PR
ゴマちゃん6669
昼は二輪指導員・夜は学習塾講師をしている「ゴマちゃん」のブログです。 現在の教育に関して日々感じたこと、考えたことを紹介します。 みんなで教育のありかたについて、いろいろ考えてみませんか？
カテゴリ
カテゴリ未分類
(12)ブログ開始！
(1)ライディング・スクールのホームページ！
(1)先生たちへ！
(9)保護者の皆様へ！
(25)偉大な教師達
(166)大人力
(46)ルールについて！
(69)学校とは!?
(124)学校生活
(41)学習面ネタ
(252)どの学校に進学するか！
(6)勉強が必要な訳とは！
(87)『先生』について！
(33)『国語』の話！
(208)『英語』の話！
(68)『数学』の話！
(60)『高校古文』の話
(157)『ゆとり教育』について！
(87)『道徳』について
(117)『体罰』について！
(58)『仕事』について！
(103)『授業』について！
(42)『試験』について
(15)入試心得、、、
(22)会話力
(28)問題提起
(248)バイク・交通関係
(67)政治の話
(159)『戦争』の話
(45)『経済』の話
(197)『バカ親』撲滅委員会！
(8)学校では教えてくれない基礎知識！
(325)教育学 教育論
(121)兄弟間暴力
(19)小説／物語
(120)随筆
(239)エッセイ
(542)なんでやねん！
(22)諺
(6)日記
(117)高齢者問題
(29)勉強ボケ・勉強ツッコミ・勉強ダジャレ！！
(28)本日の授業中小ボケ
(1)『友人』とは
(11)教職員の働き方改革に物申す！！
(63)カレンダー
キーワードサーチ
▼キーワード検索
まだ登録されていません
コメント新着
フリーページ
2013.08.31
カテゴリ： 『国語』の話！
もう８月も終わりだというのに、まだ続きます！
高校生の国語の話題が、、、、
実は先週ある文章を英訳してほしいとの依頼がありました。
よくあるんです。
特別なことが無い限りいつもこうした依頼は受け入れるのですが、今回はまず受け入れるべきか否かを迷いました。
依頼主は私の大学時代の後輩。
彼も私と同様に学習塾を経営しています。
彼の教室の卒業生の現役高校生からの依頼だということでした。
私は彼に「自分で訳せば？」といったのですが、「自分では手に負えない内容ですから」との返答が返ってきました。
作文の内容は、将来の夢について！
文章量は400字原稿用紙に１枚半、つまり600字程度！
作文は勿論日本語で書かれている。
で！
すでに１回その高校生が通っている有名予備校の先生に、その作文を英訳してもらったとのことでした。
「？ ほなそんでええやん」と言った私でしたが、その次に飛び出した言葉に私は耳を疑うより先に怒りがこみ上げました。
高校生の国語の話題が、、、、
実は先週ある文章を英訳してほしいとの依頼がありました。
よくあるんです。
特別なことが無い限りいつもこうした依頼は受け入れるのですが、今回はまず受け入れるべきか否かを迷いました。
依頼主は私の大学時代の後輩。
彼も私と同様に学習塾を経営しています。
彼の教室の卒業生の現役高校生からの依頼だということでした。
私は彼に「自分で訳せば？」といったのですが、「自分では手に負えない内容ですから」との返答が返ってきました。
作文の内容は、将来の夢について！
文章量は400字原稿用紙に１枚半、つまり600字程度！
作文は勿論日本語で書かれている。
で！
すでに１回その高校生が通っている有名予備校の先生に、その作文を英訳してもらったとのことでした。
「？ ほなそんでええやん」と言った私でしたが、その次に飛び出した言葉に私は耳を疑うより先に怒りがこみ上げました。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
