Sep 3, 2022
カテゴリ： Impressive Encounters
Chapter 4
要領よく短めに
・heやshe
→省略 役割名で呼ぶ
・出来事と出来事を結ぶ”廊下” さりげなく、クリアに訳す
open the door 歓迎するというニュアンスが含まれる
・ ～said 日本語では、語尾の変化で判断できるので、
訳さなくてよいことが多い
★ 参加費用振込完了。
要領よく短めに
・heやshe
→省略 役割名で呼ぶ
・出来事と出来事を結ぶ”廊下” さりげなく、クリアに訳す
open the door 歓迎するというニュアンスが含まれる・ ～said 日本語では、語尾の変化で判断できるので、
訳さなくてよいことが多い
★ 参加費用振込完了。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[Impressive Encounters] カテゴリの最新記事
-
Palm reading Jul 25, 2024
-
Maneki neko (Lucky cat) Jul 20, 2024
-
Kamiyama Marugoto Kosen Feb 7, 2023
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
Category
The Way We Chose
(17)Daily Life
(45)Impressive Encounters
(57)Essays
(84)From Lessons
(35)Listening
(21)Shadowing
(26)Vocabulary
(21)pronunciation
(3)My Lessons
(18)Goodwill Guides
(10)Kimono
(0)Books
(172)Movies
(27)Castles
(7)Teｍples
(0)Hiking
(0)Baseball
(10)Art Appreciation
(69)Paintings
(5)Rakogo
(0)Sewing
(0)Actors
(3)Travel in Japan
(8)Hot Springs
(0)Overseas Travel
(31)Theater-Going
(4)Kabuki Bunraku
(19)Hula
(1)LEGO
(47)DUPLO
(14)Gospel
(4)Wood Burning
(0)Haiku
(1)Days of Gratitude
(66)Health Care
(35)Cooking
(4)iPad
(4)Childhood Memories
(1)My Favorite Things
(2)Ranking
(0)Family Finances
(3)Business English for Global Competence
(79)Picture Book
(4) 宮崎機関区と大淀川…
New!
GKenさん
Paper clip maximize…
くぴん７４さん
Getting your hands … 恵子４２１さん
12年ぶりの雁戸山
おだ やかんさん
日本映画祭 Hirokochanさん
New!
GKenさんPaper clip maximize…
くぴん７４さんGetting your hands … 恵子４２１さん
12年ぶりの雁戸山
おだ やかんさん日本映画祭 Hirokochanさん
Comments
© Rakuten Group, Inc.
