PR
ゴマちゃん6669
昼は二輪指導員・夜は学習塾講師をしている「ゴマちゃん」のブログです。 現在の教育に関して日々感じたこと、考えたことを紹介します。 みんなで教育のありかたについて、いろいろ考えてみませんか？
カテゴリ
カテゴリ未分類
(12)ブログ開始！
(1)ライディング・スクールのホームページ！
(1)先生たちへ！
(9)保護者の皆様へ！
(25)偉大な教師達
(166)大人力
(46)ルールについて！
(69)学校とは!?
(124)学校生活
(41)学習面ネタ
(252)どの学校に進学するか！
(6)勉強が必要な訳とは！
(87)『先生』について！
(33)『国語』の話！
(208)『英語』の話！
(68)『数学』の話！
(60)『高校古文』の話
(157)『ゆとり教育』について！
(87)『道徳』について
(117)『体罰』について！
(58)『仕事』について！
(103)『授業』について！
(42)『試験』について
(15)入試心得、、、
(22)会話力
(28)問題提起
(248)バイク・交通関係
(67)政治の話
(159)『戦争』の話
(45)『経済』の話
(197)『バカ親』撲滅委員会！
(8)学校では教えてくれない基礎知識！
(325)教育学 教育論
(121)兄弟間暴力
(19)小説／物語
(120)随筆
(239)エッセイ
(542)なんでやねん！
(22)諺
(6)日記
(117)高齢者問題
(29)勉強ボケ・勉強ツッコミ・勉強ダジャレ！！
(28)本日の授業中小ボケ
(1)『友人』とは
(11)教職員の働き方改革に物申す！！
(63)カレンダー
キーワードサーチ
▼キーワード検索
まだ登録されていません
コメント新着
フリーページ
2018.08.16
カテゴリ： エッセイ
翌朝下駄箱で靴を履き替えていると、K先生が担任をするクラスの男子が私を呼び止めた。
「これ！Kがお前に渡してくれって。」茶封筒だった。
その男子に礼を言って早速封筒の中の紙を取り出してみる。
折りたたまれたレポート用紙を開いてみると、こう書かれていた。
『健全な精神は、健全な肉体に宿る』
古代ローマの弁護士であり風刺詩人の【ユウェナリス】の言葉。
原文の正確な和訳には諸説あるが、正しくは『健全な精神は、健全な肉体に宿れかし』
『かし』は念を押す意味のある助動詞。
「～だよね」と訳すのが定番。
風刺詩人と呼ばれた人物の言葉であることから推測すると、［反語］的意味が強いと考えるのが妥当。
その辺りを考慮すれば、より正しい意味は『健全な精神は、健全な肉体に宿ればいいなぁ（宿ってないじゃないか！）。』と考えるべき。
以上
「よっしゃ！」と思った。
しかしその反面「風刺」「反語」などの知らない言葉も多かったので、その日の昼休みに図書室に行って調べた。
そしてより強く確信することができた。
やはりあのNの言っていることは何から何まで的外れで間違っているのだ！
少し浮足立って教室に戻ると男子が黒板前に集まって何やら困った顔をしていた。
聞くとNが放課後にこのクラスの運動部員男子全員を呼び出したとのことだった。
「これ！Kがお前に渡してくれって。」茶封筒だった。
その男子に礼を言って早速封筒の中の紙を取り出してみる。
折りたたまれたレポート用紙を開いてみると、こう書かれていた。
『健全な精神は、健全な肉体に宿る』
古代ローマの弁護士であり風刺詩人の【ユウェナリス】の言葉。
原文の正確な和訳には諸説あるが、正しくは『健全な精神は、健全な肉体に宿れかし』
『かし』は念を押す意味のある助動詞。
「～だよね」と訳すのが定番。
風刺詩人と呼ばれた人物の言葉であることから推測すると、［反語］的意味が強いと考えるのが妥当。
その辺りを考慮すれば、より正しい意味は『健全な精神は、健全な肉体に宿ればいいなぁ（宿ってないじゃないか！）。』と考えるべき。
以上
「よっしゃ！」と思った。
しかしその反面「風刺」「反語」などの知らない言葉も多かったので、その日の昼休みに図書室に行って調べた。
そしてより強く確信することができた。
やはりあのNの言っていることは何から何まで的外れで間違っているのだ！
少し浮足立って教室に戻ると男子が黒板前に集まって何やら困った顔をしていた。
聞くとNが放課後にこのクラスの運動部員男子全員を呼び出したとのことだった。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[エッセイ] カテゴリの最新記事
-
お正月らしさ・・・ ６ 2026.01.03
-
お正月らしさ・・・ ５ 2026.01.02
-
お正月らしさ・・・ ４ 2026.01.01
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
