広島ｄｅ中国語　広島中国語学院

男性三人から　見学について問い合わせがあったため

その前に　見学を申し出されていた女性のことをすっかり忘れていた管理人

今朝思い出して　あわてて老師に連絡しました

自分の頭は　ところてん式のように　

２つぐらいしか入らなくて　一つ目の後　二つ目が入り　三つ目が入ったら

一つ目が　記憶から押し出されてような感じでしょうか

老了… 　なんだか情けなくなってしまいました

それでも　中級会話と上級会話を見学されて

上級会話で　勉強されることに決められたそうです

秋には　中国へ行かれるとのことで　短い間となりますが

歓迎　歓迎～♪ 　ようこそ学院へ　ですね

その見学者がいる上級会話の　教室では

いつものごとく　 金老師 と管理人との不思議な会話が交わされていました

金老師 は中国語で　私は日本語で会話がすすみます

ときたま 　没有 　などと簡単な言葉は　中国語で答える私

中国語のレベルが　バレバレでしょうか……

聞き取れるだけでなく　話せて　書けないと　いけませんが

書くとなると　ますます自信がなくなる管理人です

そういえば　数日前　回覧文書にあった　 相殺 　という漢字を見て

こんなことをするなんて　と　お局様に文句を言っていたら

言いまつがい（日刊イトイ新聞で使われている言葉です）を　指摘されました 

もちろん　昔は正しく読めていたのに　

ほぼ　使わない言葉となって　すっかり忘れてしまったようです

みなさんは　すぐに正しく読めましたか？

私の　言いまつがい（言い間違いを　もじった言葉です）　は　 そうさつ

正しい　読み方は

そうさい です

今回　再確認したので　またしばらくは覚えていられそうです　

文庫版の　 言いまつがい 　を読むと　爆笑できます

ほぼ日刊イトイ新聞のいいまつがいのページ