のほほ-んと

Profile

hiru*

フォローする

Freepage List

ＢＹＪ妄想劇場

(5)

Archives

2026.08
2026.07
2026.06

2026.05
2026.04

Favorite Blog

市内ホテル夏プランちーこ♪３５１０さん

ポップコーン🍿 nori-1111さん

ココロもカラダもぽ… きよっぴ＠ゆいま〜るさん
ときめきヨンジュンs… とん子１２４０さん

Comments

http://buycialisky.com/@ Re:久々のクラス♪(09/09) generic or viagra cialissubaction showc…

http://cialisda.com/@ Re:久々のクラス♪(09/09) anti cialis impotencecialis rckenschmer…

http://buycialisonla.com/@ Re:最近読んだ本に突然ＢＹＪ現る　２　（＾＾）(11/11) is cialis like viagracialis once a dayc…

http://buycialisonla.com/@ Re:無敵コラボ　ももちゃんと♪(06/19) cialis generika niederlandebuy generic …

hiru* @ Re[1]:お引越しします（＾＾）(05/13) sayonさんおはようございます（＾＾） …

< 新しい記事

新着記事一覧(全1294件)

過去の記事 >

2009.12.20

この日本語訳・・・初めて出会いました（＾＾）

光の輪が舞う・・・それはきっと

絵にも描けない美しさ・・・

走れそりよ　風のように
雪の中を　軽く早く
笑い声を　雪にまけば
明るいひかりの　花になるよ
ジングルベル　ジングルベル　鈴が鳴る
鈴のリズムに　ひかりの輪が舞う

森に林に　響きながら

走れそりよ　丘の上は
雪も白く　風も白く
歌う声は　飛んで行くよ
輝きはじめた　星の空へ
ジングルベル　ジングルベル　鈴が鳴る
鈴のリズムに　ひかりの輪が舞う
ジングルベル　ジングルベル　鈴が鳴る
鈴のリズムに　ひかりの輪が舞う

　　　　　　　　　　　　　　宮沢章二作詞

原詩

In a one horse Open sleigh,
O'er the fields we go,
Laughing all the way;
Bell's on the bobtail ring,
Making spirits bright;

a sleghing song tonight!
Jingle, bells! Jingle, bells! Jingle all the way!
Oh, what fun it is to ride, In a One horse open sleigh!
Jingle, bells! Jingle, bells! Jingle all the way!
Oh, what fun it is to ride, In a one horse open sleigh!

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう