKワールドもこの中に入っている)でかたまってるので結構わかりやすくていいかも。 トゥニバース、チェヌンバンソン、Champ、オリニTV など。他にもアメリカのアニメをやってるチャンネルもあった。 3月になって、新学期と言うこともあって新番組のお知らせなんかをやっていたのだが、見ているとほとんどが日本のもの。韓国のものってなにがあったっけ?っていうくらい、存在感なし。もともと作ってるものが少ないしね。「コムジョンコムシン」「ウビソニョン」というアニメがあるぐらいで、それもあんまりさえないよね(~_~;) 今度、オリニTVで「キャンディ・キャンディ」が始まった。なつかし~!大好きだったのよねー。 韓国のアニメって、主題歌を子供が歌うことが多い。最近は日本の歌手が歌ってるのをそのまままねて(歌い方とか)、韓国語の歌詞をつけてるのもあるけど、全く違う歌になってたりすることもある。最近のは違ってても私にはわからないんだけどね(~_~;) キャンディのうたは、やっぱり子供が歌っていた。エンディングなんか、私はとても好きだったのに、こちらでは「辛くてもがんばるわー」みたいな短調の歌でがっかり。「未来少年コナン」の歌も短調っぽかったな。 はんちゃんのお気に入りはパワーレンジャー(日本のマジレンジャー)、カブタック、ユケンドー(日本では何?)、ドラえもんなどなど。最近はカブタックがお気に入りかな。なんか、昔のロボコン見たいな感じ。 長くなりそうなので、続きはまた後で^^
Mar 2, 2007
コメント(6)
ちょっと前の話だけど、芸能番組に、ss501というグループが出ていた。日本では有名なの?コンサートの様子とか流れてて、日本語でキューティーハニー歌ってたり。 その後のインタビューで、音あわせもなくアカペラの曲(題名は知らないけど、パ~ランプロド~ケ~ンチャナヨ~♪をキレイにハモってました)歌ってるのを聞いて、「オッ?」と思ってしまった。単に踊りが上手な(?)アイドルグループ、ってイメージがちょっと変わったかも。(←もともとそんなに詳しくないんだけど(~_~;)) 日本では以前はおばちゃんのファンが多かったみたいで、「ナンピョンポダ、サランヘヨ~!」(だんなより愛してるわ~!)といわれてびっくりしたらしいが、最近やっと、「オッパ~!」という声が聞こえるようになったとか(~_~;)そのメンバー5人のうちの2人なのだが、名前がよく似ている、というか、日本人からしたら同姓同名なのだ。記事にはキム・ヒョン(n)ジュン(ng)とキム・ヒョン(ng)ジュン(n)になってるけど、写真は左側がヒョngジュn。韓国語表記がここでできないからややこしいけどね。写真の下の韓国語を見てみてください。さらにその2人は「Xメン」というバラエティ番組に出ていたとき、私が同一人物だと思っていたくらい、顔が似ている。(私がトシなのか?)よく見れば全然違うんだけど、印象が同じだったのかな。だから日本でもss501は4人だ、と思われることもあるそうだ(~_~;) 韓国人はこういう発音もちゃんと聞き取れるのかなあ?フシギ~。友人だったら「ヒョンジュナ~」「ヒョンジュンア~」って呼べばちょっと区別できるけど・・・
Jan 20, 2007
コメント(0)
韓国の多くの家庭から「エイッシ!」と言う声が上がったのではないか。それは大げさかも知れないが、昨日の夜10時、ノ・ムヒョン大統領の「新年特別演説」なるものが生放送であったのだ。 火曜日午後10時と言えば、視聴率40%以上を保っている月火ドラマ「ジュモン」の日。スポーツニュースが終わって、やっと「ジュモン」がみれる~♪と思って待っていた人たちにとっては「なんでこんな時間に」という感じだろう。夜が弱いおんま^^だって、頑張って起きてたのに~(T_T)1時間も待たないといけないのか。 どうも演説は1時間、と決まっていたらしく、後半では「あと何分ありますか?」と大統領が何回も聞いていた。ううう・・・・。これは結構つらい。やっと終わり、というときに「みなさんも見たい番組があるでしょう、私もみなさんと一緒に見ます」なんていってた。大統領もやっぱり「ジュモン」を早く見たかったのか?(~_~;) それはわからないけど、「ジュモン」が終わったら12時過ぎ・・・ううう・・苦しい~。 →結局はんちゃんがお昼ねしたせいで、その後もなかなか眠れなかったんだけどね(~_~;) おかげで今日はお出かけ予定だったのをやめて、午前中少し寝てたんだけど・・・ちょっと頭が痛い・・・
Jan 17, 2007
コメント(2)
早起きのはんちゃんおんま^^は夜遅いのが苦手(~_~;)なので10時台のドラマは極力はまらないようにしている。見だすと「見なければ~!」ってなって、結局朝がつらいから。 ま、最近はんちゃんが夕方昼ねしちゃうと、夜中1時まで寝てくれかったりして、おきてることが多いんだけどね。 そんな中でいつも楽しみに見ているのがMBCの月火ドラマ「ジュモン」。内容は・・・説明するまでもないよね。 これはウリ銀行の広告~♪マンガチックな絵のメンコなんかも出回ってる(~_~;) 本当は年末(60回)で終わる予定だったのが、あと20回延長になったとか。どうも延長になったりすると、間延びしたり、しつこくて「もういいよ」ってなったりすることもあるんだけど、相変わらずの人気である。 年末に、ドラマをやらないで特集番組を2日もやってたので批判をあびていたが、実は出演者もスタッフも相当疲労がたまっていたらしい。「ほとんど生放送状態」が続いていたそうだ。なので休みを取るために特集を組んだんだって。特集では今までのあらすじや、ふざけた企画なんかもあってあまり視聴率はよくなかったそうだ。 ま、今まで見逃した部分を捕捉できたりしてよかったかも。とりあえず毎回、楽しみに見たいと思います^^
Jan 9, 2007
コメント(8)
ちょっと時間が経ってしまったが、先日、楽天仲間でもあり、石けんを通してお友達になったりりあんさんが、テレビ出演した。午前10時からというので、出かける予定があった私は、「出る順番が後のほうだったら見れないかな」と思っていた。始まってみると、さっそく、トップバッターで登場。よかったよかった。 おうちの中がうつる。引越しされたといっていたが・・・広ーい!うらやましい(~_~;) 画面に登場したりりあんさんは、以前お会いした時と髪型が違うせいか、ちょっと印象が違う。やっぱり普段あわないと、自分の中でどんどんとイメージが変わってきてしまうものなのかも知れない。せっかく会ったのに写真の1枚もとらなかったもんなあ。(~_~;) それにしても知っている人をテレビで見るというのはフシギな感じがする。しかも流暢に韓国語をしゃべっている。当たり前なんだけど(~_~;)私と話す時はもちろん日本語だから、韓国語でしゃべっているのを見るとあれれ、って感じ。 もし日本にいる友達とか親がこれを見たらかなりびっくりするのではないだろうか。 やっぱり韓国語もお上手。韓国生活も私の倍ぐらいだから、当然と言えば当然なんだけど。私はあと5年たってもあんまり変わらないような気がする(~_~;) よく在韓でテレビに出るひとって多いけど、はんちゃんおんま^^が出演するようなことは・・・まずないだろうな(~_~;) ものぐさ主婦特集とか?うーん、ないない。
Dec 18, 2006
コメント(4)
昨日、テレビをつけたら、どっかで見たような顔が・・・あれ、これってもしかして・・・・キムタクじゃん!だいぶ前にもジーンズの(?)CMは出てたけど。これは日本でも放送されているんだろうね。だから日本在住の方にはめずらしくもない映像だと思うけど・・・ NIKONのCM 在韓の方、もうみました~?
Nov 2, 2006
コメント(8)
昨日、はんちゃんを送り出したあと、たまたま見てしまったのがこれ。 EBS(教育放送)の「生放送・60分父母」 子供の教育問題に関して、お母さんたちと専門家がでてきて相談したり、討論したりする番組だ。 この日のテーマが「子供の幼稚園、どこに送るか?」。そろそろそういう時期だしねえ。韓国のオンマたちには頭のいたい時期かも。 そこに出てきたあるオンマ(VTR)は、もともと教育者だったらしく、教育は自分ができるから子供を幼稚園に送る必要性をあまり感じなかったそうだ。ところが6歳(韓国年)ぐらいになってみたら、公園にいっても、同じくらいの子供たちの中に入っていけないのを見て、焦りを感じた。それで幼稚園探しを始めたのだが・・・・最初に見学に行った所は体験学習を重要視するところ。普通つき1回ほどの野外学習ではなく、しょっちゅうあちこち出かけるらしい。 2番目にいった所は人間性の教育(だと思ったんですが・・・私の訳は怪しいかも)を重視しているとのこと。また、小学校に入ったときに困らないように、と言うようなことも言っていた。 3番目にいったところは、ミスルハゴン(美術学院)。絵を描くことを通しながらいろいろなことを学んでいく、というような感じか。(ちょっと怪しいぞ、おんま^^) それぞれが自分のところのやり方に自信をもっているというか、それぞれの特性があって、どれもなるほどなあと思える内容だったので、そのオンマもかえって選ぶのが難しくなってしまったということだった。 では「幼稚園」とは何を基準にして選んだらいいのか、という話だが、やはりこの時期はなんと言っても人とのふれあいを通しながら、社会性を学んでいくべき時期だという。あとは自分の子供の特性(?)を把握しないといけない。 韓国は希望すれば早期入学が可能だが、今はほとんどが入学を遅らせる傾向にあるという。それは勉強ができないから、というよりも、社会性が身についていないため送れないほうが多いのだそうだ。 幼児期にいろいろ教えるというのはもちろん効果のあることで、大きくなってから教えるよりも楽、ということは否定できないが、勉強は楽しく、遊びながら覚えるものでなければ、子供の頭にかえってマイナス的なものを植え付けてしまうのだそうだ。 そんなような話を日本人の友人に話すと、そこは月60万も払って英語幼稚園に通わせているんだけど、英語の先生がすごくスパルタで、しょっちゅう怒るし、できるまでゴハン食べられないとか、そういうことがあるらしい。それで気になって先生に電話してみたんだけど、電話で話す中で、こういう韓国の教育の中で、オンマ達も子供たちもストレスを受けているが、先生たちも相当なストレスを受けているんだと感じたそうだ。「実績」を問われるし、それも早く目に見える結果を出さないといけない、という中でやっているので、だんだんヒステリックな状態になっちゃうみたい、とのことだった。 いろいろ話をきいていると、韓国に住むのって疲れるなあって思う。いっそ静かな田舎で暮らそうかなあ、なんて考えちゃうよ。あとは海外脱出・・・これはないかな(~_~;) でもどんな環境でも自分で何とかできるようなたくましい子に育てられたら、とは思っている。
Oct 16, 2006
コメント(10)
昨日、たまたまチャンネルを変えていたら、MBCで面白そうなドラマを発見した。 「幻想のカップル」↑ご指摘をうけて書き直しました(~_~;)ありがとうございました。自動翻訳機に頼っているはんちゃんおんまです^^ この時間帯はだいたいだんなが大河ドラマやらを見る時間で、私も関心があまりないのよね。そうそう、「ハヌリシヨ」がやってるときは一生懸命みてたっけ。(最後のほうになってからだけど) 最近はんちゃんが夕方(5時~7時ぐらい)にぐっすり寝ちゃうから、夜9時には寝かせられなくて、つい一緒にドラマ見ちゃったりするのだ。といっても月火のジュモンぐらいだけど・・・ オ・ジホはこういうコメディの方があってるのかな、なんて思ってしまう。そういくつも見たわけではないのでわからないけどね^^ ちょっとマンガチックというか・・原作がそうなのかも知れないね。昨日ちょうど初回だったのかしら? ま、とにかく笑えますので、思いっきり笑いたい方は必見!あらすじは・・・機会があればそのうち^^
Oct 14, 2006
コメント(10)
お友達のさとさんが教えてくれた「空耳フラッシュ」。 これがどうも頭から離れない~(~_~;) この歌詞が頭の中をぐるぐると回っているのだ。 こういうのを考える人はすごいよね。 韓国語が少しわかる人にはこういう発想ってできないかも知れない。 アユミって在日3世だっていってたけど、日本名が「伊藤亜由美」なんだって。昔、テレビで実家が取材されていたときに、表札が「伊藤」だったから「あれ~?」って思ったんだよね。だからお母さんは日本人なのかしら、って思ってたんだけど。たしか「伊藤」は一番嫌がられる苗字だったような・・・そんなの関係ないか。(~_~;)
Aug 11, 2006
コメント(6)
どーも気になったので、結局ネットでタシポギ(再放送)をみることにした。KBSなので、会員登録すれば無料で見れるよ。最初SBSの野心満々と勘違いして見にいったんだけど、KBS2の余裕満々でしたね。(まぎらわしい?(~_~;)) とりあえず私はユンソナを全く知らない。今回初めて顔を見たぐらいだ。おそらく違う写真をみたら見分けられない程度。だから日本で活躍する韓国人というぐらいで、特に先入観もなかった。 それがこういう記事になってずいぶん「ええっ??」と思った人も多いだろう。私もエルマさんところで見たときにはスゴーク腹が立ったし。 だから、かなり批判的な目でこの放送を見たのよね。 ま、前半は結婚相手との出会いとか、そういう話で、後半が日本での活動について触れたんだけど、やっぱり番組の進行が、そういう話を引き出したいんだなって感じを受けた。わざわざ「日本でいやな思いをしたことは?」見たいな。私の韓国語聞き取り能力も、まあ怪しいのでどこまで聞き取れたかはわからないけど、相当批判的に見ていた私にも、そんなに問題があるようには感じられなかったのだ。 確かに公共の場でいうグチではないのかもしれない。韓国人だって日本人に対してすごーく失礼な質問するじゃん、とも思ったけど。 日韓という微妙な関係を考えたら慎重になるべきなんだろうね。でもあくまでも「いい悪いじゃなくて文化の違い」だということを言ってるんだけどね。 それに日本だから愛国者にならざるを得ないというよりは、外国で暮らしてみて韓国のよさがわかるというか、韓国人としてのほこりを感じるというもので、日本が悪いといっている雰囲気ではなかった。あ、でも韓国みたいな情がないってことはいってたかな。(~_~;) 「日本のいいところは」という質問でもあればそういう話も出たかも知れないけどね。(まず出ないだろうねー) だから、実際の放送を見た感想としては、ユンソナが日本で頑張ったんだなあっていう感じかしら。こんなに頑張ったことないぐらい頑張って、白髪が生えるくらいだったって。 昔チェヨンが日本にいた頃を振り返って、「本当につらくて、その時のことを思い出すと涙が出る」見たいに言ってた時はその言葉がちょっとひっかかったんだけど、今回は特別に・・って感じかしら。やっぱり新聞の記事とかって書く人によって受け取り方も変るから怖いなって思う。公の場に出る人たちは気をつけないと。 ま、受け取り方は人それぞれだからね・・・。
Jul 10, 2006
コメント(8)
うちにケーブルテレビが入ってから、子供向け番組ばかり放送する局がずいぶんたくさんあることを知った。EBS(韓国の教育放送)は別として、そういう子供向けの番組(特にアニメ)を見ていると、これが日本の物がほとんど。韓国オリジナルってなんかあったっけ?しいて言えば「コムジョン(黒い)コムシン」や「ウビ」(?題名忘れた)ぐらい?子供たちが大好きなしんちゃんやケロロ、アンパンマン、さらにハットリくん、パーマン、あくびちゃん、あげたらきりがない。 そんな中、先日どのチャンネルか忘れたが「ウルトラマンダイナ」をやっていた。日本でも何回か見たことあるんだけど、不思議なことに私がたまに見ていたドラマって、再放送をみても、そのたまたま見た、その回だったりするのよね。(だから見たことのない回は見れない(T_T))今回もまさにそう。たいしてみてないのに、記憶に残っていた。そうそう、なつかしのフッくんがでてたわー^^ 最初フッくんってわからなかったのよね。だって韓国語吹き替えで、フッくんの、あの独特な(?)声じゃないんだもの。洋画吹き替え専門の声優さんといった感じの、張りのある美しいお声だったわ。イメージ違うんですけど(~_~;) テレビの話題ついでに・・・昨日すごい視聴率だったSBSの「ハヌリシヨ」が最終回だった。ほとんど後半からしか見てないんだけど、一応ハッピーエンドといえるのかな? こういうのは日本で放送されるのかなあ。人気があったからそのうち見られるかも^^主人公たちがみんな無名の人ばかりで話題がないかな? 私が知っている限りのあらすじは、孤児で養母にいじめられながらもけなげに育った主人公が、いい家柄の男性と恋愛して、幸せな結婚をするんだけど、シオモニ(義母。夫の継母)が実は産みの親だったという、韓国ではかなりとんでもない部類のお話。母の方は出会ったときから娘だと気づくんだけど、言わないまま、結局息子(血はつながってないけどね)と結婚させちゃうのだ。これでまたいろいろ複雑な問題が絡んでくるんだけどね。書くのがかなりめんどくさい(~_~;)くらい。 いろいろ意見は分かれたようだが、気がついたら視聴率はいつもトップ。私も途中からだったけど、最後の方は欠かさずに見ていたわ^^ 機会があったら見てください^^
Jun 30, 2006
コメント(6)
めずらしく10時台のドラマを2夜続けてみた。(ほんとにめずらしいわ~)「ジュモン」 時代ものって難しいし、歴史もよくわからないのであんまり見ないんだけど(あ、でも大長今ははまったよね)。 1、2話を見てないので詳しいことはわからないけど、ちょっと面白そうなドラマなのよね。 ソン・イルグクが出てるし、これも話題になるんじゃないかしら。 ↑HP翻訳には失敗したんだけど、韓国語多少わかる人は見てみてください。 ジュモンというのは高句麗を建国した人だって言うんだけどね。(なんか書いてて情けないぐらい知らないのよね) ちゃんと調べてから書けってか(~_~;) 私の翻訳?・・あてにならないから、下手なコメント書けないし~。 私も少し歴史の勉強しないといけないわねー。 とにかくおもしろそうなので、在韓の皆さん、見てみてね。
May 21, 2006
コメント(2)
なんとあのWAXが日本でデビューしたんだね。びっくりしちゃった。日本語でちゃんと歌えるのかな、と思いつつ見てみたんだけど。WAXの記事。MVも見れるよ。この人って髪型とかで全然イメージ違うのね。最初だれだかわからなかったわ~。どんな歌を歌うのかと思ったら~!なんと「化粧をなおして」(日本語に訳すとヘンなタイトルよね)の日本語版! これこれ~!私が韓国のカラオケで歌える数少ない曲の一つなのだ。昔よく歌ったわ~。(しみじみ、ってそんな昔かい)そう、全然カラオケなんていってないよー。急にいきたくなっちゃったよー。最近韓国の歌番組全然見ないから、歌も覚えられないんだけどねー。日本の懐かしい歌でも歌いに行くか^^
Apr 24, 2006
コメント(4)
いつも言ってますが、話題のドラマにはついていけない、はんちゃんおんま^^。どうしても見たい!とまで思うドラマは最近ない。日日ドラマは欠かさず見てる見てるけどね。(これもいつも言ってること)そんな中で、割と見ているのがtooniverseという、マンガ専門のチャンネルで放送しているオリジナルドラマ「エイリアンセム」。木、金の夕方6時20分からという、子供向けドラマではあるのだが、これがなかなか面白いのだ。宇宙船が故障してしまい地球に不時着した宇宙人が、なぜか学校の先生に成りすましちゃったりするという、ちょっと強引と言えば強引な話なんだけど。出演者も、有名な子役のユ・スンホ君(・・だったよね?(~_~;))がでていたり。宇宙人で、先生役の男の子(?)はちょっとジャニーズ系でかわいい~って感じ。その他脇役もいろんな人が出ていていい味出してるって感じかな。tooniverseのHpをみたら、26話ってかいてあったから・・あれれ、もうそろそろ終わっちゃうのかな。残念。もっと早くでてきて宣伝しとけばよかったわ。機会があったら見てみてね^^あ~今日は土曜日。だいぶ春らしくなってきたのかなあ。外に出ると、この時期ってまだまだ完全に真冬、っていう感じの人と、無理して完全に春の服装の人が入り乱れてたりするよね。風邪もひきやすいので注意しないとね。はんちゃんは田舎にいってからセキがでてる。病院に行くべきか、と言う所でいつも悩んでしまうのよねー。
Mar 18, 2006
コメント(10)
突っ込みどころ満載の韓ドラ~!とかいって10時台の話題のドラマは全然見てない私~(~_~;)早起きなので、眠さには勝てないのだ。でも、夜8時30分のドラマだけは欠かさず見てる。こういう日日ドラマ(帯ドラというのか)ってKBSってのもあるけど、比較的日常的な、身近な感じのするドラマだよね。(10時台ほど突拍子もない設定ではない、というだけ)それでも見てるとやっぱり「おいおい」って突っ込みたくなったりして。日本のドラマではこういう突っ込みしなかったような気がするなあ。私がアジュンマ化したからか?だいたい、登場人物が住んでる家って、豪邸または高級アパート、あとは昔風の中庭がある家ってイメージよね。普通のビラなんてあんまりでてこないかなあ。友人の話によると、韓国でいわゆる「中流家庭」といったら、32坪のアパートに住んでるような人たちのことをいうんだって。ほんとかいなー。ゲゲッ。うちって貧乏人だったのね。(~_~;)あのよく出てくる昔風の家って、子供部屋とかがそれぞれ独立したようになってるけど、寒くないのかなあ。ドアじゃなくて障子みたいだし。最近気になるのが、夫が帰ってきて上着を脱ぐと、それを受け取った奥さんが、ハンガーにかけて、タンスにしまうところ。一日外で来ていた上着をタンスにしまっちゃうの?確かに外にかかってるのなんてあんまり見ないけど・・・それはそうと、こういう上着とか、ちょっとだけ着てもう一回着ようと思ってるような洋服ってどこにしまう?タンスにいれちゃう?ちょっとでも着たら無条件洗濯かご行き?部屋着とかそういうもので結構ちらかってしまったりするのよね、うちは。まとめて入れとく場所を決めたらいいのかしら~。ちょいと引っ掛けるものもあるんだけど、上着類ですでにいっぱいなのよね。(~_~;)整理整頓(いや、家事全般)ニガテなので、いやんなっちゃいます(T_T)韓国の家はあんまり物を置かないと言うか・・すっきりしてるよね。押入れとかあったらいいんだけどなあ~。韓国風収納術を伝授してほしいわ~。
Mar 3, 2006
コメント(16)
お正月特番ということでやっていた、チェンバンノレバン。ハッピートゥギャザーという番組の中で人気があったプログラムだが、昔はシン・ドンヨプとイ・ヒョリのコンビだったのが、キム・ジェドンとユ・ジェソクになり、つい最近(?)はずいぶん様変わりして、チェンバンノレバンはなくなってしまったらしい。(全然見てないので)実は終わったことも知らずにいたんだけど、久々にみて、面白かったー。KBSの会員(韓国人でないとできないのかな?)になっていれば無料で見られるので、見たことない人はぜひ^^これは簡単にいってしまえば、童謡などを一度聴いて、歌詞を間違えずに歌えたらOKというやつ(簡単すぎる?)なのだが、間違えると上からチェンバン(お盆?)が落ちてくるというもの。今回はお正月と言うことで、ソルラルの歌をやっていた。代表的な童謡だから、知らないはずないと思ったんだけど、意外と2番、3番となるとわからないもんなんだね。こむせまりさんのところで歌詞の意味が書いてあったけど、こういう意味とは知らなかったわー。とにかく昨日の再放送みても大爆笑!でした~。
Jan 29, 2006
コメント(2)
久々ドラマのお話。っていっても私が見てるのは月~金のドラマと、子供向けドラマぐらいなので、日本の人達にはわからないだろうなあ。先日はじめて再放送の「ソドンヨ」をみて、面白そうだと思ったんだけどね。途中から入るには一番いい回だったんじゃないかと思うんだけど(人間関係とかわかりやすかったし)、やっぱり10時代は見られないわ~。さて、私がいつも見ているKBSの日日ドラマなんだけど、軽い感じの内容かと思いきや、さすが韓国ドラマ。ここでもやっぱり出生の秘密とやらが出てきた。この時間帯はだいたいホームドラマって感じなんだけどね。ホームドラマって、韓国の家族関係が描かれていていいんだけど、時々やめてほしい、って思うことがある。いわゆる「理想の」妻、母、嫁、なんてのが出てくると、ため息がでるわ。昨日も、姑が嫁に「実家で一晩泊まって来い」といって送り出すのだが、嫁は夜に帰って来てしまう。「夕食(準備)の時間に合わせてもっと早く帰ってこようと思ったら車が混んで遅くなってしまった」と。先日も自分が風邪で倒れそうなのにもかかわらず、トンソが怪我をしたと聞けば牛骨を煮てスープを作り(←何時間もかかるのに)、家まで届けてしまうのだ。休めといわれたってそう簡単には休まない。韓国の嫁はこんな人ばかりなのか?他のドラマでも「キムチ冷蔵庫を買えば年1回キムジャンをすればすむのに・・」と言われても「私はキムチを漬けるのが趣味だから」なんていってキムチ冷蔵庫を買ってあげるという人の行為を断ってしまう。周りは手伝わなくちゃいけないのよー。(手伝わせようとは全く思っていない)40代以降にこういうひと多いのかもね。昨日のニュースで、主婦の労働は月平均111万Wに値するって言ってた。2~30代で、子供が小さい人なんかは160万ぐらいだったかな。チェーサがある月はもっと上がるよね(~_~;)そう考えると、主婦って結構重労働だよー。手を抜こうと思えばいくらでも抜けるけど、ちゃんとやろうと思ったらこれほど大変な仕事はない、って誰かが言ってたけど、本当にそうだなと思う。私?もともとがぐうたらなので、かなり手を抜いてる側だと思うけど、私のレベルからするとずいぶんよくやってると思うわ。でも、求められるものが大きすぎなのよー。
Dec 28, 2005
コメント(4)
昨日ははんちゃんが昼寝(夕方寝)したため、夜寝るのが遅くなってしまった。お風呂に入れたあと、だんながドラマを見ていたのでちょっとだけ一緒に見た。なんせ途中なのでなんだか内容がよくわからない。MBCの月火ドラマかな?(ごめん、調べる気なし)そしたら、なんと、日本語が出てきた。最初聞いてもそれが日本語だと理解するまでに時間がかかった。(~_~;)おじさん、あんまり上手じゃないね。(ま、なかなか上手な人にはお目にかからないが)爆笑してしまったのが、「ボールペンがなくなった」というセリフ。「ボールペンが、ナカラッタ。」(大マジメ)ナカラッタ、ナカラッタ・・・バケラッタみたい。(^_^;)ここでバケラッタを探そうかと思ったけど面倒なのでやめた。だいたいドラマに出てくる日本語って、絶対日本人は関与してない、って断言できる。ちょっとだけ日本語知ってる韓国人が、セリフを書いてるに決まってる。だって変な日本語多いもん。絶対使わないような言い回しとかするし。まあ、だいだい日本人が悪者のことが多いから、頼まないのかもね。無理して日本語使う必要ないのにね。
Nov 14, 2005
コメント(6)
新しく始まった、KBS1の日日ドラマ。帯ドラっていうのか。これは月~金の夜8時25分ぐらいから放送している。「ぐらい」ってのが韓国らしいよね。日によって放送時間違うもん。たぶん日本みたいに「きっちり○分○秒」みたいに作らないんじゃないかな。今回は「ビョルラン ヨジャ ビョルラン ナムジャ」(変な女 変な男?)訳見たら「変な」って出たんだけと、いいのかしら?エルマチャイさんのところでもいってたけど、イ・ヨンハとその息子が出ていたりする。(私はイ・ヨンハを知らなかった・・)今回のはわりと気楽に見れそうな雰囲気なんだけど、どうかしら。でも前の「オヨップン タンシン」も最初軽そうな感じだったけど、どんどん重くなったからなあ。ストーリーはって言うと、こういうドラマって、誰が主役っていうか、いろんな家庭の話が出てくるのでややこしいのよね。でも人物紹介を見ていくと家庭単位で紹介されているのでわかりやすいかも。どちらかというと貧乏(リストラにあう)な長男家庭(姑同居)と、会社社長(名目だけ、実権は妻)の次男家庭、夫に先立たれた妹家庭。(息子も亡くす) そして、長男家庭の息子(キウン)と次男家庭の息子(ソッキョン)が共に思いを寄せている女性、へウンの家庭が主な舞台。サドン、と書いてあるので、へウンがどちらかと結婚するのではないか、という感じ。そこにジョンナムという女の子(ちょっと育ち悪し?)がからんでくるのだが・・日本のドラマなら普通、カップルが最後にはゴールインする、というパターンがあるが、韓国のドラマはだいたい、途中で結婚して、シジプサリ(嫁姑とかいろいろ)の話になる場合が多い。これもお国柄ってところかしら。
Oct 13, 2005
コメント(2)
日曜の朝のこと。前日遅く寝たはずのはんちゃんが、6時半ぐらいに起きだしてきた。最近もう一度寝かせようとしてもなかなか寝ないよね。「テレビ」というので仕方なく「こんな朝早くに面白いテレビなんてやってないよー」といいつつテレビをつけた。でも、こんな朝早くでも、子供向けの番組やってるのねー。その名もオリニ(子供)TV。どうやら再放送2~3回分をまとめて流しているらしかったが、それを見ていて「あれ?」と思った。そういえば はあちゃんママさんのところで見たお姉さん、オリニTVに出てるとかいってなかったっけ?その番組に出ているお姉さんの顔をじっと見てみる。「コッコデッ アルル ナッソヨ」(コッコデー 卵を産んだ・・?)って言う番組で、そのお姉さんはニワトリのかぶり物をかぶっていて、顔だけ出している状態。なかなかアップにもならなくて、はっきりとはわからないけど、そんな感じ。オリニTVのHP(スポンサーがテギョ ヌンノッピ)にも番組内容はのってなかった。お姉さん、一生懸命頑張ってたよ。!(^^)!でもかぶり物姿がちょっとかわいそうな感じがしてしまった。ヤフーで見つけた記事たぶんこの人だと思うんだけど。ミュージカルの方で評判がいいようだ。平日は朝8時から放送しているようです。うちのケーブルだと56チャンネルなんだけど・・。
Oct 9, 2005
コメント(0)
たまたまテレビをつけたら、EBS(教育放送)で「アイQ」という番組をやっていた。育児についての、クイズ番組みたいな感じだ。その日は、「離乳食について」の再現ドラマから。仕事を始めることになった嫁が、姑に子供をお願いすることになり、姑が家にやってくる。ところが子供をみた姑が「どうしてこんなに小さいんだ!もっと大きくしないと」見たいな事を言う。嫁が「生後6ヶ月で、身長、体重ともに普通なんです」といっても聞く耳を持たない感じ。少々不安を感じながらも出勤する嫁。同僚の主婦が、「自分が家に帰ってみたら、姑が、子供(1歳前)にお菓子やアイスクリームを食べさせてた。」とか「ごはんにしょうゆをかけて食べさせてた」(コチュジャンでないだけマシだったわ、と言っていた)と言う話を聞いて不安になる。家に帰ってみると、姑が、ペロペロキャンディ見たいなのを食べさせている。怒る嫁に姑は「昔はこうやって大きくしたんだ」なんて言ってのける。ある日嫁がおかゆを作ろうと、鍋に水をいれていると、姑は煮干しを持ってきて、これで煮ろという。ここでクイズ。おかゆを煮る時はどうするのが一番よいか。1.煮干し2.ソンジ(よくわからないんだけど、牛の血ってこと?)3.サゴルクンムル(牛骨を煮込んで作る白いスープ)4.水答えは当然4の水なんだけど、自信をもって3と答える回答者もいた。(自分がそうやって子供を育てたらしい)煮干しはやっぱり、塩分が多くてよくないみたいだ。そこまで見て、連ドラの時間になってしまったので(オヨップンタンシンをいつも見ているので・・)チャンネルを変えてしまったが、シオモにとかだんなとかと一緒に見たらいいかなあと思った。それでHPに行ってみるとまだ始まったばかりだったのね。私が見たのは第2回の放送だった。それで初回の放送が「産後調理」の話と書いてあって、面白そうだったので、タシポギでみることにした。内容は姑の伝統的な産後調理の仕方と、嫁の葛藤みたいな感じで面白かったけど、どうしてそうしなければいけないのとか、もうちょっと突っ込んでほしかったなあと思った。シオモニとかって、嫁がいくら科学的にあーだとかこーだとかいっても、聞いてくれないけど、(これは夫も同じか)テレビでいってくれると効果あるんじゃないかな~。
Sep 15, 2005
コメント(6)
整形してない人がいないといわれるくらいだよね。日本よりもオープンだし、明らかにわかったりするんだけど。そんななかで、前々から不思議だったことがある。素朴な疑問。女優さんたちで鼻にホクロがある人が多い、ということ。コ・ソヨンチョン・ジヒョンハン・カインもっといたけど名前がわからなかったのよねー。鼻のうえにできたのは、とっちゃいけないとか?鼻自体はいじってる人多いけどね~。どうなんでしょうか。そうそう、昨日の芸能番組でヨン様が日本に到着した様子をやっていたけど、「日本のぺ」さんは単なる一般のファンとして写ってましたね。(笑)一応芸能人(?)なんだけど・・
Sep 4, 2005
コメント(10)
夕方やってる子供向けのドラマ。「魔法戦士ミル・カオン」昨日のクロさんの日記で出てきたので、ちょっとそのお話。このドラマは、以前やっていた「マジックキッド・マスリ」の続編。魔法使いのお話なんだけど、なかなかおもしろいのよ。「マジックキッド~」はたぶん1年で終わるはずだったのが、2年ぐらいやってたから、人気があったんだよね。次のドラマは1年も続かなかったし。クロさんもいってたけど、ここに出てくる子供たちが結構面白い、というか上手。 内容は魔法戦士(普通の魔法使いより強いらしい、選ばれた一族の子孫)たちが、暗黒世界の支配者と戦うというもの。(だよね?)いろいろ突っ込みどころはあるんだけど、なんだかんだ言いながら見ちゃうのよね。真ん中の「ミル」役の子は有名でしょ?
Aug 18, 2005
コメント(10)
NHK-ワールドプレミアムで、一日遅れのポップジャムをみた。だんながいなかったから見れたんだけど、子供を寝かせないといけないので、録画しておいた。ゲストのトップは、モーニング娘。私が韓国に来る前からすると、メンバーがほぼ入れ替わった状態。なんだか「別のグループ」って感じかな。一年前にPC買ってから、いろいろ情報が入るようになったので、顔と名前は一致してるけどね。(笑)でもモーニング娘は「見ていて楽しい」と思う。音楽は結構ネットで聴けたりするけど、映像で見られる方がやっぱり楽しいよね。韓国でも人気あるのかな。以前、教保文庫(韓国でたぶん一番大きい本屋)の日本書籍のコーナーで、韓国の女の子たちが雑誌を見て、「うわー、モーニング娘だー」って騒いでいるのを見た。その後「ウェーイロッケサラミマナ~?」(なんでこんなに人が多いの?)って言ってたけど(笑)。まだ全部はちゃんとみてないけど、毎週、楽しみです。日記かいてたら、急にすごい雨。ベランダにははんちゃんの上履きだけ干してあったので、それを取りに行っただけなのにずぶぬれ~!!関係ないけど毎週上履き洗いって結構面倒よね。中学以来だわ。(高校は上履きがサンダルだったので楽だった~)
Jul 23, 2005
コメント(4)
NHKーWが入るようになってから、ずっと見たいと思っていたポップジャム。やっと、今週はビデオにとって見ることが出来た。たいていその時間帯は、だんなが大河ドラマとか見てるし、私にチャンネル権がないので、どうしても見たいものはビデオにとって、ということになる。韓国の番組と違って、NHKは時間に正確だから、録画もしやすいよねー。で、朝起きてから、ビデオを見てみると・・なんと東方神起が出てるではないか。別に私はファンではない(念のため)。ただ韓国で生活しているものとして、韓国の歌手が日本の歌番組にでて、日本語で歌を歌ってるのをみると、なんだかうれしいのだ。みんな結構日本語上手なのね。若いからなあー(笑)。日本の歌手も、韓国語で歌えばこちらの歌番組とかに出られるんだろうなあ。日本人で韓国語の歌を歌えるって言ったらくさなぎくんぐらいなのかしら。でも彼が歌番組に出るってのは・・・やっぱりきびしいかな。(笑)せっかく話せるんだから、韓国でも活動してみては・・なんて思うけど、忙しすぎてダメか。とりあえずビデオは「毎週録画」にしておいたので、セットし忘れさえしなければOK!
Jul 17, 2005
コメント(10)
めずらしく、先週に引き続いてこのドラマの話題。この間の日記でも書いたんだけど、KBS2の週末ドラマなので、あんまり話題にあがらないのかな?スルプミヨ アンニョン前回、オ・ヨンスの相手役の男性は不倫の役が多いとかって書いたけど、今回はちょっと違うような感じでしたね。二人は結婚したかったのに親に反対されて別れることになって、それ以来一応友人関係を続けてはいるのだけれど、ビミョーな関係なのだ。いろいろ解説でもしようかと思ったが、どうも私には向いていないようだ。そんな、ドラマをタイトルに持ってきておいて何いってんだ感じだけど、まあ、面白いですよーってこと。でも前回の日記も何の反応もなかったから、見てないんだろうな。はははは。10時台のドラマは見れないからねえ~。話についていけないわ。今のところ再放送を頑張ってみるほどの気力もないしなあ。ドラマ1時間って結構疲れるし・・・。それにしても韓国のドラマを作っている人達はハードだよね。一週間で2時間分とらないといけない。日日ドラマだって30分×5日で2時間半!たまに2つぐらいかけもちしてる人がいるけど、テダネ~。
Jun 19, 2005
コメント(2)
久々にドラマのお話で~す。新しくKBS2で始まった、週末ドラマです。この枠って結構重たい感じのドラマが続いてなかった?でも今度のはまた違った感じだよね。エルマチャイさんとこ書いていたキムソナのドラマも面白いけど、これもちょっと面白そう。スルプミヨ アンニョンっていったら、「悲しみよ、こんにちは」ってこと?それとも「さようなら?」私は何も考えずに「さようなら」だとばかり思っていたんだけど、そういえば「悲しみよこんにちは」って歌があったような・・・。韓国語詳しい方、教えてください。「二度目のプロポーズ」(一応これは知っている)のオ・ヨンス、シンファのキムドンワンがでているのだが、なかなか、いい雰囲気。それから、私がよく見ている日日ドラマの常連のような人達がぞろぞろ出て来るので、私にはそれも面白かったりして。なんか親しみを感じてしまうのだわ。あと、オ・ヨンスの相手役の男性は、不倫とかそういう役が多いんだけど、今回もやっぱりそんな感じね。前の「愛情の条件」でのインタビューで「もっといい人の役やらせてくださ~い」なんていってたけど、願いはかなわなかったのか。まだ始まったばっかりなので、どうゆう展開になるのかはわからないけどね。とにかく、楽しみです。ついでに、私が欠かさず見ている唯一のドラマ「オヨップン タンシン」の話題。これも最終的には元のさやに戻るような解説だったけど、今のところ、先が見えない展開になっている。それにしてもこの男、キジュンっていうんだけど、韓国人ってこういう男が多いのかね?親に結婚を反対された為に、イニョンが別れを決意して、逃げた時も、ショックで廃人のようになってしまうし、結婚して離婚してからも、とにかくしつこい。離婚したくてしたわけじゃないから、そんなこといったらかわいそうだけど、結局イニョンにまた拒否されるとショックでボーゼンとなって、交通事故を起こしてしまうのだ。そんなキジュンに対してなかなかきっぱりとした態度がとれないイニョン。さてさて、どうなることやら。どうでもいい話なんだけど、「オヨップン~」の再放送を、ケーブルテレビで見ていたら、ARSクイズってのがあった。「このドラマの主人公は?」っていう問題で3択なんだけど、1 イ・ポヨン 2 コ・ドゥシム(でよかったかしら) 3 ヨ・ウンゲって、すごい3択だったんで大笑いでしたー。
Jun 8, 2005
コメント(0)
ここ数日、テレビのうつりが悪い。と言ってもKBS1,2だけなんだけど。他の局は大丈夫みたい。例の有線放送が、ケーブルテレビになってしまって、23日からチャンネルが全部変わってしまうから、その工事とかの影響もあるのかしら?今まで、月4400Wで、見れるチャンネルは少なかったけど、BS1,2が見れていたのに、今度NHK-wを見るには月15000Wの契約をしないといけないのだ。悲しい~。何もしなければ自動的に4400W→8000Wになるだけ。他のケーブルとかも、そんなもんなのかなあ。で、テレビなんだけど、ゴースト(影)が出る。気にしなければそれほどひどくはない。音も普通に出るし。そんなに気にならなかったんだけど、昨日のサッカー中継をみて、びっくり!ゴーストのおかげで、人数が倍になってる!ユニフォームも、緑の芝生に重なって、白→黄色、青→赤なので色とりどり。もちろんボールも2つで、すごい大勢でボールを追っかけてる。うわー。ある意味面白かったけど、目が疲れるので見るのやめちゃった。ただそれだけの話。(笑)
May 19, 2005
コメント(0)
ほんと、話題のドラマには縁がない。というか子供と一緒に寝てしまうし、10時からドラマが始まると思うと、子供に「早く寝ろ~!!」ってイライラするので、思い切って見ないことにしてるんだけど。再放送やってる時間が確実にわかれば見ようと思うんだろうけど。あ、土日はやってるか。そういえば。たまに再放送やってるのを見ると、いつも同じ場面を見るような気がする。で、私が見てるのはオリニドラマとか(笑 でも結構おもしろいよ)夜8時半ぐらいにやってる帯ドラぐらいだ。今見ているのが「オヨップン タンシン」ってやつ。この主人公の女性、いつもみながら「きれいだなあ」って思ってしまう。はじめて見たドラマではすごくイヤな女だったんだけど。それにしても、写真のしたについてる文を読んだら、結婚して、離婚するって書いてあるのが気になる。今は主人公が妊娠したおかげで、シオモニとの関係もよくなってきているのに・・・。どうなることやら・・。
May 2, 2005
コメント(2)
今回はほんとに、ずっと泣きっぱなしだった。一度見たはずだけど、でもその頃は韓国語の理解力も十分ではなかったし、聞けても8割ぐらいだから、あんまりわかってなかったんだなあと思う。ハンサングンが、チェサングンに「自分は何も言わずに死ぬから、チャングムだけは助けてほしい」と頼むシーンでまた、涙、涙。それをみながら、あのチェサングンが最後に、クミョンだけはと言ってかばったのを思い出した。(ネタばれ!?)悪人ではあるのだけど、この人達もかなり苦悩している。それにしてもこのドラマは、最後まで陰謀続きで、いつもドキドキ、ハラハラしながら見ないといけない。疲れるけど、やっぱり面白いんだよね。韓国では週2回見られたので、週1だと、やっぱりじれったいって感じ。あ~早く続きが・・・。
Apr 20, 2005
コメント(0)
10時代のドラマはどこにいっても、話題になっている。日本にいる人でさえ、現在やってるドラマの内容を知ってたりする。でも私は最近、見ていない。別に嫌いじゃないんだけど、その時間はどうしても子供の寝かしつけの時間になってしまう。9時に布団をひいて、10時までに寝てくれたらいいが、なかなか思うように行かない。ドラマが見れないっ!!て思うとイライラするので、あまり執着しないことにした。だんなは帰る時間もまちまちなので、9時に帰ってこられたりすると、ほんとに困る。はんちゃんは大好きなアッパが帰ってきて大喜びで、寝るわけもないし、私は食事も出さないといけない。だからといって8時に寝かせるのは・・・むずかしいなあ。私がそう思っているからダメなのかな?結構子供たちも、10時代のドラマ見てたりするよね。おいおい。って感じだけど、うちもオリニチブに通いだす前はついつい夜更かしさせていた。見ない。と決めたらずいぶん楽だ。録画してまで見てるのはBS2の「大長今」だけ。(それはちょっと違うか・・)あとは、8時半ぐらいからやってる日日ドラマは毎日見てたりする。10時代よりはジミだけど。そこに出てくるアジュンマが、すごい。息子が付き合っている女性が気に食わないと言って、ここまでやるか?というほど騒ぎまくる。見ていて見苦しいほど。「こんな人いるの?」って聞いたら「そりゃいるさ。もっとひどいかも」だって。アジュンマ・・おそろしや・・。そのドラマに、以前「パリの恋人」(?)に敵役で出ていた女優さんが、ここでもすごい敵役ぶりを発揮している。韓国のプジャの家にはこんな息子娘しかいないのかしら・・。と思ってしまう。
Mar 11, 2005
コメント(6)
おもしろくなってきましたねえ。韓国での放送はもう少しあとになってから、ちゃんと見るようになったので、ここまで日本語版で見て、今までわからなかった謎が解けたという感じです。このあとの話はわかっているけど、言葉がわからなくて、理解できなかった部分もたくさんあるので、これからが楽しみですね。吹き替えの声がかなり違和感があってなじめなかったんですが、だいぶなれました。放送時間がこちらの水木ドラマとぶつかる為、(うちのだんなが「海神」を見るので)いつもビデオに録画して、あとからゆっくり見るのですが、予約録画でいつも感動するのは、ぴったり10時に始まって、11時で切れること。韓国ではありえないことです。毎回5分ぐらいの差は当たり前。始まる時間も終わる時間もアバウトなんですね。だから録画はむずかしいです。まあ、今のところ、録画してまで見たいドラマはないかなあ。そうそう、だれかの日記で予告のことを書いてましたが、あれ、すごい編集の仕方ですね。こちらでは予告をみたらだいたい次のストーリーがわかってしまうけど、あの予告見ても、全然わからないです。すごく気になりますね。来週が楽しみです。
Feb 11, 2005
コメント(0)
それもお正月特番(?)で結構長い時間やってましたね。私は日本でもあまり見たことなかったんですが、おもしろかったですよー。シュガーのアユミがでてたんだけど、Mr.マリックが説明したことに対して、通訳がいらないからすぐに返事をするんだけど、なぜか全部韓国語で答えてたのがなんか変な感じでしたね。そうそう、特番なのか再放送なのかわからないけど、韓国版「どっちの料理ショー」やってましたね。「味対味」とでもいうのかな?そこまで同じにするか?と思いながらいつも見てますが、日本と違ってひとつだけいいなと思うのは、出演者が試食をたくさんできるとこですかね。結局この3日間、どこも行かずにおわってしまう。「道路が混む」「寒い」「人が多い」と、出たがらない。せめて夕飯ぐらいどっか連れてって~!
Feb 10, 2005
コメント(1)
こちらでは、だいたい夕方(6時ぐらい)にアニメとか放送されているのですが、アニメといったら、ほとんど日本のものです。ポヶモンとか。先日、めずらしく韓国のオリジナルアニメをやっていて、それを見ていたら、敵側のキャラで、目玉にこうもりの羽がついたのが出てきたんです。「これ、どっかで見たよなあ・・」って思ったのですが、何に出てきたのかが思い出せなくて・・こういうのって気になっちゃいますよね。これってパクリってやつ?今に始まったわけじゃないけどね。バラエティ番組なんか、ほとんどそっくりに作られてるものが多いですから。別にマネしたっていいけど、もうちょっと自分たちで考えたらって感じですよね。
Feb 1, 2005
コメント(0)
自分が子供の時に見ていたかどうかは記憶にありませんが、日本で、保母をしていた(今は保育士というんでしたっけ?)とき、よく見ていました。ゆう子お姉さんの時代とあゆみお姉さんの時代ですから、結構長く見てましたね。歌とか、いっぱいビデオにとったりしてたんですが、昔なつかしい歌からかわった歌まで、いろいろあって楽しかったです。(「イカイカイルカ」が一番強烈でした)お兄さん、お姉さんたちもとても仲がよさそうで、楽しい雰囲気が伝わってくるんです。コンサートで「ブレーメンの音楽隊」とかすごくおもしろかったんですけど。自分の子供に見せてあげられないので残念です。今も弘道お兄さん(おじさんだけど)は健在みたいですね。こちらはBS2が見られるので「BSおかあさんといっしょ」なのですが、お兄さん、お姉さん、体操のお兄さんと、全然別なんです。時間も短めだし。体操のお兄さんというと弘道お兄さんのようなイメージがあったので、この、ゆうお兄さんは、なんだかその辺の若いにーちゃんって感じだし、でかいクモの絵が描いてあるTシャツとか、派手な服着てたりして、ちょっとなじめなかったんですけど、見慣れると結構愛着がわくもんですね。この人達も、楽しそうにやってますよ。懐かしい話とか、現在の話とか、いろいろおしえてください。
Jan 28, 2005
コメント(2)
テーマ決めて書くほうが楽なんだけど、今日はとりあえず、気の向くままに書くことにします。BS2の「少女漫画・・・」の「生徒諸君!」のほうは知らなくて、見逃しちゃいましたね。再放送、やらないかな。最近BSは「大長今」と、夜7時のニュースと、そのあとの「あぐり」ぐらいしか見てなくて、「ガラスの・・」時はたまたまその後のお知らせまで見ていたので、あわてて予約したけど、次の日もあるとは・・・ガラスの仮面にしても生徒諸君にしても、もう一回読みたいですね。手元にないのが残念です。ふと、あ、あの場面が見たい・・って思って手に取ると、結局そこからぜーんぶ読んじゃうんですよね。韓国にキム・テヒって女優さんがいるのですが、(今、「天国の階段が」放送されてるようですね)その人を見ていると、「姫川亜弓」って感じがします。あのドラマでの顔はきつすぎですが。昔、ガラスの仮面がドラマ化されましたよね。安達裕美(この字でした?)のマヤに野際陽子の月影千草・・という設定に、原作者もOKを出したとか。でもあのマヤの声はちょっとやめてって感じでした。速水真澄とか桜小路くんとかはよかったけど、(今でもあの人見ると、桜小路くんだ、って思ってしまう)他の人達の演技、どうにかなんないのって思いました。10代で上手な子はいなかったのかしら。結末がもうすぐ・・・のようですね。楽しみのような、さびしいような。でも早く見たいです。その前に42巻!!売ってるかな。結局この話題になってしまいましたね。
Jan 25, 2005
コメント(2)
全45件 (45件中 1-45件目)
1