2024.11.28
テーマ： 日記を短歌で綴ろう(3542)
カテゴリ： ひと時
♪ What’s newコルトレーンのバラードにキスもせざりし彼の人を想う
家の一部を改装するのでその片づけをしている。粗大ごみを市のトラックで運んでもらうので、ついでに廃棄するものをあれこれ準備する。そこから派生する作業がけっこうある。きのうは、何かに使おうかと思い貰ってあった門扉を解体し、その木の一部を再利用するためにカンナ掛け。庭にあった庇を解体した古い木材を半分にカットしたり、こいのぼり用のアルミのポールをカットしたりなどいろいろやった。
この日の予定は終了し、少々草臥れたので酒など飲みながらジャズを聴くことに。この日は何故かボーカルが聴きたくなった。
その前に、先日も聴いていたコルトレーンのバラードい針を落とした。ジャズのナンバーは元々歌としてヒットしたものが多く、そんな曲ばかりがスロー・テンポで演奏されている。
この一枚はコルトレーンにとっては異質なもの。「シーツ・オブ・サウンド」と呼ばれる和音をサックスで奏でる "音の洪水” のような演奏スタイルとは真逆のもの。
私は、あの「B’ｚ」の稲葉浩志の歌もバラードが一番いいと思っているぐらいだ。私にとってこれは珠玉の名盤の一つ。このＢ面の２曲目に「what’s new」が収められている。
「what’s new」と言えば「helen merrill」。このアルバムのA面３曲目に入っている。２曲目の彼女の出世作「 You'd Be So Nice to Come Home To」ももちろん良いが、コルトレーンつながりでこの曲をピックアップ。
あの青江三奈を連想するハスキーボイスで、切々と歌うヘレン・メリル。アレンジのクインシー・ジョーンズは「ここではヘレンの声も楽器として扱った」と語っている。
かつて恋人であったふたりが再会した場面で、取り留めもない会話の女性側の言葉だけを繋げて。女性が「What's New ?（最近何かあった?）」と問いかけることから始まる歌詞が3連続けられ、その後に置かれた "Adieu ＜さよなら＞ ” で始まる連で未練の思いを語る。
What's new
How is the world treating you,
You haven't changed a bit,
Lovely as ever, I must admit.
What's new
How did that romance come through
We haven't met since then.
Gee, but it's nice to see you again.
＊What's new
Probably I'm boring you,
But seeing you is grand
And you were sweet to offer your hand
I understand Adieu （ライナーノーツには I do） .
Pardon my asking what's new.
Of course you couldn't know
I haven't changed
I still love you so＊
＊～＊Repeat
How is the world treating you,
You haven't changed a bit,
Lovely as ever, I must admit.
What's new
How did that romance come through
We haven't met since then.
Gee, but it's nice to see you again.
＊What's new
Probably I'm boring you,
But seeing you is grand
And you were sweet to offer your hand
I understand Adieu （ライナーノーツには I do） .
Pardon my asking what's new.
Of course you couldn't know
I haven't changed
I still love you so＊
＊～＊Repeat
歌詞の解説が「 成見和子のブログ 」で取り上げているので、英訳に興味のある方は覗いてみてください。
このアルバムのもう一つの良いところは、何と言ってもクリフォード・ブラウンのトランペット。クインシー・ジョーンズと組んで、５０年代のもっともジャズが輝いていた時代の名演奏だ。
先だってクインシーも亡くなってしまった。グラミー賞に80回ノミネートされ、うち28回受賞している。９１歳のまさに大往生。
日も傾いて暗くなってきたリビングで、音量を上げて聴いていると昔のことが思い出されて・・。酒も入って、しばし珠玉のひと時。
このイタリアの赤ワインがなかなか良いのよ。
キャンティ・リストレット・ディ・リリアーノ
伝統的なキャンティD.O.C.G.で、ブドウは全てフィレンツェ傍のマレンキーニ自家農園から。100％オーガニック栽培のものを使用。粘土質土壌の畑で、収穫は全て手摘み。９月上旬から中旬に収穫。サンジョヴェーゼ主体で、飲み心地に柔らかさ、ふくよかさを表現するため、メルロ種を10％程度ブレンドしてある。
酸味と甘みのバランスがちょうど良くて、渋みも抑えられている感じ。いくらでも入っていくので飲み過ぎてしまう。ちょっとアルコールを控えめにしているのでねぇ。
「薬を買いに来ました」とレジに持っていくと、「薬ですか？」というので、「そう百薬の長」なんて言ってね。困ったもんだ。
キャンティ・リストレット・ディ・リリアーノ
伝統的なキャンティD.O.C.G.で、ブドウは全てフィレンツェ傍のマレンキーニ自家農園から。100％オーガニック栽培のものを使用。粘土質土壌の畑で、収穫は全て手摘み。９月上旬から中旬に収穫。サンジョヴェーゼ主体で、飲み心地に柔らかさ、ふくよかさを表現するため、メルロ種を10％程度ブレンドしてある。
酸味と甘みのバランスがちょうど良くて、渋みも抑えられている感じ。いくらでも入っていくので飲み過ぎてしまう。ちょっとアルコールを控えめにしているのでねぇ。
「薬を買いに来ました」とレジに持っていくと、「薬ですか？」というので、「そう百薬の長」なんて言ってね。困ったもんだ。
今朝の富士山。久し振りの快晴だ
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ひと時] カテゴリの最新記事
-
☆ 免許更新と宝くじ 2023.12.19
-
☆ はや忘年会を済ませたり 2023.11.30
-
☆ 小学校の運動会 2023.10.15
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
sunkyu
日本の四季と日本語の美しさ、面白さ、不可思議さ、多様性はとても奥が深い。日々感じたことを「風におよぎ 水にあそぶ」の心持ちで短歌と共に綴っています。 本業は染色作家
カレンダー
キーワードサーチ
▼キーワード検索
サイド自由欄
◆２００６年５月８日よりスタートした「日歌」が千首を超えたのを機に、「游歌」とタイトルを変えて、２００９年２月中旬より再スタートしました。
◆２０１１年１月２日からは、楽歌「ＴＮＫ３１」と改題しました。
◆２０１４年１０月２３日から「一日一首」と改題しました。
◆２０１６年５月８日より「気まぐれ短歌」と改題しました。
◆２０１７年10月10日より つれずれにつづる「みそひともじ」と心のさんぽに改題しました。
◆2019年６月６日より 「歌とこころと心のさんぽ」に改題しました。
★ 「ジグソーパズル」 自作短歌百選（２００６年５月～２００９年２月）
「アーカイブ」
◎ Ⅰ 短歌
◎ Ⅱ 知っていて損はない話 健康と生活編
◎ Ⅲ 興味深いこと
◎ Ⅳ 興味深いこと パート２
◎ Ⅴ 自然界 地球 異常気象など
◆２０１１年１月２日からは、楽歌「ＴＮＫ３１」と改題しました。
◆２０１４年１０月２３日から「一日一首」と改題しました。
◆２０１６年５月８日より「気まぐれ短歌」と改題しました。
◆２０１７年10月10日より つれずれにつづる「みそひともじ」と心のさんぽに改題しました。
◆2019年６月６日より 「歌とこころと心のさんぽ」に改題しました。
★ 「ジグソーパズル」 自作短歌百選（２００６年５月～２００９年２月）
「アーカイブ」
◎ Ⅰ 短歌
◎ Ⅱ 知っていて損はない話 健康と生活編
◎ Ⅲ 興味深いこと
◎ Ⅳ 興味深いこと パート２
◎ Ⅴ 自然界 地球 異常気象など
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
