2010年01月の記事一覧 | ひよこ頭の陰謀

台湾の携帯電話、プリペイド式から契約式に切り替える方法（威宝電信威寶旺?から中華電信３G一般型への切り替え

いろいろ調べたけど日本語による台湾での携帯電話の契約しかもプリペイド式からNP(ナンバーポータビリティー、同じ電話番号を他社の契約携帯に移す）を使って普通の契約の携帯にうつすやり方は日本語ではどう探しても見つからずプリカ式から契約式携帯の移行の仕方すら２００５年くらいの古いものしかなかったので我輩のように中国語も出来ぬまま自力でやらなくてはならん人の為に(笑)ちょっと簡単に書いておこうと思う。これはあくまで旅行者ではなく台湾の居留証(ARC)を持ったあと2年以上台湾にいる予定の人のためのものなのであしからず。駐在さんやその家族も会社がやってくれるだろうから関係なし(笑)台湾人と結婚した人も関係なし(笑)我輩のように何の因果か？わけのわからぬうちに住む事になった台湾人のコネもの身内も会社もない人向け(笑)台湾に移住して３年目に入った我輩。それから居留証をゲットしてすぐに手に入れたのは携帯電話。必要だったのは居留証＆パスポート。近所の電話屋にふらりと行きこさえたのだが日本の携帯電話機はバッテリーの裏に入っているSIMカードのところにロックがかかっていてドコモはドコモ。ソフトバンクはソフトバンクしか使えなくなっている世界的に見てもかなり特殊な縛りがあるがここ台湾は電話機は個人がどのメーカーでも機種でも好きなものを買うシステム。そのため電話機自体はめちゃくちゃ高い。だけど中古携帯屋もたくさんあるので安けりゃいい通話できりゃ構わんってひとは中古でよい。まず簡単に作れるのはプリペイド式。電話機をゲットしたら(買った電話屋で出来る場合が多いが)どこの電話会社か選んでそこの店でパスポート、居留証であとは書類に記入してOKそうすると名刺大のカードにくり貫きがあってなにやらICチップのついた部分がある。それがSIMカード。それを丁寧にくり貫いて携帯の電池を抜けばそれが入る部分があるのでそこにいれ電源を入れたらPINコード(カードに書いてある）を入力！で、完成！これはアフォのフリすれば店の人がやってくれる。ちなみに我輩は何も言わなくてもやってもらえたのでよほどアフォに見えたのかね？(爆)あとはチャージがなくなる都度コンビニや販売店でプリカを買い裏の部分をコインで擦れば番号が出るのでカードに書いてある電話番号に電話し後は音声案内に従ってその番号を入力すりゃOK.注意しなきゃいけないのはプリカ式の場合チャージして半年たつとで期限が切れてチャージした金額どころかその番号自体もパーになってしまうし電話会社ごとに売ってるコンビニが違うので本当に必要なときにチャージ料金もかなりない上電話が必要なときは困るし面倒くさい。通話料も高めに設定されてる上携帯でネットやEmailは使えないし国際電話をかけるのも駄目。まぁこちらでメール送信といえば電話番号でOKのSMSなので問題なし♪台湾の携帯キャリアは有名どころは数社ありまず中華電信(日本で言えばドコモみたいなとこ。最大手)遠傳電信(far eastone)、若者に人気の台湾大哥大(Taiwan mobile) 、そして威宝電信(Vibo)などなど我輩の場合、コブ三郎(旦那)が6年も中華電信を使っているので同じキャリアのほうがきっと何やらお得なサービスがあるはずと睨み中華電信に決めたが聞いたとこによると台湾大哥大(Taiwan mobile)の場合は同じ台湾大哥大(Taiwan mobile)なら通話料無料もあるやらなんやら。若者に人気なのはきっとそれでぢゃなと思った。我輩が行った近所の電話屋にはたまたまVIBOプリカしかなかったらしくVIBOになってしまっていたがこれが電波は弱くビルの奥まった部分ではまず通じないしラインがいつも忙しくてかからないことが多いそこで我輩は携帯をVIBOプリカ式から最大手の中華電信に番号そのままで契約しようとチャレンジ！我輩の場合、たまたま行った近所の携帯やが外国人のNP契約が始めてで訳がわからず(笑)社長(男・43歳独身・O型)が自家用車でVIBO代理店、中華電信営業所と一緒に回り手続きを代行してくれたおかげで横で観察するだけですんだ。とはいえ社長は英語も日本語も駄目なので結構大変だったが行ってみてわかったのは中華電信には英語か日本語を片言でも話す人はいるので大丈夫(だった)。自分でもどうにか出来そうだった(笑)台湾の携帯電話、プリペイド式から契約式に切り替える方法（威宝電信威寶旺?から中華電信３G一般型への切り替え）必要なもの・・・・パスポート、居留証ここでのポイントは近所の代理店ではなく面倒くさいが中華電信の営業所へ行くこと。そしてプリカのチャージ残金は300元以上残ってること！あと2年以上は台湾にいる予定のこと！残ってない場合はプリカ最低金額の300元分をチャージすることをお勧め。なぜならプリカ式から他社３G携帯に移ってもチャージした料金も一緒に移行するから。我輩の場合チャージ残金が209元だったためまずVIBO営業所もしくは直営店でで300元の威寶旺?を購入しチャージ。残金を509元に。そしてNP移動費240元を払う！それから中華電信営業所へ。基本的に台湾で外国人が電話を契約する場合には台湾人の保証人が必要でそうやって作った場合には電話代の請求書は保証人名義で来てしまう。もし長年のうちにその台湾人との付き合いが薄くなってしまった場合や契約内容を変えたいときにはめちゃくちゃ不便。街中に多数ある携帯ショップはほとんどが代理店のため保証人が必要だがし中華電信の営業所へ行けば、台湾人の保証人は不要。行ったら受付の御用聞きのようなオバちゃんからNP申請書と３G影音行動電話業務(租用・移動)申請書をもらい番号札を受け取る。自分の番号になったらその窓口に行き自分の他社のプリカ(易付)式携帯をNPでここの３Gに換えたいと頑張って伝える(笑)３G影音行動電話業務(租用・移動)申請書の右上に「NP移入」というとこがあるのでそこにチェックを入れれば伝わる・・・・はず(笑)記入するのはその携帯の電話番号。氏名。住所。パスポート番号。ID番号。そして固定電話番号。(台北市内の場合０２で始まるやつ)我輩の場合、ないので旦那の会社の番号を使用。それから料金プランを選ぶ。中華電信の３Gの基本プランの場合、１８３型、３８３型、５８３型、９８３型、１６８３型から選ぶがこの１８３やらなんやらはいわゆる基本料金で基本料金の高いものほど通話料などのレートは安くなるが我輩の場合、大して友達もおらんし(笑)、かけまくりもしないので３８３型に。あとは何箇所かサインをしたら新しいSIMカードをもらえるが開通には5日ほどかかる。数日後に今の電話のアンテナの線がなくなったら古いSIMカードを抜き、SIMカードを入れたらPINコードを入力！！ココでかかった費用はNP費用・・・・・・・・240元SIMカード料金・・・・300元申し込み金・・・・・・300元必要なものパスポート・居留証自力でやればこれでOK!しかし我輩の場合は携帯屋さんが一緒に付いてやってくれたのでその費用が300元。ちなみに新規で電話番号をもらって３G 契約を結ぶ場合も(電話機あり)同じ書類だが保証金が2900元とられる。中華電信の場合(他社は知らない)は携帯電話の契約は最低2年のためそれ以降に解約した場合返ってくる。電話機のない場合はそれに＋電話機代。ちなみに彼氏、彼女、家族、友人が同じ中華電信の３G を持ってる場合F2なる名前のプランがあってそれにすると料金がお得になるらしい(50元)。いわゆる日本で言うとこのホワイトプランやらファミリープランやらのようなものらしい。以上、ほとんどの人にはなんのこっちゃわからんが誰かの役に立つかも知れない情報でした(笑)

みっち総裁・・・・独り暮らしで妄想全開！！

今日の台北はぐずついた天気で肌寒い！でもあたいは平気♪だって引きこもりだもん♪(爆)っとか言っていつつも独りになってもう1週間以上！あと1週間で帰って来てしまう！！！！ひぃーーー！なのにこの1週間・・・・・・・大したことは本当にしていず(いつもダレているが)いつも以上にダレ暮らし(爆)唯一の気合いを入れてやる洗濯も独りのためそんなにない！ただご飯はいつも以上に自炊率が100％近い。それは単に外に出たくないから(爆)そんなに篭って何をやっているのかというとたいていはボケーっとしていてコブに「君の親友」と呼ばれているTVの前に座っていて見てるか？といえば見てないし見てないか？と言われりゃ見てるそんな状態のまままたまた模様替えの妄想に励んでいるのであるが今の標的はバスルーム。我がペントハウスは大家のじいさんの趣味(たぶん安かったんだと思うわ(爆))により便器も壁のタイルもバスタブも全て赤・・・・ってかあずき色！！(爆)汚れはかなりっていうかほとんどわからないすぐれた色であるが(笑)はっきり言ってウザい！重い！そして綺麗に掃除していても古さと色のせいで不潔に見える！！しかもコーディネートもしにくい！！そこでいかにそのあずき色のバスルームをいかに爽やかに清潔感溢れるようにするか？ということを妄想コーディネートしまくっているのであるが夜中や寝る前の店がどこもしまっているような時間帯にはやる気満々で「うっしゃ！明日はあれ買いにいくべ！！」と気合い満々！しかし寝起きの異常に悪い我輩は起きるとそんな気合は消えうせていて「ああ思ったがもったいないからやーめた！」となるのであるがそんな我輩も気温の高かったある日。気温が高かったのと異様に寝起きが良かったせいもあり普段は滅多に行かないいろんなブランド品の直営店のたんまり入ったBREEZE　SENTER(微風広場)に行くことにした。そこにはハンズ、フランフラン、MUJI、紀伊国屋書店も入っていて地下２Fのスーパーには日本の食材もたくさんある。うちからそこへ行くには２ルートあってどっちにしても歩くのぢゃが普段は歩いて3分ほどの南京東路のバス停から南京東路をバスで行きそれから復興を歩いて南下するルートでいくのぢゃがその日はあまり行かないルートの家のすぐ横のバス停から光復⇒忠孝東路そして忠孝復興駅のとこで降りて歩くルートをとった。いつもはもっと待つバスもバス停に立ったと思ったらもう来たので張り切って乗り込んだ。中はかなり空いていて空いてる席に座ったがバッグがやけにごろつくので中の荷物を整理にかかった。ふふん♪フンフン♪暖かい上お気に入りのTシャツでコーディネイトも決まったためかなり上機嫌の我輩。台湾ではどんなボロアパートにもビル入り口の鍵、自分ちの玄関の鍵とあって鍵を忘れると最悪の上窓もベランダも鉄格子つきなのでちょっと隣の人にお願いしてとかも不可能(爆)ゴロゴロしたバッグの中にはちゃんと鍵もあるし♪バス＆電車でつかえるヨーヨーカード(スイカみたいなの)もあるし♪タバコもライターも、携帯灰皿もあるもんねぇ♪曇ってきたけど折りたたみ傘も入れてきたから全然平気ぃ～♪おや？おや？・・・・・・おや？ない。何度確認してもない！！！なかですーーーー！！財布が！！財布ば忘れてしもうたーーー！！(爆)我輩がショックを受ける間にもバスはどんどん進んでいく！そこで数少ない友人で唯一行き先に近い位置に住むTちゃんに電話してみた。・・・・・でない(涙)　出らんですたい。(涙)そこで我輩は次のバス停で降りて引き返すためブザーを鳴らしたとたんTちゃんから折り返し電話が！！事情を伝えるとちょうどTちゃんは忠孝東路にいて快く貸してくれることになった。台湾に移住して3年目。財布を忘れたのはこれが2回目。実は前に忘れた際もその場にTちゃんがいてそのときにはそこまで親しくなかったのに快く貸してくれてそれがきっかけで親しくなったのぢゃが(笑)今回もなぜかTちゃんに助けられてしまった！！ううう　　　本当に助かったよ。ありがとう。日本円で10000位にあたる金額の借金を握り締めテクテクと歩き微風へ！案内板を見てルートを決め上からハンズ⇒フランフラン⇒MUJIと攻めることにしてエレベーターでさっさと向かう。ハンズでのお目当てはスタンプ(可愛いはんこ)それを使って、手持ちのアクリル絵の具であずき色のタイルにアクセントを入れようという魂胆である。はんこはすぐに決まったがそこで我輩はあることを思いついた。そうだ、先週昇進の決まったコブにお祝いを！！お祝いの品も前から欲しがっていた会社の椅子に敷くクッションとすぐに決まり物色。見つけたのは3種類。約2000円、8000円、15000円の3つがあり持ち金(しかも借金)に制限のある我輩はいつも以上に吟味、しかし15000のは論外(笑)2000のものは本当に効果あんのかよ？という感じぢゃが8000のものはそれなりによさげだったのでそれに決定しすぐさまレジで精算。しかし手持ちは3000円あまりに。次にそもそもの第一目的地であったフランフランに行ったが大して気に入ったものがなかったのと手持ちもなかったためザーッと物色後MUJIへ。ここではMUJIの石鹸置きを目当てに行ったのだが(スポンジみたいなので出来たやつ)手にとって他を物色してるうちに「やっぱ、いらんわ、もったいなかし」と気が変わり売り場へ戻した(爆)結局目当てだったフランフランやMUJIではなーーんにも買わず地下のスーパーではこのところやけに食べたかった高菜漬けをゲットしそのまま帰宅。財布は忘れたがお助けTちゃんが現れた上いつものように欲しいと思えば即買いもせずじっくり考えて買ったため無駄買いもせず結局は財布を忘れたおかげでいい結果につながった！(笑)おほほほほほ今週末は第一回目の石の仕入れに行く予定♪それまでは引きこもって英気を養うのぢゃ！！！とかいいつつこの引きこもりっぷりには自分でも少々危機感を感じ出した我輩。おほほほほほほほ

みっち総裁・・・・ダラダラ・シングルライフ

一昨日の午後からコブ三郎が南アフリカに里帰りのため独りを満喫中のみっち総裁なりなり！！とは言っても何をするわけでもなししかも「あたいは自由よぉーーーー！！」などと浮かれすぎ興奮しすぎて昨日も今日も朝まで眠れず連日朝になって眠くなり午前どころかお日様のサンサンと輝く日中を棒に振ってる始末あかん・・・・これはいかんぞ！！(爆)いないからといって別に何をするわけでもないしやりたいわけでもないし夜遅くに帰ってこないだけで普段の暮らしと何も変わらないし「あたいは自由よぉーーーー！」とは思ったがいつもかなり自由なんだよねぇ(笑)普段のコブ三郎の休日なども狭い家でウロウロとでかい体で後を付いて回られたり「何やるの？」などど質問攻めにあっているとウザいと思ってしまうが(爆)かといって毎回の休日に親友シュレックとのランチに出かけられるとてめ！やって欲しいことや家のものの買出しがあるんだよぉ！とかムカついたりフッと寂しくなったりして毎回そう感じる度に我輩は自分の自分勝手さに自分にツッコミをいれ笑ってしまっているのであるが(笑)みんな既婚者やパートナーと一緒に暮らしている人はそうなのかねぇ？子供いる人なんてもっとそうなのかなぁ？そんなことを想いつつ昨夜は久々にEVIL　SISTERSとの晩御飯。我輩以外の2人が風邪引きさんのため体の温まる鍋に。様々な鍋屋サンの氾濫する中で今回選んだのは昆布鍋。帰りに売り出し中の電気屋へ会員証を見せるともらえる粗品を目当てに冷やかしがてら行くが目当ての水筒型タッパー？は品切れ他の品はプラスチック水筒、小さいナイフ＆フォーク＆スプーン(これは前回もらったが小さすぎて弁当にも使えず)、そしてなぜかキャベツ1玉。じゃあ水筒にしようと思ったらなんとキャベツ以外は全て品切れ・・・・・・キャベツ？昨日買ったのに・・・・・・・日本の粗品みたいに卵ならいいのによぅ。(笑)たぶん2週間の独り暮らし満喫はこんな調子でダラダラと終わっていくんぢゃろうなぁ・・・・・(苦笑)

みっち総裁・・・・美形の奴隷を手に入れる！！

なりは潜めてますがいきてます！生きてますよぉ！！昨日の九州は雪が積もったらしいが実家は坂の上の住宅地なため一応どんな様子だか電話してみたら外の気温は1度を下回っている上平地では9センチとなっている雪も坂(山)の上では12センチは軽くあったらしい。ひぃーー！いなくてよかった！そんな中ふぢヲぼっちゃんは庭のトイレにいっても駆け足で慌てて帰ってきてたらしい(笑)先日深夜、南アフリカ東海岸のダーバンに住んでいて昨秋にイギリスへ移り住んだコブの友人マルクから連絡が。このマルク氏はコブに言わせると人生であった中で1、2を争う天才だが気分の上下が激しく連絡してくるのはハイなモードにスイッチが入ったときでそのハイパーアクティブさは考えられん！という人。苗字はフォンなんちゃらで見るからにドイツ系の名前ぢゃがそれもそのはず昔ヒトラーのナチスドイツが第3帝国を作ると張り切っていた頃当然のように爺さんがナチス党員でナチス政府がヒトラーや政府高官用に南アフリカに作っていた豪華な別荘の管理人を命じられ南アフリカに移ってきたらしい。そのためマルクの爺さんとその息子である親父さんはバリバリの白人至上主義。しかし6人いる子供の中、3人いる息子たちは全て有色人種の嫁をもらっていて他人の我輩には笑える話である。(マルクはインド嫁、他は黒人嫁)んでこの数年、そのインド人嫁と喧嘩が絶えずしかもインド人母も介入してきまくるためかなり欝モードだったマルクは弟が大学教授を勤めるスコットランドへ逃げた。それから「元気？おれ元気」ていどの連絡しか来なかったそのマルクがいきなり連絡？なんぢゃ？「Kosaku Yamadaって作曲家しってる？」は？そりゃもしかして山田耕作？ぎゃはははははなんぢゃそりゃ?知ってるというと「AIYANの歌って知ってるか？」は？なにそれ？「Yoshikazu Meraのアルバムに入っていて友達がコンサートで歌いたいんだが楽譜を探しているんだがこっちじゃ見つからないんだ。手伝ってくれ！！頼む！」米良美一？もののけ姫のひとか？(爆)イギリスで買えるんだぁ。アルバムとか。日本にいても買ったこともなきゃ聞いたこともないのにイギリスで？(爆)そのAIYANの歌とやらの部分を視聴サービスで冒頭10秒ほどだけ聞いてみると・・・・・・く・・・・くらいしかもこれって思いっきりオペラとかそんなのじゃん、コンサートをてっきりカラオケ教室に毛の生えたもんだと思っていた我輩、実はその友人はヨーロッパで活躍する若手カウンターテナーの歌手ぢゃったのぢゃ。こいつぢゃ！たのむ！と送られてきたHPアドレス。どれどれ・・・・・・おおおおおお！！美形ぢゃんかよぉ！！手伝っちゃうわ！！あてくし！！(爆)そしてやっとのことで見つけたAIYANの歌の北原白秋による詩。歌曲になっているため6つの詩が。しかも女の情念みたいなものを歌っているため詩が白秋の地元の柳川弁(福岡)でかかれちょる！！こりゃ英訳は無理。標準語ならまだしも方言に込められた裏の裏までの意味が単純な意味しかない英語では無理。ってかわしの英語力ぢゃ無理(笑)ってことでコブとタッグを組んでローマ字で表記して・・・・・・・・・・そんなことをやっていたら調べだしてから軽く3時間は過ぎていてその美形カウンターテナーどころかハイパーアクティブなマルクすら面識のない我輩は途中で切れてしまった「おぅ！そいつに言っておけ！おめえはもう我輩の奴隷だからな！覚悟しろ！ってな！」そうコブにいうとコブはそれをマルクに伝えたらしいそして我輩の力作を見、あっちで日本人の協力を得ても見つからなかった北原白秋のAIYANの歌の詩を見つけた我輩の労がわかったらしくマルクは「同意する！！やつはもう君のものだ！皮のパンツにバッテンのサスペンダーで上半身裸、そして皮の帽子で君を待たせておく！！鞭をもってきてくれ！！」ぎゃははははは！！そ・・・・その奴隷？女王様と奴隷？外人もそのイメージなのか！！ぎゃはははははってことで我輩が手に入れた奴隷。その名はクリストファー。ただしイギリスにいるため使えんがみんなで顔を眺めてやってくれ！！ここぢゃ！！！

みっち総裁・・・・雨の昼下がり

こちら台北は最近ずっとグズグズした天気で今日はずっと雨。気温も１３度と冷え込んでいて日本の気温からするとたいしたことないけど体がすっかりこっちに慣れて体感気温も変わってしまい１５度とかでも日本にいた頃の真冬並みに華麗に着膨れている我輩。傍から見てもまさか！というくらい実はめちゃくちゃ着込んでいるが傍目には全くわからない華麗な重ね着あったかテク！(爆)正月以降すっかり寒さで縮こまっていて何をする気も起こらず洗濯だけは気合入れてするものの雨続きでカラっと乾かず最後の仕上げだけ乾燥機のお世話に。じゃないとあの部屋干ししたときのようないやなにおいになっちゃうのよ、奥さん！そんな風だから掃除も手抜き気味だったので今日は数日振りにガンガン掃除機かけたりしてあとから物置にしている部屋の整理をしようと気合いを入れている我輩。来週週末からコブが恒例の南アフリカへの里帰りで２月頭までいないので何をしようか？どこかへいこうか？とか妄想を膨らませてはいるが去年もそうだったように結局は何もせぬまま終わるはず。でもコブがいない間は夜の仕事のコブにあわせなくてもいいせいか早寝、早起きの実に爽やかな生活が遅れるんだよね。これが(笑)当初はオカンが遊びに来ると言っていたがいざとなるとどっちが似たのか我輩のように出不精のためやっぱどこに行っても寒いからいやとか急に言い出しそもそも台北に行かなくても数ヶ月に一度は我輩の顔も見れるしなど言ったのでそうだよね。んで顔見たら文句言いたくなるしね。っというとゲラゲラ笑って笑いながら電話を切ってしまった・・・・・・・おいおい用事があったからこっちからかけたのに自分が話すことないしもう笑ったからって勝手に切るなよ！！(爆)まぁそもそも前に来たときに観光は済ましているし別にこれといってみたいとこがあるわけでもないし目的はノンビリしたい。温泉に浸かりたいというだけなので張り切って来なくてもいいんだよなぁ。我輩としては来るならコブのいないときに来てもらわないと２人の間に立って大変だからいないときに来て欲しいのぢゃがのぅ。両名が自分勝手な話題を左右からそれぞれ英語と長崎弁で話すもんだからこっちは頭がどうにかなりそうなのぢゃ。まぁそんなことをいいつつも我輩はそろそろ次回３月の来日セッションの宿や飛行機を取る手配を始めねばならぬので落ち着かない気分になっていてそれらを今週中に終わらせてあとはしばし(また！)ノンビリしたいもんぢゃ。

みっち総裁・・・・台北で正月気分なし

ふっと逢ったり電話で話す日本人同士以外はほとんど新年チックな感じもなきゃ当然お節もなし。でも一応節目なので新年快楽！！！ことしもよろしくおねがいします！そこで餅だけを食べまくっているみっち総裁なりなり。ちなみに一回あたりの量は３個か４個。それでも屁のように胃袋へ消えていく・・・・・。いったいどこへ？・・・・・・おそらくしばらくしたら腹の肉となって帰って来ることでしょうな。おほほほほほほ・・・とこんなブログを書いている横ではコブ平が植えていた食べ終わったアボカドの種からやっと葉っぱが出たとかで今更ながらウィキペディアで調べておる。なんでもアボカドはアステカの何とかっていう部族の言葉から来ていて意味は・・・・・・睾丸らしい・・・・・・ぎゃはははははははーーーーーウケる！しかも２０Ｍほどになって１２０個も出来ると騒いでいる！おい！お前の植木鉢ではそこまで育つわけはなかろう。心配すんな！(爆)アボカドはバナナとかりんごとはすぐにしぼんぢゃうから一緒に置いちゃいかんのだと。で、結局は実がなるまでには桃栗三年柿八年じゃないが4～6年もかかるらしい。ふぅーん。そんなに待てないよ。(爆)とこのように年が明けても我が家はアフォ全開なんぢゃがね。我輩としては今年もいつもと同じでガンガン行くだけぢゃ。何にしろ｢あ。やっときゃよかった」とか今ポックリ逝っても、まったく悔いのないよう毎日楽しんでやることやって過ごすだけぢゃ♪これから旧正月にかけて底冷えしてくるので皆の衆は風邪やインフルエンザにかからぬよう食って食って食いまくって体力をつけておいてちょ♪