春子のお着物生活＆英語多読生活

冬らしい絵本。

寒い冬だって楽しまなくちゃ♪
雪の絵本だって寒々しいお話ばかりじゃありません。
寒い冬だからこそ、心あたたまるお話を！
まだまだ寒くても、春もそこまで来ています。



★Here Comes Jack Frost　/　Kazuno Kohara

森の中に住んでいる男の子、冬になるとお友達はみんな冬眠してしまってつまらない。
ところがある寒い日、ジャック・フロストが現れました！
雪合戦したり、雪だるまをつくったり。
ふたりは友達になりました。
でも、ある日スノードロップが咲いているのをみつけます。
知らぬ間に春がそこまでやってきていたのです。
ジャック・フロストは魔法が解けて、どこかへ消えてしまいました。
「また来年の冬にね～」とどこからか聞こえる声．．．

Kazuno Koharaさん、日本人のかたです。
イギリスに留学して絵本を研究というか、学ばれていらっしゃるようです。
今イギリスに住んでおられるそうです。なので、英語が原書なんでしょうね。

絵は版画で描かれています。
「かわいい」という感覚はお国柄があるようで、この絵本の絵は日本人がかわいいと感じる絵ですね♪
日本のかたなので、ゆきだるまは二段です。（西洋のは3段のが多いですよね。）

ちなみに、雪だるまをつくるのはMakeじゃなくてBuildを使っているのを見かけるのです。
歌の歌詞もBuildをよく聞くように思います。
そっか、Buildな感じですよね。