PR
helen5015
『Ｂ級映画ジャケット美術館』へようこそ。“ポンコツ映画でもジャケットは１流”という作品を紹介して行きたいと思っています。
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
Comments
Dumb Foreigner@ Re:0484 スーパーナチュラル：ザ・アニメーション SEASON 1 DISC 2 ［ブルーレイ／ＢＯＸ１］(07/31)
こんにちは、こんな古い記事に機械翻訳さ…
Freepage List
2017.05.13
カテゴリ： モンスター映画
0770 ウルフマン ディレクターズ・カット版［ブルーレイ＋ＤＶＤ］
※オモテ面
【スタッフ】
・監 督 ジョー・ジョンストン
・製 作 スコット・ステューバー
ベニチオ・デル・トロ
リック・ヨーン
ショーン・ダニエル
・脚 本 アンドリュー・ケヴィン・ウォーカー
デヴィッド・セルフ
・オリジナル脚本 カート・シオドマク
・特殊メイクアップデザイン リック・ベイカー
【キャスト】
・ローレンス・タルボット…
ベニチオ・デル・トロ（山路和弘）
・ジョン・タルボット………
アンソニー・ホプキンス（三木敏彦）
・クセエン・コンリフ………
エミリー・ブラント（花村さやか）
・アバライン…ヒューゴ・ウィーヴィング（佐々木勝彦）
・マレーバ…ジェラルディン・チャップリン（藤生聖子）
※ウラ面
【仕 様】
・型 番 GNXF-1098
・製 作 国 アメリカ
・英 題 THE WOLFMAN
・発 売 元 ジェネオン・ユニバーサル・
エンターテイメント
・販 売 元 ----
・字幕翻訳 林 完治
・吹替翻訳 徐賀世子
・公 開 ----
・そ の 他 日本市場向、２枚組、R+15､セル専用
［ブルーレイ］
・収 録 約119分（ディレクターズ・カット版）
約102分（劇場版／本編）
・サ イ ズ 16: 9 ビスタ (1080p)
・音 声 １．英 語 (5.1chサラウンド／
DTS-HDマスターオーディオ)
２．日本語 (5.1chサラウンド／DTS)
・字 幕 １．英語字幕
２．日本語字幕
・そ の 他 2層､COLOR､MPEG4-AVC､dts-HD MasterAudio､
dts Digital Surround､Blu-ray
・映像特典 １．別エンディング
２．未公開シーン／ロングバージョン
３．リターン・オブ・ウルフマン
４．獣を作り出す男：リック・ベイカー
５．変身の秘密：視覚効果の制作
６．放たれた獣：アクションシーンについて
７．マイ・シーズン
８．U-CONTROL
［ＤＶＤ］
・収 録 約119分（ディレクターズ・カット版）
・サ イ ズ 16: 9 LB ビスタサイズ
・音 声 １．日本語 (5.1chサラウンド)
２．英 語 (5.1chサラウンド)
３．タイ語 (5.1chサラウンド)
・字 幕 １．日本語字幕
２．英語字幕
３．タイ語字幕
４．韓国語字幕
５．インドネシア語字幕
６．中国語字幕（2言語）
・そ の 他 片面2層､COLOR､MPEG2､DOLBY DIGITAL､
NTSC 日本市場向､DVD
・映像特典 １．未公開シーン／ロングバージョン
※ブルーレイディスク
【ジャケット】
・オモテ面：----
・ウラ面 ：より凶暴に、パワフルになった究極の
“狼男《ウルフマン》”
哀しき獣の血塗られた運命を描く！
満月を背に吠えるオオカミ男のイラストがオモテ面に使われている。特に凝ったところはなく、メジャー配給作品らしいシンプルなデザインだ。スターの名とスタジオのロゴマークで勝負が出来た昔の名残なのかも知れない。
個人的には、ここはモンスター映画なのだから、リック・ベイカーの名前を大きく記載して欲しかった。(笑)
ウラ面は、ブルーレイ版らしく小さなスペースにクレジットやらスペックやらギッチリと詰め込まれている。その隙間に画像を並べてみせたのは、配給会社の意地だろうか。この心意気は好ましい。でも、左の画像は、違うのがいいなぁ。背を向けている構図は好きになれない。
※ＤＶＤ
【感 想】
「一流のスタッフ、二流の監督」
本作品は、嘗て人気を誇ったユニバーサルのモンスター・ホラー『狼男』のリメイク。かなりの力作だが、ストーリーが甘かった。(汗)
ベニチオ・デル・トロにアンソニー・ホプキンスの２大俳優は見応えがあったし、リック・ベイカーの特殊メイクも目新しさはないものの見事だった。
特に、俳優の目の表情を殺さずに狼男のメイクを施した技術とセンスには脱帽する。その一方で、変身シーンやアクションシーンの一部にＣＧを用いたプロデューサーと監督さんの見識の低さは顰蹙モノだと思う。
特に、丸コゲになった狼男の首のカットは、ケヴィン・イェーガーに頼んだら、かなりリアルなものが出来ただろう。その手腕は、ＴＶシリーズ『BONES/骨は語る』で実証済みだ。それを安易にＣＧを使うなんて……。台無しだ。(溜息)
それに、息子を追い詰める父親、婚約者の死の真相を知ろうとする若い女、父親の義理の娘に対する情動とか、不明な点が多い。これは説明不足とか描写不足と言うことではなく、ストーリーの構造的な欠陥だと思う。もしかしたら、映像で補おうとしたのかも知れない。
けれど、監督がジョー・ジョンストンだ。いつも決定打に欠ける。本作品もまた同じだった。絵コンテはよく出来ているし、アート・ワークも見事。一流のスタッフを揃えたに違いない。ただ、それらを使って演出する監督さんの“器の小ささ”が映像に現れてしまっていた。
例えば、咬まれたローレンス・タルボットが一週間足らずで回復し、警部の聴取に姿を現す場面。ここは、彼の変化が最も顕著に現れなければならない。なのに、凡庸な演出。そのクセ、その後にローレンスとグエン・コンリフ嬢のイチャつく場面を挿入したりして意味不明。「前より強くなった」と彼は自覚しているのだから、そこは畳み掛けるように場面を繋ぐべきなのだ。
ホラー映画は、哀しい物語でなければならない。ところが、ちっとも哀しいお話しに思えないのだ。後味の悪さだけが残った。
“望まぬ野蛮な力を手に入れた男と助けようとする女”の構図に執着するならば、グエンは何故、弟の婚約者なんだ？
そもそも、なぜ弟は殺されなければならなかった？ 弟に対するローレンスの思いは？ 幼少期の回想シーンがあるのに、なぜ兄弟の絆が描かれない？ そこをエピソードを交えてキチンと描かないと禁断の恋にならないではないか。
母親の死の真相にも意味がない。弟とロマ族との関わりを明確に描かないと、ペンダントが何の暗喩にもならない。（エンドロールにも出て来るくらいだから、何か意味があるはず）
そういう点では、フラストレーションのたまる出来映えだった。雰囲気だけは、いいんですけどね。(嘆息)
オープンセットや衣装や小道具、役者さんのメイクからヘアスタイル、爪の汚れにいたるまで、実に細部にまでこだわっている。ホント、スタッフは良い仕事をしたと思う。
あと一歩、決定的なエピソード、象徴的なシーンでもいい、何か強く印象に残るものがあれば、両手を挙げてオススメ出来たんですけどね。(苦笑)
ザンネン！
※オモテ面
【スタッフ】
・監 督 ジョー・ジョンストン
・製 作 スコット・ステューバー
ベニチオ・デル・トロ
リック・ヨーン
ショーン・ダニエル
・脚 本 アンドリュー・ケヴィン・ウォーカー
デヴィッド・セルフ
・オリジナル脚本 カート・シオドマク
・特殊メイクアップデザイン リック・ベイカー
【キャスト】
・ローレンス・タルボット…
ベニチオ・デル・トロ（山路和弘）
・ジョン・タルボット………
アンソニー・ホプキンス（三木敏彦）
・クセエン・コンリフ………
エミリー・ブラント（花村さやか）
・アバライン…ヒューゴ・ウィーヴィング（佐々木勝彦）
・マレーバ…ジェラルディン・チャップリン（藤生聖子）
※ウラ面
【仕 様】
・型 番 GNXF-1098
・製 作 国 アメリカ
・英 題 THE WOLFMAN
・発 売 元 ジェネオン・ユニバーサル・
エンターテイメント
・販 売 元 ----
・字幕翻訳 林 完治
・吹替翻訳 徐賀世子
・公 開 ----
・そ の 他 日本市場向、２枚組、R+15､セル専用
［ブルーレイ］
・収 録 約119分（ディレクターズ・カット版）
約102分（劇場版／本編）
・サ イ ズ 16: 9 ビスタ (1080p)
・音 声 １．英 語 (5.1chサラウンド／
DTS-HDマスターオーディオ)
２．日本語 (5.1chサラウンド／DTS)
・字 幕 １．英語字幕
２．日本語字幕
・そ の 他 2層､COLOR､MPEG4-AVC､dts-HD MasterAudio､
dts Digital Surround､Blu-ray
・映像特典 １．別エンディング
２．未公開シーン／ロングバージョン
３．リターン・オブ・ウルフマン
４．獣を作り出す男：リック・ベイカー
５．変身の秘密：視覚効果の制作
６．放たれた獣：アクションシーンについて
７．マイ・シーズン
８．U-CONTROL
［ＤＶＤ］
・収 録 約119分（ディレクターズ・カット版）
・サ イ ズ 16: 9 LB ビスタサイズ
・音 声 １．日本語 (5.1chサラウンド)
２．英 語 (5.1chサラウンド)
３．タイ語 (5.1chサラウンド)
・字 幕 １．日本語字幕
２．英語字幕
３．タイ語字幕
４．韓国語字幕
５．インドネシア語字幕
６．中国語字幕（2言語）
・そ の 他 片面2層､COLOR､MPEG2､DOLBY DIGITAL､
NTSC 日本市場向､DVD
・映像特典 １．未公開シーン／ロングバージョン
※ブルーレイディスク
【ジャケット】
・オモテ面：----
・ウラ面 ：より凶暴に、パワフルになった究極の
“狼男《ウルフマン》”
哀しき獣の血塗られた運命を描く！
満月を背に吠えるオオカミ男のイラストがオモテ面に使われている。特に凝ったところはなく、メジャー配給作品らしいシンプルなデザインだ。スターの名とスタジオのロゴマークで勝負が出来た昔の名残なのかも知れない。
個人的には、ここはモンスター映画なのだから、リック・ベイカーの名前を大きく記載して欲しかった。(笑)
ウラ面は、ブルーレイ版らしく小さなスペースにクレジットやらスペックやらギッチリと詰め込まれている。その隙間に画像を並べてみせたのは、配給会社の意地だろうか。この心意気は好ましい。でも、左の画像は、違うのがいいなぁ。背を向けている構図は好きになれない。
※ＤＶＤ
【感 想】
「一流のスタッフ、二流の監督」
本作品は、嘗て人気を誇ったユニバーサルのモンスター・ホラー『狼男』のリメイク。かなりの力作だが、ストーリーが甘かった。(汗)
ベニチオ・デル・トロにアンソニー・ホプキンスの２大俳優は見応えがあったし、リック・ベイカーの特殊メイクも目新しさはないものの見事だった。
特に、俳優の目の表情を殺さずに狼男のメイクを施した技術とセンスには脱帽する。その一方で、変身シーンやアクションシーンの一部にＣＧを用いたプロデューサーと監督さんの見識の低さは顰蹙モノだと思う。
特に、丸コゲになった狼男の首のカットは、ケヴィン・イェーガーに頼んだら、かなりリアルなものが出来ただろう。その手腕は、ＴＶシリーズ『BONES/骨は語る』で実証済みだ。それを安易にＣＧを使うなんて……。台無しだ。(溜息)
それに、息子を追い詰める父親、婚約者の死の真相を知ろうとする若い女、父親の義理の娘に対する情動とか、不明な点が多い。これは説明不足とか描写不足と言うことではなく、ストーリーの構造的な欠陥だと思う。もしかしたら、映像で補おうとしたのかも知れない。
けれど、監督がジョー・ジョンストンだ。いつも決定打に欠ける。本作品もまた同じだった。絵コンテはよく出来ているし、アート・ワークも見事。一流のスタッフを揃えたに違いない。ただ、それらを使って演出する監督さんの“器の小ささ”が映像に現れてしまっていた。
例えば、咬まれたローレンス・タルボットが一週間足らずで回復し、警部の聴取に姿を現す場面。ここは、彼の変化が最も顕著に現れなければならない。なのに、凡庸な演出。そのクセ、その後にローレンスとグエン・コンリフ嬢のイチャつく場面を挿入したりして意味不明。「前より強くなった」と彼は自覚しているのだから、そこは畳み掛けるように場面を繋ぐべきなのだ。
ホラー映画は、哀しい物語でなければならない。ところが、ちっとも哀しいお話しに思えないのだ。後味の悪さだけが残った。
“望まぬ野蛮な力を手に入れた男と助けようとする女”の構図に執着するならば、グエンは何故、弟の婚約者なんだ？
そもそも、なぜ弟は殺されなければならなかった？ 弟に対するローレンスの思いは？ 幼少期の回想シーンがあるのに、なぜ兄弟の絆が描かれない？ そこをエピソードを交えてキチンと描かないと禁断の恋にならないではないか。
母親の死の真相にも意味がない。弟とロマ族との関わりを明確に描かないと、ペンダントが何の暗喩にもならない。（エンドロールにも出て来るくらいだから、何か意味があるはず）
そういう点では、フラストレーションのたまる出来映えだった。雰囲気だけは、いいんですけどね。(嘆息)
オープンセットや衣装や小道具、役者さんのメイクからヘアスタイル、爪の汚れにいたるまで、実に細部にまでこだわっている。ホント、スタッフは良い仕事をしたと思う。
あと一歩、決定的なエピソード、象徴的なシーンでもいい、何か強く印象に残るものがあれば、両手を挙げてオススメ出来たんですけどね。(苦笑)
ザンネン！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[モンスター映画] カテゴリの最新記事
-
3026 ザ・ヴォイド／変異世界 2026.03.08
-
3022 イット・カムズ 2026.03.04
-
3021 ザ・モンスター 2026.03.03
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
