自らの正体を隠してしばらくルークと接したヨーダが結論を出します。 I connot teach him. 彼には教えられない。 The boy has no patience. この少年には全く我慢が無い。 Much anger in him. 怒りに満ちている。 He is not ready. 彼には準備ができていない。 (なぜyouでなくheを用いているのかは、本編を見てください)
その言葉に対してルークが言います。 I am ready. 準備はできています。 I can be a Jedi. 私はジェダイになれる。