Carrot の果てない旅

Profile

happy carrot

フォローする

Freepage List

Study in Australia

< 新しい記事

新着記事一覧(全44件)

過去の記事 >

2008年10月11日

前回の日記からかなり日が経ってしまいました

冬に向けて空の様子もかなり一変してきたなぁと思う今日この頃。

今日、庭から空を眺めていたら、なんと秋らしい晴れ晴れとした青空だったこと

予定を何もいれていない日はの～んびりと朝寝坊もいいけど、こんな晴れた日は少し早起きして散歩もいいな…。（低血圧の朝寝坊大好きなわたしには実施するまでに時間がかかるか）

さて、前回の日記の続き。

って正直あまりにも日が経ちすぎて忘れかけてますけど

彼が帰国する前日になってようやく重い腰をあげた私達。

話を切り出しました。

でも私は父が怒り狂ったらどうしようと心配で
緊張のあまりトイレへ何度も逃げ込む始末。

そんな中、ダーリンが切り出してくれました。

両親は予測していたのか、父が『まぁ、座りなさい。』と言ってそこからかれこれ２時間弱ほど。
彼が英語で話し、私が日本語へ通訳するという形でしたが、意外にうんうんと私達の話を聞いてくれました。

私がなぜ毎週末、明け方まで部屋に籠もり英語で誰と会話しているのか、なぜ部屋にドイツ語の ~~きれいなまま~~ のドイツ語の本が散らかっているのか
そして私達のこの夏の決心を伝えました。

私が来春からスイスの語学学校へ通いながら、ダーリンと試生活を始める事。

この時点で私は緊張で顔が真っ赤でしたが…

そりゃ、両親からあらゆる質問・突っ込みが入ったのは言うまでもありません。

ダーリンは来春、職業専門学校を卒業し再就職予定。
今後の仕事の事、給料の事など私が通訳するのも戸惑う質問などもバンバン飛んできました。

私はダーリンの反応が心配だったのですが、ダーリンは緊張の様子も見せずに（後で聞くとかな～り緊張していたそう…）はっきりと自分の人生設計を簡潔に答えていました。

娘を嫁にやる覚悟でしょう。しかも遠く離れた異国へ…。

欧米諸国では、いろんなタイプのカップルがいますよね。
同棲し、結婚するカップル・結婚はしないがパートナーとして同棲スルカップルなど。

なので、同棲カップル＝結婚とは簡単に結びつかない訳ですが、新婚旅行以来海外へ出たことのない私の両親は情報として理解していても実際はなかなか理解しきれる事ではないでしょう。

実際私の場合、何かしらのビザがない限り彼の国での長期滞在は不可なのですから。

そこらの違いはありますが、ダーリンも彼の国で私が生活を共にするという意味合いは理解してくれている訳で、私の両親の心配も理解して
くれた様で真剣に話しをしてくれました。

そんなこんなで私の両親としてはまだまだ聞きたい事があるのでしょうけど、ダーリンの真剣な言葉で話は終結しました。

今でもその言葉は私の中に残っています。
今後も残っていくでしょう。

『Carrotが自分の為に移住してくる事を理解している。異文化・異習慣の中移住する大変さは計り知れないと思う。それに対し、僕が彼女をサポートすることは当たり前だ。自分も仕事が落ち着いたら日本語を勉強したいと思う。それはCarrotは外でドイツ語をしゃべらなければならない。せめて家の中では母国語で会話させてあげストレスが溜まらない様にしてあげたい。』

涙が出るほど嬉しかった

けど…家の中で母国語… ~~会話する相手によっては余計ストレスかも~~
た…大変そうですね

その時の父の目は忘れられません。
本当に真剣そのものでした。
そして、『そうか…分かった。』と一言。

ありがとう、父ちゃん・母ちゃん。
これから料理もドイツ語もがんばるわ。
色々教えてな。

と、言った私。
未だドイツ語の教科書は進んでいません…
料理も手伝って覚えなあかんなぁ…

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう