佐渡島三郎の株式日記

カテゴリ

風力発電市場

(0)

中小型株

(0)

ヨーロッパ株式市場見通し

(0)

インドの産業、市場動向

(0)

地震、災害、耐震関連

(0)

アフリカ情勢とビジネス動向

(0)

銀行、証券、その他金融セクター

(13)

< 新しい記事

新着記事一覧(全2094件)

過去の記事 >

2007年12月19日

中国がモルスタのお尻に注射。根回しがすごいね。

カテゴリ：アメリカ企業の経営戦略、ビジネス動向

Morgan Stanley 9-11月決算 - サブプライム損拡大へ

沈没船

●Morgan Stanley Swings to Loss Amid Mortgage-Related Woes
◎China Fund Makes $5 Billion Investment

December 19, 2007 11:36 a.m.

Morgan Stanley swung to a fourth-quarter loss as the company took $9.4 billion in mortgage-related write-downs and announced a $5 billion investment from China's sovereign wealth fund.

(モルガンスタンレー第四四半期のサブプライム関係の償却は94億ドル.
中国の政府系ファンドから50億ドルの資本をお尻に注射。）

The second-largest brokerage firm by market value reported a net loss for the quarter ended Nov. 30 of $3.59 billion, or $3.61 a share, compared with a year-earlier net income of $1.54 billion, or $1.44 a share.

　9-11月期で35億9000万ドルの赤字。

The $9.4 billion in write-downs compare with the $3.7 billion the company announced last month. At that time, Morgan Stanley said the write-downs could increase if the market continued to worsen. The total includes $7.8 billion in subprime-related write-downs.

The company reported negative revenue of $450 million as the write-downs subtracted from revenue. Year-earlier revenue was $7.85 billion.

The mean per-share loss estimate of analysts polled by Thomson Financial was 39 cents on positive revenue of $4.23 billion.

Morgan Stanley CEO John Mack

Mr. Mack said the he will forgo his 2007 bonus , saying accountability rests with him .

　forgo=～なしですます。差し控えるという英語。
　ボーナスは遠慮しますという話し。
　え？そんだけでええの？

三郎

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう