STトレーラー検証２！

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

1675541

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

Profile

MAしゃま

Johnny Depp Adorer（ジョニー・デップ崇拝者）映画と猫が大好きです! 　　「ジョニー情報」と日々の出来事や感じた事など、独り言をぼちぼち綴って行きたいと思います！　　　　　　　　　　　　　　　　　ＭＡしゃま（アナマリア☆）

フォローする

Free Space

Keyword Search

▼キーワード検索

Comments

http://buycialisky.com/@ Re:ギタリスト・ジョニー！(01/30) cialis fda approvalcialis soft generic …

http://cialisvonline.com/@ Re:ギタリスト・ジョニー！(01/30) order cialis soft 32 pillswhat is ciali…

ドキドキ@ サイコージョニーに本当～～～～～～に会いた～～…

島田紳助芸能界引退原因動画@ 島田紳助芸能界引退…暴力団との親密交際発覚　原因動画島田紳助芸能界引退…暴力団との親密交際…

あっちむいてほい@ Re:皆様に感謝申し上げます！(11/09) お久しぶりです☆やったー！やったー！「ジ…

puchika@ お久しぶりです！ＭＡしゃま！こんばんは！とっても遅…

のんさく@ Re:皆様に感謝申し上げます！(11/09) ＭＡたま、改めてお誕生日おめでとう♪ …

Favorite Blog

MoonDreamWorks rikocchinさん
或る日記 pinoco_aさん
思うままに・・・ マンサニージャさん
「むすこのいる生活」 いづちゃん＠さん
Tapestry ショウメイさん
ゆっくりまったり独… わんこっち1107さん
With you rikoriko31219さん

Freepage List

(24)

テーマ：Ｊｏｈｎｎｙ　Ｄｅｐｐをどこまでも～(475)

カテゴリ： ◆Sweeney Todd

Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street

トレーラー検証・その２

ST1

（これは、すべてを持った普通の男の話。）
ラヴェット: Barker, his name was, Benjamin Barker.
（バーカー、彼の名前はそう、ベンジャミンバーカーだった。）

ナレーター: Until a man of power stole his freedom, destroyed his family and banished him...
(権力のある男が、彼の自由を奪い、彼の家族を破壊し、そして彼を追放した・・・)

ターピン: May the Lord have mercy on your soul.
(神は、あなたの魂に情けをかけるかもしれない。）

ナレーター: ...for life... And in his sorrow, a new man was born.
（生きるため... そして、彼の悲哀、新しい男性は生まれた。）

ST5

スウィーニー: 15 years dreaming I might come home to a wife and child.
（夢見る15年、妻と子供が待つ家に戻れるかもわからない。）
ラヴェット: Benjamin Barker?
（ベンジャミン・バーカー？）
スウィーニー: Not Barker, Sweeney Todd now. And he will have his revenge.
　　　　　Where is my wife?
（バーカーではない。今はスウィーニートッドだ。
　　　　　　　　　　　　　そして彼に復讐するのだ。私の妻はどこだ？）
ラヴェット : She is gone. And he is got your daughter.
（彼女は去った。そして、彼はあなたの娘を捕らえた。）

ST8

スウィーニー: Judge Turpin.
（ターピン判事。）
ラヴェット: You're got to leave this all behind you now.
（あなたの今までの全てを過去のものにしなければならない。）
スウィーニー: No. These are desperate times, desperate measures are called for.
（いいや。絶望的な時、絶望的なものは必要とされる。）

　　　　　Alright! You sir, 　　No one's in the chair, come on! Come on!
　　　　　（わかった！あなた、　　　椅子には誰もいない、さあ、さあ！）
　　　　　Sweeney's waiting. I want you bleeders.
　　　　　（スウィーニーは待っている。あなたの血が流れるのを。）
　　　　　　You sir, too sir? Welcome to the grave.
　　　　　　（あなたもまた、　　墓場へようこそ。）

　　　　　　I will have vengeance.
　　　　　　（私は、復讐をしよう。）
　　　　　　I will have salvation.
　　　　　　（私は、魂の救済を受けよう。）
ST11

スウィーニー: I can guarantee the closest shave you will ever know.
（私は、最も厳密な髭剃りをあなたに保証しよう。）
ピレリ: May the good lord smile on you.
(良き神は君に微笑むかもしれない。)

ラヴェット: You're barking mad.
（あなたは狂っている。）
スウィニー: The years no doubt have changed me.
（年月は、間違いなく、私を変えた。）
　　　　 How about a shave?
　　　　　（髭剃りはいかが？）
　　　　 At last, my arm is complete again!
　　　　　（ついに、私の腕は、再び完成した！）
ラヴェット: That's all very well, but what are we going to do about him?
（それは良かった、しかし、私たちは彼をどうするの？）

ST17

≪Sweeney Todd サウンドトラック発売！≫

うわぁぁ～～～早い～～と思いましたが、、、
アメリカではSweeney Toddのサントラが12月18日発売予定だそうですよ～！
もちろん、アメリカAmazonでは予約可能です～！
（すみません、ここ楽天では【Amazon】のリンクは禁止されているので貼れません<(_ _)>）
日本発売日は未定ですが、そのうち、日本の【Amazon】でも購入出来ると思います。
ジョニーの歌声が入ってるのなら、買わない訳には行かないですよね～！