☆ibenTo☆Life☆☆☆～写真日記～

今年も、よろしくお願いします。

今年初、ブログ・・・。ですね。

実は、年末年始は、実家に帰省中のPCがない浦島太郎ちゃんでした。

携帯で、ブログ更新できるように設定したものの・・・。初携帯更新ならずでした。

イベント好きな私は、どこかで、年越し騒いでると思うようですが、
生まれてこのかた、実家で、のんびり年越しばっかりです。
実家では、なんでか、インドアで出不精でした。（笑）

いつもは、あまり見ない、テレビ番組表とのにらめっこ・・・。

でも、そのおかげで、見つけました。

元旦から、ヨンハのあの大好きなドラマがって、嬉しい！

いつも、最近、どうせ地方ばっかだよねとかグチってたのが、ようするに、実家が地方だったので、見れることになるとは。

でも・・・。この次に・・・。なんと・・・。

声の出演ってことは、そう、吹替って・・・。

ヨンハの声が聴きたい・・・。
（あとで、副音声ができたこと、すっかり、忘れて聴けなかった。もし、できたら、副音声で聴くのも「初」で、
また、ヨンハは、私に「初」をとかけたのに、残念でした。）

ちなみに、私、ヨンハの公式DVDは、購入してなくて、CS（スカパー）ものも、ちょっと、観てどんな感じかを聞いてただけでした。

だから、初の吹替・・・。最初は、やはり、ダメ、ヨンハの声じゃなきゃダメ・・・。

でも、少し慣れてきたので、結局、観ることにしたのでしたが、

新聞の時間帯を見てください。なじぇに、この時間帯ですか新潟さん。しかも、初日なんて、4時間続けて・・・。次の日は、3時間続けて。

でも、1時間ごとに、エンディング・・・。夢か幻・・・。かまわないっての。

そして、

はい、次回をお楽しみに・・・。

数分後、あの音楽とともに、また、始まるんです。嬉しいけど、集中しすぎです。

しかも、ちゃんとCMも、入りますが、CM入りに慣れていなくて、

ここで、CMですか、えっつ、しかも、ローカルCMだから、笑えます。

CMになる回数は、けっこうあるのに、CMから戻るのが、けっこう早くて、CM中に何かするわけもいかなくて、落ち着きません。

しかも、この時間帯・・・。トイレで起きた母から、怒られまくりです。
次の日もあるのをどうやら、感づいたらしく、録画して寝なさいって、
でも、ビデオテープの新しいのはないからねって、母は、昔撮ったテープを
さすがに、母の撮ったテープの上書きはできないっての。
しかも、父の寝室のところにあるので、父に、なんでこんな時間に、録画なのと、
ツッコミされるのも、微妙なので、諦めました。

次の日も、見ました、３時間・・・。二人がカタキだとわかってしまってまで。

実は、５日まで、毎日、この時間帯にあるのですが、半分ぐらいまでしか、見れずに、すでに、戻ってまいりました。

でも、私のお気に入りのシーンは、前半がほとんどなので、それだけ、
見れただけでも、いいっか。
（いちよう、私のテレビよりでかい画面だったので、観れて、良かった）

でもって、５日まで、ヨンハの集中放送後、６日には、冬ソナらしく、途中、何度か、冬ソナのCMも、ありました。

ヨンハのこのドラマを見て、冬ソナも観たいと思う人が、いるといいですね。

翻訳・・・嬉しいですね。新潟出身なんですよね。新潟にきてきて！！！

でも、ごめんなさい。吹替の言葉で、やはり、韓国語だからいいって言葉も、多くて、吹替えの翻訳にも少し違和感ありありでしたね。

「オッパー」は、そのままで、いいよいいよ。

結局、私、吹替は、ダメでしたね。声が、ういてしまって聴こえるの。
感動が、半減しちゃってる。でも、ヨンハの笑顔が見れただけでも、
いいかね。

この情報は、まったく、新聞見るまで、知らなかったのですが、
戻ってから、ネットで、他の地域も、
放送スタートと知りましたが・・・。
どの地域も、見やすい時間帯で、しかも、１日１話って、いい感じじゃないですか。

こっちに戻ってきてから、同じ時間帯に、同じテレビ局系列で見たら、
もちろん別の番組でしたが、逆にこの番組が新潟で見れないのか。
ちょっと複雑でした。

今日は、ヨンハの新曲宣伝チェック・・・してきました。
HMVの２店舗もです。（この２店舗は、近いですよ）
でも、各店舗に同じパネルでも、どこに置くかの違い、
なかなか、いい感じですね。
今日は、いつもの繁華街ではなくて、ちょっと落ち着いた場所の店舗たちです。

まずは、こちらは、

なかなか、いい場所ですね。入り口出口付近で、横には予約票の記入台。

そうすると、

こうやって、帰り際に、見ちゃう！

そして、予約票を記入しながら、視界に入る。

記入し終わってからも、視界に入るはず。

なかなか、いい位置ですねって、でも、お店の外からは、見えないってのは。

ここの店舗は、本当に、大きなパネルが他にないので、意外と目立つ！

いい感じ・・・いい感じ・・・。

次の店舗は

入り口で、紹介してるパネルで、お店の外を歩いている人も、
見れていい感じ・・・。でも、見ないと見ないパネルよね。この位置。いちよう、手前のとなりには、SALEパネルがあるので、それを見て、
ヨンハのも見るなら、いい感じかな。

こんな感じで、立ち止まってくれれば、

　　　　いい感じ、いい感じ。