2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
全17件 (17件中 1-17件目)
1
![]()
今回のお題は日本語のハングル表記10か条。→NHKのページはこちら唯一つ覚えているのは、ハングルには伸ばす表記がないということ。例えば、ローマとか大阪などはアルファベット同様「ロマ」「オサカ」と書くらしい(カタカナで書いてちゃ意味ないけど)。先生たちが、やたらと「焦らなくてもいいですよ」「ゆっくりで大丈夫」と慰めてくださいます。お言葉に甘えることにいたしましょう。映画のコーナーで紹介されたのが『光州5.18』。キャストのアン・ソンギ先生、キム・サンギョンさん、イ・ジュンギくん、キム・ジフン監督のインタビューが流れました。この監督、『木浦は港だ』の監督なんですねー。→映画『光州5・18』公式サイトはこちら■「マシッソヨ」=おいしいです次回あたりそろそろクッキングコーナーの出番でしょうか。| 第1回 | 第2回 | 第3回 | 第4回 | 第5回 |【楽天ブックス】 NHK テレビでハングル講座 2008年 05月号
2008.04.30
コメント(4)
![]()
東海地方の皆さ~ん!5/2から、テレビ愛知で「私の名前はキム・サムスン」が始まりますよ~。■5月2日(金) 9時30分~ 「私の名前はキム・サムスン」全16話(2005年)*放送日時は新聞等でご確認ください。-----放送 : テレビ愛知(テレビ東京系)演出 : キム・ユンチョル 脚本 : キム・ドウ 出演 : キム・ソナ、ヒョンビン、チョン・リョウォン、ダニエル・ヘニー、その他-----「恋するハイエナ」のあと番組です。「サムスン」まだだったんですね~。【過去記事】■サムスン、太ってないじゃん 2006.5■WOWOW版を視聴中 2006.8【小説】小説「モモ」 韓国語で書かれています
2008.04.28
コメント(6)
![]()
そもそもタムドクって愚鈍に見えました?ホゲ母自殺の経緯をタムドクから聞かされたホゲ父はすっかりタムドクに騙されていたことを悟るんだけどそれだけで彼が聡明だと結論付けるのは何だか納得がいきません。いかに賢いかはセリフじゃなく、その時々の行動やシーンから視聴者の脳裏に少しずつ植えつけていくもの。私の中のタムドクは今だに捉えどころのない人物です。-----放送 : 2007年制作 , 韓国MBC , 全24話監督 : キム・ジョンハク脚本 : ソン・ジナ音楽 : 久石譲 , 主題歌「東方神起」出演 : ペ・ヨンジュン、ムン・ソリ、イ・ジア、ユン・テヨン、その他-----ローティーンの時代から何年経過したことになるんでしょう?タムドクとキハは乗馬しながら、スジニは博打しながら大人の俳優に入れ替わりました。タムドクはすっかり「遊び人の金さん」風に成長。王に止められいるにもかかわらず、宮殿を抜け出し、市場で酒を飲み庶民の暮らしに触れて、夜中にこっそり帰ってくる生活です。それを神官になった(?)キハが心配して待っています。彼にとって宮殿での生活は非常に窮屈で寂しいもの。ゆえにタイトルのようなセリフが出てくるんですね。だからこそ賭場で見かけたスジニの自由さが新鮮だったし興味を持ったんでしょう。どうでもいいけど、歯が白すぎるよ。【コミック版】 太王四神記(1巻) 太王四神記(2巻) 池田理代子
2008.04.27
コメント(2)
![]()
またベタなタイトルですね。土曜の午後、地上波(テレビ東京系)で放送されました。旅番組かと思ったら、増田英彦(ますだおかだ)と矢口真里司会のクイズバラエティ。例えば、・足ツボマッサージを受けてるリポーターの悪いところはどこ? (顔の表情だけで答えろ)・パク・ヨンハがよく行くお店はどこ? (店の名前を答えろ)など、解答者の腕が試される珍問ばかりで、それはそれで面白かった(正解はゼロでした)のですが豪華クルージングによる韓流イベントやイケメン(?)ガイドが案内する韓流の旅もいまだにメインは「冬ソナ」絡みなのよね。おまけにCMもパチンコ冬のソナタ2だし!ヨンハのインタビューで気になったのは、日本に来たとき、お土産に何を買って帰るかと聞かれて「最近は友達や大切な人に緑茶を買っていく」と。ふむふむ。少しだけドラマ「オンエア」のメイキングシーンも流れました。あのメンツなら日本で放送されるのも時間の問題でしょう。【OST】 「オンエア(On-Air)」O.S.T.
2008.04.26
コメント(2)
![]()
今回はパッチムの変化についてでした。→NHKのページはこちら有声音化や激音化、濃音化など日本語からして難しい。ンなもん、すぐに分かるかいっ!■「ミアナmニダ」=ごめんなさい私には、ユニマジックがちっともかかりません。番組の最後に「美しき日々」の主題歌で知られる歌手のZEROさんが「千の風になって」の韓国語バージョンを歌ってくれました。進行役のヒョンギさんが「じぇろさんです」と紹介するから一瞬、演歌界の黒船を期待した私は間違ってますね、はい。千の風になっては、チョネパラムテオ。さぁ、ご一緒に~「チョネ パラム テオ~♪ チョネ パラ~ミ テ~オ♪」(以上)| 第1回 | 第2回 | 第3回 | 第4回 | 【楽天ブックス】 NHK テレビでハングル講座 2008年 05月号
2008.04.23
コメント(10)

4月21日放送のTBS系ニュース番組「NEWS 23」に韓国のイ・ミョンバク大統領と高校生を含む日本の視聴者、そしてSMAPの草なぎ剛さんが出演されていました。ネイティブの発音と比べたらつよぽんの韓国語はゆっくりで、緊張もあってか少したどたどしかった分聞き取りやすく感じました。スタジオの若者が核や拉致などの質問をぶつける中、つよぽんの話題は「文化」や「若者」といった当たり障りのない内容でしたけどあそこまで会話できれば、すばらしいよ!大統領から、どうして韓国語を勉強したのか質問されて「尊敬する俳優に近づきたいから」と答えていたつよぽん。名前こそ出さなかったけど、たぶんその筆頭にはハン・ソッキュさんがいるんだろうね。VTR出演でしたが、韓国語で話すBoAさんはなんだか新鮮でした。【関連記事】■草なぎ、李明博大統領と“会談”得意の韓国語で 中日スポーツ■草なぎ剛が韓国大統領から“特命”受けた デイリースポーツ■草なぎ剛が韓国大統領と感激対談 日刊スポーツ【楽天ブックス】 アンニョンハセヨ!韓国語すぐに使える日常単語
2008.04.22
コメント(6)
![]()
本国では、この3話までを3日連続で放送したそうです。まだペ・ヨンジュン@タムドクは出てきてないにもかかわらず視聴率は初回から20%を超えたとか。ちなみにNHK総合での第1話視聴率は7.7%。この時間帯としては、まずまずというべきでしょうかねぇ。-----放送 : 2007年制作 , 韓国MBC , 全24話監督 : キム・ジョンハク脚本 : ソン・ジナ音楽 : 久石譲 , 主題歌「東方神起」出演 : ユ・スンホ、パク・ウンビン、シム・ウンギョン、キム・ホヨン、その他-----前回危惧していた通り、ヨン・ホゲのおかん、キター!という感じです。わが息子ホゲこそがチュシンの王であると信じて疑わない彼女は主治医を買収して、兄である王の食事に毒を混ぜていました。体調不良の父の様子を心配したタムドクは薬草畑でキハと再会。医術に覚えのある彼女のみたてで毒が原因であると判明。犯人が誰かも知ることになります。この件で、キハはますますタムドクの信頼を得ることになりますがそもそも毒はファチョン会から買ってるわけだからね。見習い期間は喋っちゃいけない、とかいいながらがんがん喋ってるし(信用できねー)。「目の届くところにいろ」でしたっけ?(いきなりの愛の告白でしたね)タムドクくん、簡単に女を信用しちゃいかんぜよ。ホゲ母のしたことは謀反に違いないわけでどっちみち助かる道は残されていないんだけどあんな恨み言を残されて死なれた日にゃ、ホゲがタムドクに親の仇にも似た対抗意識を抱いても仕方ないのかもしれません。息子のために良かれと思ってしたことが純粋だった息子を変えていってしまう。皮肉な結果です。そういえば、ファチョン会でキハに仕えてたサリャンだったかな。近藤マッチに似てません?この時点でスジニとタムドクの絡みはまだありません。【ノベライズ版】 太王四神記(上巻) 太王四神記(中巻) 太王四神記(下巻)
2008.04.20
コメント(8)
![]()
いまや韓国を代表する映画監督、ポン・ジュノ(『グエムル』ほか)、ホ・ジノ(『四月の雪』ほか)ら韓国映画アカデミー出身の20名による、同校創立20周年を記念してつくられたオムニバス映画です。-----監督 : ポン・ジュノ、ホ・ジノ、その他出演 : ピョン・ヒボン、ファン・ジョンミン、リュ・スンボム、イ・チョンア、その他-----↑の他にもポン・テギュ、ヨム・ジョンア、チョン・ジョンミョンなど結構有名どころの俳優さんが出ていました。一つの作品は短くて数分のものから、長くても十数分。内容もそれぞれ別個のもので、共通しているのは20という数字がどこかに使われていること。正直、短編作品って難しいと思います。観る方の慣れも必要だろうし、始まったと思ったら感情移入する前に終わってるし。さすがにポン・ジュノとホ・ジノ作品には、短い中にも彼らの個性が垣間見えましたが、ほとんどは退屈に感じちゃった。こんな風に世に出さなくてもアカデミー内の教材として学生たちに活用してもらえばよかったんじゃないの?(それじゃお金は入ってこないか、、、)それでも、あえて一つ選べといわれたら、花札のやつかな。【DVD】 20のアイデンティティ
2008.04.19
コメント(0)
東海地方でも地上波で始まったドラマ「コーヒープリンス1号店」。略して「コプ」。コーヒーだけに1話、2話を1杯目、2杯目とカウントするところが効いてます。-----放送 : 韓国MBC 2007年(全17話)原作 : イ・ソンミ脚本 : イ・ジョンア、チャン・ヒョンジュ演出 : イ・ユンジョン出演 : コン・ユ、ユン・ウネ、チェ・ジョンアン、キム・ドンウク、イオン、その他-----ショートカットにズボン、テコンドーの胴着を着たりなんかしてるユン・ウネちゃん。男装と言うよりボーイッシュな感じですね。本人は嘘ついてるわけじゃなく相手が勝手に勘違いしてくれてるみたいだけど(それを否定しないのは同罪か)、モップちゃん(犬)の飼い主は最初から女の子として扱ってくれてるのはなぜ?って言うか、どうみても女の子にしか見えませんが。ただし、足腰はしっかりしてます。190cm近いコン・ユを40キロ台の女の子が結構長いことおぶってましたからね。チャン・ヨンさんがチ・ジニおぶって階段を登ってた(by「春の日」)と同じくらい驚きました。ドラマのパターンとして契約恋愛はよく観るけど、契約ゲイカップルは始めてかも。字幕で聞きなれた声の方が多いので、吹替えにかなーり違和感を感じました。コン・ユのおばあちゃんの声、チェ尚宮(byチャングム)じゃない?それにしても、コン・ユさんのサービスショットがやたら多いと感じるのは気のせいでしょうか(笑)楽天市場珈琲豆No.1ショップ!
2008.04.17
コメント(10)
予習復習しないとついていけないですね。今回の講座で覚えているのは、■「カムサハムニダ」=ありがとうございます-----二つの「ム」は発音しない。唇を閉じる。あの記号のような文字に、口の形とか舌の位置など発音のヒントが組み込まれているんだなぁということだけは漠然と分かりました。「難しい」を連発するノーマさんにヒョンギさんもケイタ君も「大丈夫、大丈夫」って(ホントかよ)。ノーマさんのブログにハングル講座の出演者・スタッフで焼肉を楽しんでいる写真がUPされています。→こちら| 第1回 | 第2回 | 第3回 |雑誌の宝庫~
2008.04.16
コメント(4)
舞台は神話時代から一気に西暦375年に移りました。日本でいうと弥生時代の終わりから古墳時代のお話です。-----放送 : 2007年制作 , 韓国MBC , 全24話監督 : キム・ジョンハク脚本 : ソン・ジナ音楽 : 久石譲 , 主題歌「東方神起」出演 : ユ・スンホ、パク・ウンビン、シム・ウンギョン、キム・ホヨン、その他-----ファヌンの転生とされる、チュシンの王の誕生を知らせる星が輝いた夜王家に二人の男の子が誕生する。それがヨン・ホゲとタムドク。ヨン・ホゲは高句麗一の貴族と現王の妹の子で、タムドクは現王の弟の子。二人はいとこ同士ってことになりますね。ゆくゆくは王の座をめぐって二人が争うことになるのでしょう。同じ頃、王の誕生とともに目覚める四神の神器を狙った虎族の末裔ファチョン会が、朱雀の紅玉を持った幼い娘キハをさらってくる。彼女は赤ん坊だった妹のスジニと引き裂かれ、ファチョン会に操られながら成長していきます。それから10年。タクドク役のユ・スンホ君。いい感じで大きくなってきてますね。映画『おばあちゃんの家』から5年程しか経ってないけど青年っぽさも出てきました。キハは「威風堂々な彼女」のクミの子役じゃないですか。スジニは「ファン・ジニ」のチニですね。死んだ王はキム・ギドクの『弓』のじいさんです。この王のセリフに「チュモン」が出てきたの聞きました?ヒョンゴさんだけずいぶんな老けようですがここはCGで何とかならなかったんでしょうか。逆にファチョン会の長老が若返ってるんだけど。なんで?王となるまでは目立たぬように生きろと教えられるタムドク。わが子こそチュシンの王だと主張すホゲの母親。子供同士は仲良さそうなのに。この母親が厄介だな。【メイキングBOOKS】 公式メイキングBOOK3冊セット*写真がタップリのうれしい3冊揃いです。
2008.04.13
コメント(4)
![]()
東海地方の皆さ~ん!4/12は中京テレビで金城武主演『ターンレフトターンライト』が放映されますよ~。■4月12日(土)中京テレビ 深夜1時59分~ 『ターンレフトターンライト』(2003年)*放送日時は新聞等でご確認ください。-----制作 : 香港・シンガポール監督 : ジョニー・トー、ワイ・カーファイ出演 : 金城武、ジジ・リョン、エドマンド・チェン、テリー・クワン、その他-----2005年6月の鑑賞時に、わたくしこんなことを書いてました。(Volvic、なつかすぃ~)金城武さんといえば現在、お久しぶりの日本映画『Sweet Rain 死神の精度』が公開中ですね。黒犬に惹かれつつ、まだ観ておりません。。。→『Sweet Rain 死神の精度』公式サイト【DVD】 ターンレフト・ターンライト
2008.04.12
コメント(4)
![]()
映画『友へ/チング』の主演(!)だったユ・オソンさんと「海神」のジャミ夫人、チェ・シラさん主演のドラマです。序盤はホームコメディぽかったんですが、徐々に涙なくしては観られなくなります。-----制作 : 2006年 韓国KBS監督 : チョン・ヘリョン出演 : ユ・オソン、チェ・シラ、チョ・ヨヌ、チェ・ヨジン、その他-----仕事に明け暮れていた暴対課の刑事チェ・ジャンス(ユ・オソン)は自身がアルツハイマーにかかっていることを知り、残りの時間は家族のためにとりわけ双子の子供たちのために尽くそうとする。そうとは知らない妻のソヨン(チェ・シラ)は、家庭を顧みないジャンスに別れを切り出し、家族に迷惑をかけたくないジャンスも病気のことを隠したまま離婚に応じてしまう。ソヨンとジャンスには小学校二年生になる男女の双子(ソルミ♀、ダミ♂)がいて男の子のダミが学習障害とアトピーを持って産まれてきたんですね。ただでさえ子育てで大変なのに、旦那は帰ってこない。自分の夢を諦めて得たのが、なりふりかまわず働くだけの生活。ソヨンがジャンスに見切りをつけたのも分からんではない。しかし天涯孤独のジャンスにとって、初めてできた家族がなくなるストレスは相当なものだったらしく、病状はさらに悪化。仕事にも支障が出てきた頃、ようやくソヨンが知ることになります。ソヨンが知る前に、ソヨンの父親がジャンスの異変に気づくんです。義父はソヨンの離婚にも反対で、昔からジャンスをかってた人なんだけど銭湯でジャンスの背中を洗いながら「もう娘婿じゃない」と呟くんです(離婚したからね)。「はい、分かってます」と寂しそうに答えるジャンスに、「お前はわしの息子だからつれて逝かせない」って。もうここから号泣ですよ~(TT)どんな理由があるにしろ、怯えているジャンスを施設に入れた義母(「サムスン」オンマ)の仕打ちがキツかっただけに(後に謝罪したけど)、ジャンスのために薬草を採りに行き家事を手伝う義父の優しさには心底、胸を打たれました。(この人、娘に腎臓まであげてるんだよ~)ジャンスの職場の人もヨンボク先輩をはじめとしてみんないい人で。最初はケンカばかりしていたスピョも、ジャンスが少しでも長く職場にいられるように庇ってくれてさ。ライバルだったジュノはイケメン気取りなだけかと思ったらアルツハイマーの新薬について調べてくれて(もう少しで治験も受けられたのに、、、)。家から追い出され、いくところがなくなったジャンスを元不良のヒョンスは部屋を借りて面倒をみてくれた。そういうステキな人たちをすべて忘れてしまう前に逝けたジャンスは幸せだったかもしれない。そう思うしかないね。ぶっちゃけ主役は地味だし、イケメンは出てないし、「オーカイ」にイラッとくるかもしれないけど、10話まで我慢すればその後は泣けること請け合いです。【DVD】 「透明人間 チェ・ジャンス」DVD-BOX 20%OFF!
2008.04.11
コメント(4)
![]()
今回から本格的にお勉強が始まりました。→NHKのページはこちら昨年度までと違うのは、生徒がノーマさん一人きりってこと。仲間がいないのは寂しいけど、生徒一人に先生が三人付くなんてすごい贅沢ですよね!では、本日の復習です。■「オイ」=きゅうり-----オイと聞いて「チュモン」の子分を思い出しました。オイ、マリ、ヒョッポの「オイ」はきゅうりって意味だったのか。(そりゃ、プヨンも逃げるわな。。。)■「アイ」=子供-----「アイ」はドラマのセリフによく出てきますね。ちなみに息子は「アドゥル」、娘は「タリ」だったかな。(ドラマのみの知識なので間違ってたら教えてください)サキイカのナムルが、めちゃ美味しそうでした。【楽天ブックス】 チョンマルブックSMAP・草なぎ剛くんの韓国語会話本。初心者には分かりやすいです。
2008.04.09
コメント(4)
![]()
総合テレビで「太王四神記」の放送が始まりました。BShiで字幕版が放送中にもかかわらず(4月あたまの時点で17話まで放送済み)異例の速さです。でも吹替えなのね。-----放送 : 2007年制作 韓国MBC(全24話)監督 : キム・ジョンハク脚本 : ソン・ジナ音楽 : 久石譲 , 主題歌「東方神起」出演 : ペ・ヨンジュン、ムン・ソリ、イ・ジア、ユン・テヨン、その他-----1話のほとんどは神話時代の話です。火の力をもつ虎族のカジン(ムン・ソリ)により、武力で支配された世界を嘆いた神は、人間界に神の子ファヌン(ペ・ヨンジュン)を遣わし、平和の国チュシン国を建国する。それでも戦いをやめない虎族に対し、ファヌンはカジンの火の力を取り上げ熊族のセオ(イ・ジア)に託す。嫉妬に駆られたカジンはセオが宿したファヌンの子をさらい、崖から落としてしまう。深い絶望から黒朱雀となったセオは、人間界に災いをもたらしはじめる。彼女を止めるためファヌンは自ら矢を放ち、セオの命を奪う。ちなみに子供はファヌンが助けたので死んでません。数千年後に誕生するのがタムドク(ペ・ヨンジュン)です。ファヌンもいい加減なもんで、そもそも神の子が人間と恋に落ちること自体尋常じゃないわけだし(と、ヒョンゴさんは話してた)そうまでして授かった自分の子の出産に立会いもしなければ戦いをとめもしない。それじゃ、セオも怒りますって(そーでなくて)。玄武、白虎、青龍、朱雀。こういった大掛かりなCGはもちろんだけど人が切られて、一人一人ちゃんと血が噴出してる。こういう細かい処理にも結構時間がかかっただろうなと推測されます。話が分かりにくいという噂があったけど映像で観ればそんなでもなく、ちょっと安心しました。しかし、なぜ虎族は白虎でなく朱雀なのか疑問だわ。| 1話 | 2話 | 3話 | 4話 | 5話 | 6話 | 7話 | 8話 | 9話 | 10話 | 11話 | 12話 | 13話 | 14話 | 15話 | | 16話 | 17話 | 18話 | 19話 | 20話 | 21話 | 22話 | 23話 | 24話(完) |【楽天ブックス】 「太王四神記」公式ドラマ・ガイド(前編)
2008.04.06
コメント(8)
![]()
4月から講師、出演陣が一新されたNHK教育テレビの「ハングル講座」。正しいタイトルは「テレビでハングル講座」(頭にテレビは必要なのか?)。→NHKのページはこちら出演者は四人。大学の講師も勤めていらっしゃるイ・ユニ先生。日本語の発音がイマイチでした。お笑い出身で進行役のヒョンギさんも日本語が完璧とは言いがたく。四人の中で一番日本人っぽい日本語を話すのは金景太さん。この方、日韓のハーフで役者さんです。最後の一人、ノーマさんはお母さんがアメリカ人のハーフモデル。ところどころで佐賀弁が出ます。ハングル習う前に、皆さんの日本語は大丈夫でしょうか?春だし、何か始めるにはちょうどいいってことで一年間、勉強してみる気はあります(気だけはね、、、)。「ぷっ」すま観てたらすいません。【雑誌】 NHK テレビでハングル講座 2008年 04月号
2008.04.02
コメント(6)
![]()
またしてもコ・ス、高校生スタートです。自分本位でわがままな女に尽くして耐える姿は「純粋の時代」の悪夢が蘇ってきそうでした。-----制作 : 2004年 SBS演出 : チェ・ユンソク脚本 : キム・ユンジョン出演 : コ・ス、パク・ジョンア、ペ・スビン、パク・イェジン、その他-----孤児の高校生ジフン(コ・ス)は、亡くなった父親の友人に引き取られ、その娘で同じ高校に通うインへ(パク・ジョンア)と三人で海辺の町で暮らし始める。いつしかお互いに惹かれあうようになるが、プライドが高くチェロ奏者としての成功を夢見るインヘは貧しさから抜け出すため、ジフンを捨て、一人都会に出て行く。ジフンを引き取ったインヘの父親は冬ソナでユジンの父親だったあの俳優さんです。もちろん早々にお亡くなりになられます(お約束)。冬ソナつながりで言えば、サンヒョク父、チョン・ドンファンさんが若い頃の女関係が原因で息子が窮地に立つという「また、お前が原因か!」と突っ込みいれたくなるような役まわりでご出演されていました。自分も大学に合格したのに入学金が一人分しか払えないからとインヘに譲るジフン。ジフンの優しさを知りながら、決してジフンに譲らないインヘ。挙句の果てに捨てますからね、二度も。愛よりも野望が勝る女なのです。「純粋の時代」と違うのは、ジフンに思いを寄せるジョンウ(パク・イェジン)の存在があったからかも。パク・イェジンさん、「バリでの出来事」のヨンジュです。走る姿が陸上選手のようでした。意外とスポーツウーマンなんですね。ジョンウとインヘは別々に育った双子の姉妹で、後半、ジフンを挟んですったもんだし、ジョンウに病魔が襲ったりもするのですが、彼女の明るく真っ直ぐなキャラクターはドラマをかなり救ったと思います。「チュモン」でソソノの商団にいるサヨンが、ジフンの同級生でホテル経営権を争う会長の息子ソクヒョン役ででていました。このドラマでは男でしたよ。観る前もそうだけど、観終わってみても結局、タイトルの意味がよく分からなかったです。あの女に育てられる子供が心配だなぁ。【DVD】 「男が愛するとき」DVD-BOX 20%OFF!
2008.04.01
コメント(2)
全17件 (17件中 1-17件目)
1
![]()

![]()