日本語

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

001667

ホーム | 日記 | プロフィール

フリーページ

2004年04月25日

カテゴリ：カテゴリ未分類

日本語は難しい。

僕は日本語が大好きだ。
かといって国語の研究をしているなどと言うのではない。
ただ、他人がどう使おうが、自分は間違った使い方はしたくないし、
自分が発する言葉一つ一つに責任を持ちたくて、
言葉の意味を僕なりに考えたりする事がある。

例えば、
「勉強」と言う言葉。何かのＨＰで読んだのだが、
「無理に」とか「無理する」などという意味が「強いられる」ことが「勉強」である。と書いてあった。

と思い、物事を学ぶ事は「学習」と言う言葉で表現するように心がけている。
僕の考えでは、子供には「勉強」して欲しくなく、「学習」して欲しい。
と、まあこんな事を「言葉」に対して思っている。

先日、業者の人と電話をしていた。
業者さんが
「何時に自宅に伺えばいいんですか？」という質問に対して、
僕は、
「嫁さんと相談してまた電話します。」
と答えて電話を切った。

このやり取りを母親が聞いていて、
「自分の女房のことを人に言うときには、女房とか家内とか妻って言わなきゃだめじゃない。」

「えっ？なんかおかしい？」
と聞き返すと、
「嫁さんて言うのは私達（僕の両親）が使う言葉じゃないの？」と・・・

その通りでございます！

確かに「嫁さん」は家族に嫁いでくれた女性に対する、

じゃあ僕の事を相手が「婿さん」と言うか、といえば言わないのである。

そこで、この日記でも、
僕の愛するハニーのことを今までずっと「嫁さん」と書いていたのだが、
これからは、家内と書かせていただきます・・・（ちょっとテレッ）

これからもこの日記では、いろんな間違いを書く事と思いますが、
何卒、大きな心で見守ってあげてください。

この話の後、母親に、
「なんか自分のアイツ（家内）のことを、女房とか妻とか家内っていうのは恐れ多くて・・・」
と言うと、
「尻にしかれてるのが目に見えるようだね。フフフ」
と笑われてしまいました・・・

その通りでございます。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう