全38件 (38件中 1-38件目)
1
最近めっちゃ気に入っているのがコレ竇靖童 Leah Dou - Monday一日5回は聴いていますよ♪歌っているのは竇靖童。中国では有名な若手の歌手。彼女は王菲の娘さんです。ルックスはお父さんの竇唯似なんですけど、透明感のある声はお母さん譲りですね(^-^)《Monday》のMVで自由気ままに歩いている雰囲気はお母さんの王菲に通じるものがあるかも。王菲 Faye Wong -《誓言》(Official Music Video)これがお母さんの王菲ね♪私、王菲のこの《誓言》が大好きで、ビデオもレーザーディスクも持っているんですよね。当時、ネットが普及していなくて電話注文でド根性で手に入れました(1990年代半ば)現在はもう再生するための機器が無いという(;´д`)竇靖童は最初「王菲の娘」ということで注目されていましたが、今は自身の実力を認められて芸能界での立ち位置を確立しつつあります。で、いつもの癖で《Monday》を歌えるようになるまで練習!日曜までにはモノにするわよ!笑
2024.01.11
コメント(0)
生活不止眼前的茍且,還有葭希的美好歌聲~ Life is more than trifles, also Jiaxi's bright voice~こういう動画まで見つけてしまった。。。この子すごいわ。よくある歌自慢さんの「歌ってみた」とは一線を画す美しさ。心が洗われるわ~。もうこの子の物になっちゃってますね。この歌が。中国語勉強してて本当によかったなって思うのはピンイン無しで中国語の歌詞が読めて歌えることですね~。実はこの技術(?)が今のところ一番自分の役に立っています。日本のカラオケだとだいたい漢字の歌詞の上に意味不明なカタカナで書かれた歌詞が出てくるんですけど、私はカタカナ見ないで漢字を読んで発音できるからね~♪♪フフンと密かに自慢。(←超どうでもいい自慢ですけどね)たまに漢字のみでカタカナが出てこないカラオケもあるのですが、こういうのもちゃんと余裕で歌えるのよ。中国語を音読する時は「あれ?これ第何声?」みたいな感じでめっちゃひっかかってまったくスラスラ読めませんが、カラオケはメロディーに合わせるので声調考えなくていいですもんね(^-^)自分の中華POPS好きの始まりは王菲です。1990年代。王菲のCDに合わせて歌いたくて漢字の歌詞にピンインを付けるんですけど、「我」とか「你」とかの基本的な単語以外はド根性ですべて辞書で調べました。その頃に比べたら私も進歩したな~しみじみ。。。って思うのですが、よく考えたら中国語がピンインを付けなくても読める…っていうまあまあな基礎段階で進歩が止まっちゃってる?とも言えますよね。まあ、年だしこれからは楽しくやっていきたいなぁ。「推し」をつくって応援したりとかね。(今の推しは「掛山ケビ志郎」♡)今度の週末は久々に一人カラオケ行ってみようかな。(中国語カラオケに付き合ってくれる人がいないから)もし《生活不止眼前的茍且》が入っていたら嬉しいな♪入ってなかったら《爸爸去哪儿》の第一シーズンバージョンを物まね付きで歌おうっと♪
2023.06.08
コメント(0)
昨夜からいきなり许巍《生活不止眼前的苟且》にどハマりしてしまいました。こうなると誰にも止められない、どこまでも突き進んじゃいますよ。と、いうわけでこの曲に関する記事を百度で色々読んでいたんですけど、この曲が発表された当時、サビの部分の生活不止眼前的苟且 還有詩和遠方的田野はどういう意味?とネットで論争が巻き起こったらしいですよ。昨日この歌聴いた時は「生活っていうのはその日その日をやり過ごしていくことだけじゃなく、もっときれいな広い世界が広がっているんだよ。」くらいになんとな~く考えていたのですが、真面目に翻訳しようとすると、後半の「それに加えて詩、そして遠方の原っぱがある。」って何???ってなりますよね。辞書を調べても「詩」は「詩」だし、「田野」は「野原、野外」だし、それ以外に何の意味が?と、今日は昼休み45分使ってあーでもないこーでもないと悩んでいましたが、結局は日本人ですよ。中国語の歌詞の奥深くまでは思い至りません。結局は家に帰って百度一下した結果、質問サイトのネット民の答え”生活不止眼前的苟且,还有诗和远方的田野“整句意思是:即使现在的生活让你不如意,眼前的生活不是你想要的,一些琐碎事让你痛苦不堪,但是你还有希望,还有明天,还有温暖的太阳,温柔的风,你还有心里的美好生活。就算眼前生活乱糟糟,也不要失去生活信仰,你还有美好的希望。(一部抜粋)が一番きれいなんじゃないかと思いました。訳は各自でお願いします。すみませんが(;^_^A大筋は最初私がおぼろげに思ったのと一緒かも?というわけで、今日もこの記事を書くまでに10回くらい聴きました。許巍さんの歌は本当に胸にズドンとくるのよね。ああ~!許巍さんのライブに行きたいよ~。そして《那一年》と《生活不止眼前的苟且》を他のファンのみなさんと大合唱して号泣したい!!(←やはり疲れすぎて感情がおかしくなっている)
2023.06.07
コメント(0)
许巍《生活不止眼前的苟且》いつものようにKevin's English Roomの動画を見ようと(最近こればっかりよ 汗)youtubeを見たら、中国の許巍さんの《生活不止眼前的苟且》のMVがおすすめに出てきました。で、何の気なしに聴いてみたらめっちゃいいやん♪♪(●^o^●)♪連続で20回くらい聴いてほぼほぼマスターしました。まあ、歌詞はかなり易しい言葉で作られているんですけどね。カラオケに入っているかな?入っているなら歌いたいな。というわけで、私と許巍さんの出会いは2007年頃に見た映画《独自等待》です。この映画のVCDを見終わった途端、感動のあまりPCに張り付いて、劇中に使われたBGMの音源を検索しまくったのです。真夜中なのに。ちなみに《独自等待》はいわゆるごく普通の青春映画で、この映画で感動して泣いたのは全世界でたぶん私一人だけだと思います。当時、何か感情がおかしかった。で、この映画のBGMに使われていた楽曲の一つに許巍さんの《藍蓮花》があったんですね。それを発端にyoutubeでも許巍さんの他の歌も聴くようになって、彼の《那一年》に激ハマりして、《那一年》のCD一枚買うためだけに上海に行ったのは過去にも記事にしています。《那一年》もそうですけどこの《生活不止眼前的苟且》も歌詞が良いわ~(/_;)子が巣立つ時の親の心境というかなんというか。動画を見ながら歌ってて、思わず泣いちゃいました(今も感情がおかしいかも。)。実は歌詞の中でタイトルの《生活不止眼前的苟且》の苟且の意味だけが分からなかったという恥ずかしい事実(-_-;)。前はたぶん知っていたと思いますが忘れちゃってます。最近勉強してないからねぇ。youtubeの動画を見ながら意味を調べようと思ったのですが電子辞書は別の部屋にあるので取りに行くのが面倒くさい・・・というわけで、PCの横にある本棚にあった紙の辞書で調べてみました!紙の辞書なんて2年ぶりくらいに開きましたよ。ほんと。苟且 gou3qie31(多く4文字句に用い)一時しのぎする,成り行き任せである, 【用例】苟且偷生・苟且偷安⦅成⦆将来を考えず、一時の安逸をむさぼる2(多く4文字句に用い)いいかげんである,なおざりにする, 【用例】一笔一画也不苟且/一筆一画もなおざりにしない, 苟且了事⦅成⦆いい加減に片づける, 「白水社 中国語辞典」・・・と書いてみて、私やっぱりこの単語知ってたわ。ちゃんと勉強しないとやっぱり忘れますね~。とりあえず今日は久々に許巍さんの歌を聴いて涙したアンド「苟且」の意味を再確認しました。何度も言いますが許巍さん、ほんと好きだわ~♡♡結局好きなものは変わらないんですよね。
2023.06.06
コメント(0)
今日は朝からせっせとデジタルプレーヤーにお気に入りの曲を入れていました。お昼休みに色々聴きたいから。で、「そういえばあの曲良かったな。」と思い出したのが上記の曲。私はドラマ《双響炮》(邦題「恋する爆竹」)の挿入歌で聞いていて、所有している音源もドラマのサントラCDです。ドラマの一番いい場面で流れていたので印象深かったのよね。なかなかの名曲だと思います。
2020.04.11
コメント(0)
いい曲ですね(^-^)もともと私が中国語の勉強に身を入れるようになったきっかけは王菲さまですから。彼女の曲をCDに合わせて歌うためにド根性でCDについている歌詞カードにピンインを付けたわ~。懐かしい。その頃は「我」と「你」くらいしか読み方を知らなかったのに!しかし、この曲は難易度が高いので歌えそうにない。。。映画も面白そうですが、日本で見られるといいな。
2020.04.09
コメント(0)
ふうぅ~…基本的に怠け者で働くの大嫌いなのよね。でも小心者なので正社員の地位は捨てられない・・・ストレス溜まるわ~。というわけで今日もむしゃくしゃしながら帰宅し、夕食後youtube巡りをしていました。過去の記事でも何度か書いていますが、これね。許巍の《那一年》。さっき3回連続で聴いちゃった。家族がいなかったら大声で歌っていたと思います。映画《独自等待》の挿入歌《藍蓮花》の挿入歌で彼を知り、ネットで色々聴いていたらこの《那一年》に当たっちゃって当時めっちゃハマりました。で、どうしてもCDが欲しくなり、日本のネットショップで見つけられなかったのでただこのCD1枚買うためだけに初の中国一人旅@上海 笑。2005年のことです。2005年、上海南京東路を一人さまよい歩いてやっとのことで見つけたCD。これね。歌詞が、本当に歌詞がいい!淡々としたメロディーそして淡々としてるように見えて微妙に熱い歌詞。今!この歌を!すっごく一生懸命歌いたい!(←かなりストレス溜まっています(;^_^A)心からこの↑観客に交じって歌いたいわ~。死ぬまでに一回くらい彼のライブに行きたいなぁ。実現できるのでしょうか?【追記】さっき歌詞探してきたので貼っときます。後半部分は歌っていて泣けてくる。なぜか。那一年 你正年轻总觉得明天肯定会很美那理想世界就象一道光芒在你心里闪耀着怎能就让这不停燃烧的心就这样耗尽消失在平庸里你决定上路就离开这城市离开你深爱多年的姑娘这么多年你还在不停奔跑眼看着明天依然虚无缥缈在生存面前那纯洁的理想原来是那么脆弱不堪你站在这繁华的街上找不到你该去的方向你站在这繁华的街上感觉到从来没有的慌张 ........你站在这繁华的街上找不到你该去的方向你站在这繁华的街上感觉到从来没有的慌张 ........你曾拥有一些英雄的梦想好象黑夜里面温暖的灯光怎能没有了希望的力量只能够挺胸勇往直前你走在这繁华的街上在寻找你该去的方向你走在这繁华的街上再寻找你曾拥有的力量
2019.07.03
コメント(0)
お友達のブログで許巍さんのことを書いたら急に懐かしくなっちゃって。許巍さんの歌を初めて聴いたのは映画《独自等待》の挿入歌に使われていた《藍蓮花》でした。映画を見てこの歌がすごく気に入り、エンドクレジットの挿入歌の部分を目を皿のようにして見つめてど根性で誰が歌っているのかをつきとめました。その後、許巍さんの歌を色々聴きましたが、中でも《那一年》が大好きになり、このCDを買うためだけに初めて一人で中国に行ってしまいました(バカ)これが約12年前ね。ちなみにCDの値段は35元(当時のレートで500円弱)でした!許巍さん、いいんだよね~。とにかく歌詞がいい!君を大陸のハマショーと呼んであげよう!ってくらいに 笑。聞いていていちいち共感できるというか心に染み入るというか。で、記事の最初にあげている動画。2015年のライブでの《那一年》です。途中で許巍さんが歌うのを止めるのですが、代わりに会場のファンが歌ってる!いや~ん♡私も一緒に歌わせて~(≧▽≦)!!!とかマジで思ってしまいました。でもリビングに次女がいたので歌えなかった。チッ。(うちのパソコンはリビングにあるのです。)もう本当に心から良い歌です。私、カラオケでは許巍さんの歌を熱唱します。詞が良くて感情移入しやすいので気持ちよく熱唱できます 笑。いつかは大陸のカラオケ屋さんで歌ってみたいな~。日本のカラオケ屋さんより曲数が多いんだろうな~。でも大陸で「一人カラオケ」とか許されるんだろうか・・・。
2017.10.27
コメント(2)
昨日は職場の忘年会。今日(土曜日)は休日出勤。。。と、やはり師走はあれこれ忙しい(^^;)今日、仕事を終えて午後3時頃に会社を出ることができたのでちょっとカラオケに行ってきました!一人カラオケ、略して「ひとカラ」。私のブログを読んでくださっている人はご存知だと思いますが、今、私楊洋にかなりハマっておりまして、家での空き時間はすべて楊洋の動画の視聴に費やしております(←もう病気の域です。我ながら)楊洋fanの方が製作された数々の萌え動画をうっとり。。。と視聴していますが楊洋の動画のいくつかにBGМで使われている曲で気になる歌があったのです。楊洋の笑顔にぴったりの甘~い曲♡誰の何ていう歌なんだろう。。。と、歌の中で聞き取れる部分の歌詞を百度で検索したりして、やっと突き止めました。その曲は、ジェイチョウ(周傑倫)さんの《甜甜哒》。この曲、自分の持ち歌にしたいな~。と思って家でPCで動画を見ながら小声で(家族がいますので)練習していましたが、今日、偶然できた空き時間に何をしようかと考えて、「カラオケで堂々と歌ってみよう!」と思い立ったのです。早速カラオケ屋さんに行き、カウンターで「一人です。2時間コースで。」とオーダー。2時間で、25回くらい《甜甜哒》を歌いました。まあまあ歌えるようになりましたが、最後までノーミスでは歌えませんでした。この曲はジェイさんの曲の中では比較的歌い易い曲だと思うのですが、いつもちょっとしたところでつっかえる。。。ふぅ~(溜息)。もうちょっと自分の中で熟成させてから2週間後くらいにもう一回挑戦しようと思います。って、誰に聴かせるでもないのに、なぜここまでのめりこむ?結局は仕事のストレスがすごいってことで 笑。
2016.12.03
コメント(0)
私の通勤用の自動車にはCDプレーヤーとカセットデッキをつけているのですが、ちょっと前にCDプレーヤーが壊れてしまって、今はカセットしか聴けませんよ(T_T)HSKの教材や相声や昔買った東方書店の教材テープなどを聞いていましたが、ネタ切れ気味になってしまい、今日家を出る前にカセットの引き出しを漁っていたら、コレが発掘されました。右のテープ。黎明の《非我莫属》ですよ♪「これ、そういえば10年以上前にハマったな~。」と思って運転しながら聞いていたら、もう、当時のワクワクした気持ちが蘇ってきて超楽しくなっちゃいました。一番なのは、《Happy 2000 》という曲。ものすごく気に入って、ラップ部分を猛練習して最後には完璧に歌えるようになったという思い出があります。で、今朝、テープに合わせて歌おうと思ったら、ラップ部分に口がついて行かない。。。歌えなくなってる。。。が~ん。というわけで、今日は残業の予定でしたが《Happy 2000 》のために定時退社(←・・・)家に帰って、CDの歌詞カードとPVを見ながら10回くらい繰り返し練習しました!今、子供らが夫の実家にお泊りに行っているので、テレビ見放題、歌い放題なのです♪ところで、なぜカセットだけでなくCDも持ってるかって?それは、最初カセットを買ってもんのすごく気に入ってしまったので、後でPVがオマケに付いているCDまで買っちゃったからです。10回必死で繰り返したら、やっとなんとか歌えるようになりました。ほっ。中国語の歌詞って、韻をふんでいるものが多いので、歌っていて気持ちいいです。この《Happy 2000 》では、サビの部分で― 天 - 変 - 年 - 前 - 線と、すべてフレーズが -ianで終わっていてすごくノリがよくて歌いやすいです!私が中国語を勉強してて良かった~!とつくづく思うのは、歌詞を見ながら中国語の歌を歌えてる時ですね。漢字の読み方が分からないと歌えないですから。超初心者の頃、王菲の歌を歌うために<我>と<ni>と<的>以外のすべての文字を辞書でピンインを調べて書いてから歌っていた頃に比べると、自分もちょっとは進歩した?と思います。結局、カラオケとドラマが原動力なのでしょうかね。私の中国語への情熱って。。。ちなみに黎明熱はこれ1枚きりで終わりました(^_^;)
2013.08.13
コメント(2)
動画を色々検索してたら、この曲にヒット!コレ郎狼、小柯、王箏、曹芳の4人で歌う《想把我唱給ni听》です。ネットサーフィンの途中で偶然辿り着いた曲ですが、好み~♪♪早速歌詞を探してプリントアウトして、画像を見ながら3回くらい歌いました。こういう歌、たまにはいいですよね。このCD欲しいな~と思いましたが、この4人が歌うやつは見つかりませんでしたよ。あと、ウチの近所のカラオケではこの曲入ってないみたい。ちぇ。よし、来年上海に行く時は、このCDを買うのを目的の一つにしようっと。↑こういうことを考えると、途端にわくわくして気分が上がる単純なはるさめでした。
2011.09.12
コメント(0)
昨日も書いたとおり、映画《山?樹之恋》の老三役、竇驍くんに危くハマりかけた私。一昨日は、何時間も竇驍くんの写真や動画を検索しておりました。そこで見つけたのがコレ2011年春節聯歓晩会のオープニング《回家過年》です。ふんふん♪と見ながら「韓庚、ダンスに気合入っちゃってるね~。ぷぷっ。」とか「董潔、脚細~い!」とか「竇驍くんと周冬雨ちゃんのカップル、衣装のイメージがチグハクやね~。事務所の方針の違いか?」とか「このステージだけでも現在の中国の勢いを感じるね~。」とか、つれづれ~とどうでもいいことを考えながら見ていました。で、見終わった後、なぜか何をしててもこの歌の最初のフレーズ“過年回家 我回家♪回家 回家 回家 回家♪”が頭の中をぐ~るぐる。再度見たくなって何回か繰り返し見ましたが、何度目かに見た時に目に入った画面に出てきた作曲者、なんと小柯ではないですか!小柯と言えば、昨年2年遅れで私がハマりまくった《北京歓迎ni》の作曲者。さらに、さらに!あの青春ドラマの傑作《将愛情進行到底》の音楽担当です!いや~。。。つくづく思う。小柯は本当に王道の直球ソングを作るのがうまい。まさに中国の小林亜星(古い?)!《将愛情進行到底》のオープニング曲《遥望》もべッタベタに若者の心情を歌った曲。もし、この曲で日本語の歌詞だったら、こっ恥ずかしくてとてもじゃなけど歌えないくらいの真正面青春恋愛ソングですよ。この《回家過年》を聞いて、小柯のこと、またまた見直しちゃいました。ある種、すごい才能を持ってますね~。ひねらないで王道を行くという。よし!明日は運転しながら《将愛情進行到底》のサントラCDを聞こうと決めました。ちょっと楽しみ~。しかし。。。半年も前の番組のオープニング曲に今頃ハマる私って。。。やはりずれてますか?
2011.07.11
コメント(0)
先日の上海旅行の際、上海書城で任賢齊のアルバムを買ってきました。今日、車の運転をしながら聞いていましたが、その中の《滄海一声笑》って曲かな~り良いじゃないですか!映画かドラマ(たぶん《笑傲江湖》)のテーマだと思いますが、カラオケで思いっきり歌ったら気持ちよさそう。。。ふふふ。。。(危ないヤツ)早速昼休みに歌詞カードを見ながら歌詞を覚えました!中華popって、私の中では、聞いて心地いい歌と思いっきり歌ってスッキリする歌の2種類ががありますが、この《滄海一声笑》は後者です。今度の週末、久々に一人カラオケに行ってみようかな。。。ちょうどストレスもたまり気味なことだしね。。。
2011.02.21
コメント(0)
何をって?もちろん《心情不錯》!朝、子供らがペチャクチャおしゃべりしながら朝ごはんを食べている隙に3回練習。家に帰ってきてから、5回練習しました。夫から「ブツブツうるさい!」と言われたので、只今中断中。ちぇっ。ですが、もう難しい部分もすらすら歌えるようになりました~ん♪やっぱり中国語の歌は発音がきれいでいいですね。今日はRとLの使い分けや、-ngと-nの使い分けに気をつけてより本物に近づけるように練習しました。ところで、歌の練習をしてて中国語を勉強してて良かった~!とつくづく思います。なぜなら、この程度の歌詞なら今は辞書無しで歌詞をダイレクトに読みながら歌えますもん。中国語の勉強を始めた頃なんて、それこそ歌詞の一字一字を辞書で調べ、一曲分の歌詞の読みを調べるだけで2~3日かかってました!今の自分にけっこう満足!・・・つまり私の中国語のレベルはこれ以上伸びないってことかも?いや、そうかもしれませんね(笑)。
2009.10.21
コメント(0)
昨日会社行事があったため、今日は振り替え休日です♪長女は学童保育へ、次女は保育園へ、ってことで今の私は完全フリー!!(ほんとは親が休みの時保育園には預けてはいけないんですけどね。)さっきまで一時間くらいyoutube巡りをしちゃってましたよ~。で、やっぱりいいなぁ~(しみじみ)と改めて思ったのが、艾敬の「我的1997」と「艶粉街的故事」の2曲。艾敬は私が初めて買った中国語CDのうちの一枚なのです。中国語の教室に通い始めてすぐの頃、「中国語の歌って勉強の役に立つのかも?」と思って近所のCDショップに行ったら中国語のCDはテレサテンと王菲と艾敬のCDしかなかったのでとりあえず…と王菲と艾敬のCDを買いました。激しくハマったのは王菲ですが、艾敬は上記の2曲がとても好きでした。艾敬はシンガーソングライターで、作詞作曲も自分でこなすというのがウリの一つだったと思うのですが、アルバムの中で曲の質が揃ってなくて、「数合わせで無理やり作らされた?」と勘繰ってしまうような曲が多かったです。私が持っているアルバムは「我的1997」と「艶粉街的故事」の2枚ですがタイトル曲以外ははっきり言って特徴がない。でも上記2曲は今聴いてもしみじみします。彼女自身が生き生き伸び伸び歌っている感じ。彼女の自然な歌声とアコースティックな演奏がぴったり合ってて聞いていてなんとも懐かしい気持ちになりますよ。私の中国語の先生(以前のブログに書いた発音マニアの先生ね)は艾敬の「我的1997」を聞いて「こんな、普通の女の子の心情を歌った歌が中国にもとうとう出現したか!?」とびっくりしたそうです。艾敬以前は、こんな女の子の日記風の歌は無かったそう。本当にこのころの艾敬は自然ですね。その後、日本やアメリカに拠点を移したりして、活動の幅を広げようとしていましたが、最近の艾敬の歌はあんまりいただけませんね。個人的に。他の流行の歌手と変わりなくなったというか…。ちょっと残念。というわけで、未だに私にとって艾敬といえば「我的1997」と「艶粉街的故事」の2曲しかないのです。
2009.07.21
コメント(2)
今日は昼休み会社の一階ロビーのソファでipodを聴きました。ipodは夫と共有なので毎日取り合いです。今日は私が勝って会社に持っていきました。ipodに入れているのは、中国映画のサントラ、王菲インタビュー、なまリング(訛った中国語を集めたテープ←けっこう貴重品)、HSK教材テープ、様々ですが、私の最近のお気に入りは「中国語ジャーナル」2005年10月号の付属CDです。そう・・・以前散々コケにした胡兵のインタビューが入ったアレですね。これに収録されている胡兵のインタビューは本当にツッコミどころ満載で面白い!胡兵の異常とも言える(中国人にとっては当たり前?)自信過剰な話しっぷりが何度聴いても笑えます。あと、胡兵インタビューと同じ号に収録されているヤンヤンと言うアイドルの《天使一般》っていう曲もお気に入り。元気いっぱいの初々しいはつらつとした歌声を聴いているとこっちも元気が出てきちゃいます。今日は昼休み約40分、胡兵インタビューと《天使一般》を何度も繰り返し聴きました。ドラマでも歌でも、気に入ると何度も何度も何度もリピートして聴いてしまいます。このブームはあと2~3日は続きそうです(短っ)。しかし、胡兵ファンでもないのにこののめり込みようは一体何なんでしょうね。胡兵ってカッコいいとか言われてますけど(最近はどうか知りませんが)、中身は絶対ツッコミどころ満載の変なお兄さんだと思うんですけどね。
2009.06.22
コメント(0)
今日の午前中は子どもの習い事の送迎と洗濯でつぶれました。で、午後から思い立ってカラオケに行ってきましたよ!一人で。王菲、孫燕姿、那英、許美静、ジジ等の持ち歌を一気に歌い、最近のお気に入り(と言っても古い曲ですが)蘇慧倫の《鴨子》ももちろん歌いました!で、中国語の歌を色々検索していたら江美[王其]の《第二眼美女》がありました~♪うれしー!5~6年前に、気に入って何度も何度も何度も繰り返し聴いていた曲です。もうノリノリで歌っちゃいましたよ。この曲は聴いても歌っても元気が出ます。北京語ラッパーの李小龍さんの作曲で、ちょっと歌うのが難しいのでスラスラ歌えるようになるまで10回くらい歌っちゃいました。最後はもうコンサートのノリでイントロの部分は頭の上でマイクを振り回したり。(かなり不気味な光景だったと思います。)・・・てなわけで、今日は大声で歌ってかなりストレス解消になりました。今夜はよく眠れそうです♪
2009.06.06
コメント(0)
通勤中はここのところずっとLive from北京・上海を聞いていましたがさすがに飽きてきました。もう20回くらい聞いたかもしれません。で、車に乗せてるCDで他に何かないかなぁといろいろ物色しました。・中検のリスニングCD・HSKのリスニングCD・ジジのCD・去年の「聴く中国語」の付属CDなどなどありましたが、結局王菲の《将愛》にしました。この中に入っている《陽宝》という曲が大好きなので、この曲だけ延々リピート。いや~。やっぱり王菲はいいですね~。あの声・・・硬質で独特の浮遊感を持つ声は誰もマネできませんよ。昔は彼女の歌の中でも《我願意》や《不悔執迷》など一般受けする曲が好きでした。しかし、変化する王菲に必死でついていった結果、あのややもするとバックの音楽に溶け込みそうな無機質な歌い方が最高!とすっかり洗脳されちゃいましたよ(笑)。ああっ!早く新しいアルバム出してくれないかなぁ。話は変わりますがドラマ《射チョウ英雄伝》にはまって主役の李亜鵬に夢中になった時期もありましたが、王菲が彼と結婚して表舞台から引っ込んだ時に李亜鵬のファンをやめました。「李亜鵬ったら、私たちの王菲様を家庭にしばりつけやがって・・・。」なんて思ったりしたので。まぁ、王菲が選んだ彼女の幸せなんでしょうけどね。
2008.07.15
コメント(0)
私、王菲のことを心の中では王菲様と読んでおります。中国語を始めてすぐの頃に出会って夢中になり、今までにたくさんの中国人アーティストに寄り道してはきましたが、最後はやはり王菲なのですよ。今日は急に彼女のアルバム《寓言》の中の《ni喜歓不如我喜歓》が聞きたくなって朝、車のCDプレーヤーにセット。リピートにして繰り返し聞きましたが、5~6年前のアルバムにもかかわらず、今も普通に歌えること我ながらにびっくり。よっぽど練習したらしいです。私。ある曲を好きになると、完璧に歌えるようになるまで何十回も繰り返すのが私のパターンなのですが、やっぱりそこまでやっちゃうと何年たってもそう簡単には忘れないものなのですね。あと歌詞の中に海枯石爛 hai3ku1shi2lan4 海枯れ石ただれる;長い時間が経過する形容.永久.とわ.っていう成語が出てきますが、この成語はこの歌で覚えたな~なんて懐かしく思ったり。たまに、王菲の何がそんなに好きなのかな?と自分でも疑問に思うことがあるのですがよく分かりません。最初に出会った中国人アーティストってことでヒナの刷り込みみたいな状態になってるんでしょうか?王菲は最近は専業主婦生活を楽しんでいるご様子。でも早く歌手活動を再開してほしいです。いつまでも待ってるからね!
2008.06.27
コメント(2)
休日に中国語の勉強を!といつもあせっているのですが、やっぱり無理。休みの日は仕事の疲れがどっと出るのと、日頃構ってやれない子供達とつきあわなければいけないのとで、平日より勉強時間がとれません。っていうか勉強するヒマがあったら昼寝をしたいっていうのが正直な気持ちです(笑)。ってなわけで、今日は中国語の勉強はすっぱりとお休みしました。午後、ダンナが子供達をプールに連れていってくれたので一人の時間ができましたが、許巍のアルバムを聴きながら家事。1ヶ月ぶりに聴いた許巍はやっぱり良かった!ジェイ・チョウさんみたいな洗練されたサウンドとは違ってもろに「ザ・大陸!」って感じの野暮ったさがたまらないのです。声も、何ていうか素朴な感じ。最初に聴いたのは大好きな映画《独自等待》の挿入歌の《藍蓮花》でしたが、ハマるきっかけとなったのは何と言っても《cengjing de ni》ですね。この曲の中の毎一次難過的時候 就独自看一看大海っていう歌詞(うろ覚えなので間違ってるかも)を聞いた時には、「つらい目に逢った時はいつも海を見に行く」ってアンタ、そんな青春ドラマじゃあるまいし…と一人で大ウケ。とにかく、許巍の歌詞は若者特有のいら立ちや自由への渇望を綴ったものが多くて「これが日本語だったら照れくさくてとてもじゃないけど聴いちゃいられないよ。」と思うものが多いです。ところが、仕事で行き詰って悲劇のヒロイン的な気持ちになった時は許巍のアルバムが大活躍!青臭い歌詞がストレートに心に響いてくるんですね。夜中にヘッドフォンをして、何度も何度も聴いていると心が落ち着いてきます。今日の昼間聴いていたら、また当分許巍にひたっていたい気分になりました。明日からは通勤の行き帰りは許巍のアルバムを聴きまくることに決めました!
2008.02.03
コメント(0)
今日、午後からはジェイチョウさんの「夜曲」の歌練習をしました。夫は電気屋さんに買い物、子供らは隣のマンションのお友達の家に遊びに行ったので家には私一人。「これはチャンス!」と思って。私、気に入った歌があるとCDと一緒に歌わないと気がすまないんですよ。まず、МVを何度か見て大体の感じをつかみます。その後、歌詞カードを見ながらМVに合わせて歌います。が、やっぱりラップは難しいっ!何度やっても歌詞が音楽に納まらなくてはみだしちゃいます。特に“形容被掠奪一空的愛情”の部分は聴き取りすらあやふや。10回(!)くらい練習したらなんとか半分くらいついていけるようになりましたが、まだまだですよ。家族がいる時は練習できないので、また家で一人になれる時に再挑戦の予定です。勉強は嫌いなんですけど、こういうことには一生懸命になれるんですよね。
2007.12.08
コメント(0)
以前、登場人物が金色の甲冑を着てた映画(題名知りません)の予告番組を見ていた夫が「これいいな。」とジェイチョウさんのエンディングテーマに興味を持ちました。ちなみに我が夫、洋楽以外は一切聴かない人なんです。まあ、その時は「ふ~ん。」って感じでスルー。また、去年の夏、知り合いの中国人と話していたら、彼女「私、ジョウジエルンが大好き!」って熱弁。でもその時も「ふ~ん。」って感じでスルー。てなわけで、周りがどんなに騒がしくなっても、ジェイチョウさんの歌はついこの間まで聞いたことがなかったのですよ。(カタクナですね。ちょっと。)でも来年武道館でコンサート!って聞いて、さすがに「ジェイチョウさんってどんな人?」と興味が湧いてきました。武道館でコンサートってすごいじゃないですか。まずはネットオークションで「11月のショパン」というCDをゲット。何枚か入札してたんですけど、これしか落札できなくて。ここ1週間はずっとこれを聞いてます。夫が気に入ったのも納得。洗練されたサウンドで、ぼーっと聞いていたら中国語だとは気付きませんよね。中国語のラップをこんなに美しく音楽と一体化させることができるなんてすごい!実は中華popsは王菲から全く進んでいない私。ジェイチョウさんのCDを聞いて、時代はここまできているのね、と驚いてしまったのでした(気付くのが遅すぎ)。もっと早く気付いていたら、去年上海に行った時にCDたくさん買ってきたのになぁ、と後悔。またお小遣いを貯めて上海に買い物に行こうと決心しました。
2007.12.06
コメント(0)
休日は車に子供を乗せて買い物やら習い事やら動き回るので、車の中で教材のリスニングテープを聞くのはお休み。代わりに中華popsを流し続けます(やっぱり中国語ですけどね)。最近は王菲《陽宝》と許巍《那一年》をかわりばんこにエンドレスで。私は好きになったらそればっかりにのめりこむタイプ。んで、飽きたらポイッ!で見向きもしなくなるんです。何年か後に懐かしくなって再度聴くこともありますけどね。この2曲は結構続いていますよ。今日もいつものように《那一年》を流しながらそれに合わせて鼻歌を歌っていたのですが、いつの間にか後部座席の子供もCDに合わせて歌っていました。もちろん、耳で聞いたままの無茶苦茶な中国語ですけど。嬉しくなって大声で歌ったら子供たちも大声で歌って、車内は大合唱。なんだか仲間ができたようで嬉しかった。いつも一人で勉強していて、孤独なもんで。っていうか、同じ曲をどんだけ子供に繰り返し聞かせているのか?ってことですよね。ちょっとした洗脳です。
2007.10.14
コメント(0)
最近聴いている王菲の《将愛》。やっぱ良いです。王菲は。か細いのに、バックのゴージャスサウンド(プロデュースは張亜東?)に流されない強さがあるし。他の歌手には絶対真似できないです。あれは。このアルバムの中で、お気に入りは《陽宝》。昔は王菲の歌の中でも《我願意》等の感情込めて歌い上げている歌が好きだったのですが、彼女の進化とともに、最後の頃のアーティスティックな歌い方が一番!と思うようになりました。王菲、早く復帰してくれないかなぁ。
2007.10.02
コメント(0)
今日の通勤途中は久々に王菲の最新アルバム(って言っても3~4年前のもの、彼女最近アルバム出してませんものね。)《将愛》を聴きました!王菲との出会いはもう10年以上前。中国語を勉強し始めたばかりの頃です。中国語教室の先生から「中国語の歌もなかなか良いですよ。」と授業中に言われたので近所のCD屋さんに行ってみました。田舎のCD屋さんにかろうじて置いてあった中華系CDは、艾敬の《我的1997》と王菲の《天空》《討好自己》の3種類(いずれも日本発売版)でした。とりあえずこの3枚を購入。王菲のアルバムは最初は「なーんかとっつきにくいなぁ・・・。」という印象でしたが、ずーっと繰り返し聴いているうちにあの独特の歌唱にとりつかれてしまいました。その頃は歌詞の意味などほとんど分りませんでしたが、聴いていると癒されるというか頭にしみこむというか。もう「王菲中毒」になっちゃった感じ。その頃はネットも知らないので、王菲の情報などほとんど手に入らずずいぶんもどかしい思いもしました。東京に出張に行く同僚にリストを渡してCDを買ってきてもらったり、どこから情報を仕入れたのか忘れましたが「pop asia」という中華系音楽雑誌を定期購読したり。中国語の学習のためにCDを買ったはずが、当時、余暇時間とお金はほとんど王菲に費やしているといってもいいくらいの状態。はまりまっくっていました。現在は、彼女に対してもうそこまでの情熱はありません。でも今まで数々の中華系アーティストに夢中になっては冷めるのを繰り返してきましたが結局は王菲に戻ります。彼女のあの歌唱法は、ほんとうに彼女だけのものだと思います。他の歌手がやろうとしてもちょと難しそう。他の歌手の歌はカラオケで歌うために猛練習しますが、王菲の歌は私にとってはもっぱら「聴くため」の歌。あの雰囲気はとてもまねできませんものね。というわけで、仕事関係で色々ゴタゴタがあったけれども、今日は通勤中に王菲の歌を聴いてリラックスしました。王菲は現在休業中。早く復帰してくれないかな・・・。
2007.09.27
コメント(0)
今日は午前中、夫が子供二人を英語教室に連れていってくれたので久々に一人時間を満喫。You Tubeで画像を思いつくままに検索していました。で、ありましたよ!羽泉の《開往春天的地鉄》が!一ヶ月前くらいに投稿されたみたいです。もう超うれしい!羽泉のこの歌、同名の映画のラストでこれでもかというほど印象的に流れますが、レコード会社の関係かアルバムには入っていないんですよね。映画の歌の部分を何度も繰り返して歌詞を書き取りましたが聞き取れない部分が多くてそのままにしていたのです。You Tubeの画像では歌詞もバッチリ出ていたので、自作歌詞カードも完成。家に一人だったので、画像に合わせて3回くらい大声で熱唱しました(笑)。画像では映画の場面もちょっと流れたのでまたこの映画を見たくなっちゃいました。家族が寝静まった後また見てみようかなと思っています。
2007.08.25
コメント(0)
ずっと以前に買っていましたが、今日初めて聞いてみました。元気があって良いですね。一曲目の《xishuashua》は2~3回聞いたら覚えてしまうくらい簡単な歌詞で、カラオケで盛り上がること請け合い!3曲目の歌は歌詞がぎっしりで、覚えてスラスラ歌えたらカッコよさそう。(私のカッコ良さの基準って・・・?)この曲は絶対覚えたいです。←こういう気持ちが私の中国語学習のモチベーションを支えています。最近は許巍ばかり聞いていましたが、明日からは花兒楽隊を聞こうと思います。ところで、このアルバム、数年前に発売されているらいいんですけど、花兒楽隊は今も中国で人気なんでしょうかね?
2007.08.09
コメント(0)
うちの会社は7~8月の2ヶ月で7日間の夏休みがもらえます。個人の仕事の都合により忙しくない日に夏休みを入れるので、私は3連休にしちゃおう♪ってことで今日お休みを取りました。子供は保育園に預けて(ホントはいけませんけど)いざ!中国語の勉強!と思ったものの、ついついCDを聴いてしまったりして午前中は過ぎてしまいました。午前中夢中になったのは許巍の《那一年》のマスター!МVと歌詞カードを見ながら大声で10回くらい歌いました(バカ)。家に一人だけだからできる幸せですよね。許巍の歌の良いところは何と言っても歌詞。テーマは「若さ」とか「自由」など、とってもストレートで、日本語に訳したらこっぱずかしくてとても歌えないくらいの青臭さです。あっ、そういえば許巍のラブソングは聞いたこと無いな~。あるのかな?でも許巍にラブソングは似合わないような気がするんですけど。まあ、とにかく当分は許巍オンリーの日々になりそうです。
2007.08.03
コメント(1)
孫燕姿の最新アルバム「逆光」を聞きました。って言っても発売されたのは今年の3月ですけど。孫燕姿を初めて聞いたのは金城クンの映画「ターンレフトターンライト」の挿入歌でした。「うわっ!すごく好み。歌ってるの誰?」と思って歌手名を調べ、アルバムを手に入れて毎日毎日聞いてましたよ。今回久々に彼女のアルバムを買ったのですが、「作り込みすぎて孫燕姿の良さが生かされてないのでは?」というのが私の感想。(あくまで私個人の感想ですよ。)曲目はバラエティに富んでいて、「楽しませまっせ!」という製作者の意気込みをひしひし感じるのですが、そんなに技巧を凝らさなくても彼女の歌は十分聞き応えがあるのに・・・とちょっと残念。ちなみに私の好きな孫燕姿の歌ベスト3は1 我要的幸福2 未完成3 天黒黒です。孫燕姿ファンの皆様、いかがですか?
2007.07.25
コメント(0)
許巍のアルバム《那一年》やっと買えました!このアルバムの中のタイトル曲《那一年》が今お気に入り。許巍の歌は不思議です。最初に聞いた時はあまり印象に残らないのですが、何度も何度も聞いているうちにじわじわ効いてくるんですよ。初めて聞いたのは私の大好きな映画《独自等待》の中の挿入歌でした。だけど、最初に映画を見た時はラスト近くに流れる軽快なノリの羽・泉の曲の方に心を奪われて許巍の歌なんてかすりもしなかったのです。でも何度も何度も映画を見ているうちに徐々に気になってきてしまったのですよ。許巍の歌、《藍蓮花》が。で、早速CDを手に入れ車での通勤中に毎日聞いていました。私、一度好きになった歌は歌詞を完璧に覚えて、思いっきり感情込めて歌えるようにならないと気がすまないのです(バカ)。次から次へと許巍のお気に入りの曲を物色していた時に出会ったのが《ceng2jing1 de ni3》と《那一年》です。《ceng2jing1 de ni3》は中検前なのに仕事のストレスがすごくて勉強が手につかず、「あ~!もうどこかに逃げたい。」って切羽つまった私の気持ちに妙にマッチし、中検前1週間で100回はリピートしました。我ながらすごいです。《那一年》はちょっと軽い感じの曲。許巍のギターがいい味出してます。今はこの曲を聞きたい感じなのです。私のパターンとしては、一人の歌手を一度気に入って何度も何度も繰り返し聞き、気が済んだらもう2度と聞きません。クローゼットには私の過去の歴史(CD)が100枚以上積んでありますよ。その時その時の気持ちがこもっているので、なかなか捨てられないんですよね。
2007.07.17
コメント(0)
しつこいようですが、最近はまってます。許巍に。子供を保育園に送る車の中でも許巍。子供を保育園に迎えにいって家に向かう車の中でも許巍。《ceng2jing1 de ni3》のサビの部分、子供は2人とも歌えます。はまるとそればっかり。(で、飽きると2度と聴かなくなくなるんですけど。)一応ロックと分類されるんでしょうけど、なんだか淡々としていてとても私好みです。CDジャケットやMVで見る素朴な風貌も良いです。今はアルバム《毎一刻都是嶄新的》を毎日毎日毎日聞いていますが。《那一年》というアルバムも欲しいな・・・。やっぱり買おうかな。
2007.07.05
コメント(0)
試験前は特に勉強はしませんでしたが、「あ~、今度の日曜、中検か~(ため息)。」と思っちゃうだけでも結構ストレスだったのですよ。なので、今は中検を終えて心軽やか~♪仕事は相変わらず忙しいのですけどね。試験前は許巍の《ceng2jing1 de ni3》っていうちょっと重めの曲を何度も何度もリピートして聴きまくっていましたが、試験が終わってからは同じく許巍の《那一年》を繰り返し聴いています。こちらの曲はちょっと力が抜けた軽い感じの曲。今はyou tubeの映像&音楽を楽しんでいますが《那一年》のCD欲しいなぁ。二泊三日で上海に行って買って来ようかな・・・。
2007.06.25
コメント(0)
注文していた許巍のCD『毎一刻都是嶄新的』。う~ん、やっぱり好きだな。こういう歌。飾り気が無くて本当に「心」で歌っている感じ。大陸っ!て感じ。ドラムはファンキー末吉さんが担当しています。実は昔、爆風スランプにはまった時期もあったのよね。ファンキーさんも、大陸のロック魂に心を打たれて活動の中心を大陸に移されたんですよね。確か。いわゆる、香港や台湾の「華流」のポップスとは全く雰囲気が違いますが、聴けば聴くほどずしーんときます。今日の目標は《ceng2jing1 de ni3》の歌詞を覚えること。まずノートに書いて、お風呂で歌いながら覚えます。(これだけのやる気を勉強に向けられれば準1級なんかすぐに合格しそうですが・・・)
2007.06.18
コメント(0)
最近、妙に許巍に心奪われています。CDは2枚持っていますが、また1枚注文しちゃいました。一番のお気に入りの曲は“ceng2jing1 de ni3”。許巍の淡々として、それでいて深い歌声が良いです。МVもなかなかの出来。仕事に忙殺されてくたびれきった心に効きますね~。歌詞がちょっとクサすぎ?とも思いますが、許巍の素朴な歌声にちょうどマッチしています。CDに合わせて歌っていたら思わず涙が出てきてしまいました。疲れて心がちょっと弱っている私。明日は休日なのでちょっと寝坊する予定です。
2007.06.15
コメント(0)
今日の朝食後、You Tubeで、王菲・徐静蕾・夏雨等、好きな明星を色々検索して動画を楽しんでいました。一通り見終わったので、「他に誰を見ようかな~。」と思って急に許巍を思いついたので見てみました。・・・・いや~。やっぱりいいです。今までも好きでちょくちょく聞いてはいましたが、現在は仕事のことで精神的に弱っているせいか、許巍の歌声がストレートにハートを直撃してしまいました(古い表現)。あのつぶやくような、くぐもったような声が心にしみてきますし、歌詞も許巍が書いていますが、飾らない言葉がすっと心に入ってきます。昨日まで仕事のことでかなり落ち込んでいましたが、「許巍のインタビュー番組を完璧に聞き取れるようになりたいっ!」「許巍と話す時に(そんな機会絶対ありませんって)恥ずかしくない中国語力を身につけていたいっ!」「上海に行って許巍のCDを買いまくりたいっ!」等と色々考えていたら急に元気になってきました。昨日までちょっとやる気を無くしていましたが、またまた中国語の勉強をがんばってみる気分になりました。私、単純すぎですか?やる気を無くしかけると、またがんばるきっかけが出てくる・・・・。私の中国語学習はほんとうにこの繰り返しです。好きって言う気持ちがないと何事も続きませんものね。
2007.06.02
コメント(0)
kisaragiさんに教えてもらったYou Tubeで羽泉の「奔pao3」見れました。やっぱりいつ聞いても良いですね。家族は眠っていたので小声で歌いましたが、1年ぶりにもかかわらずやっぱりすらすら歌えます。私がどんだけはまって練習したかっていうことですよ(笑)。中国の歌って、歌詞も音楽もストレートに表現しているものが多いですよね。これが日本語だったらこっぱずかしくてとても歌えない、みたいな。だからこそ、外国人の私でも入り込めるんですけど。映画「独自等待」には羽泉の他にも当時流行っていたアーティストの歌が効果的に使われていて、そこがまた良いんですよ。みなさんも機会があったら見てね~。っていうか見てくれ!で感想を語り合いたいな~。
2007.04.26
コメント(5)
あまり日記には書きませんが、実はここのところ仕事のストレスが最高潮!これは歌うしかない!と今朝、手持ちのCDを色々物色しました。私、ストレス解消は運転中に大声で歌うことなのです。歌うことにしたのは、S.O.Sの「姐妹情深」。みなさん、ご存知?S.O.Sは1990年代中~後半にかけて台湾で大人気だったアイドル姉妹です。お姉さんの熙媛は「流星花園」のヒロイン役でしたね。朝、車のCDチェンジャーにCDをセットしていざ通勤。歌ってみると結構長くて、会社に着くまでに3回しか繰り返せませんでした。この歌、歌詞の中に♪徐熙媛~徐熙〔女弟〕、最親愛的姐妹♪っていうのがあって、何と自分達の名前を歌ってるんですね。ナルシストっていう訳ではなくて、アイドルである自分達姉妹をネタにしている感じ。なのに思いっきり真面目に歌っているんですよ。そこが面白い。あとアイドルらしく音域が狭いので歌い易いったら(笑)。フェイや燕姿さんの歌だとなかなか高音がついていけませんものね。帰りも3回、感情たっぷりに歌ったらちょっとストレス解消になりました。
2007.04.20
コメント(0)
許巍の歌ですね。ってあんまり落ち込んでもいないんですけど。許巍の「藍蓮花」は映画「独自等待」で夏雨クンが失恋した後に流れる歌です。歌詞のテーマはずばり「自由」!日本語に訳したら恥ずかしくてとても歌えない青臭~い歌詞なのですが、中国語だと素直に受け入れられます。CDに合わせて感情込めて歌ったらかなりすっきりしますよ。以前は車のCDチェンジャーに入れて聴いていましたが、車に乗る度に子供から「お母さ~ん、このお歌、悲しくなるからやめて。」と言われていたのですよ。などと言いながら子供も一緒にハミングで歌っていましたけどね(笑)。中国って許巍のような、正統派!って感じの歌手が多いですね。落ち着きたい時は、こういった歌手の歌を何も考えずにずーっと聴き続けます。
2007.04.13
コメント(0)
全38件 (38件中 1-38件目)
1