2005年09月02日
カテゴリ： カテゴリ未分類
有吉佐和子が、『悪女について』という興味深い本を書いている。
この本を読んだ時、私は、黒澤明の『羅生門』を思い出した。それぞれの立場によって、同じ事象、同じ人物を描写しても、語り手の主観（時に自己弁護）によって、同じ事象、同じ人物の描写が異なってくるということだ。
楽天真弓さんが、「katiebooksさんとミニオフ会」という日記を書いてくださったので、私も「楽天真弓さんとミニオフ会」という日記を書くことにした。
8月31日に、真弓さんからランチに行こうとお誘いの電話が掛かった。しかし、8月下旬と9月下旬は、私にとって一年で一番忙しい時期。大家の仕事でね。
「来週なら時間ができるから」と言うと、「それじゃ、Binchanが帰ってしまう」と言うので、出掛けることにした。Binchanは、ドイツに住んでいて、たまたま、サクラメントの真弓さんの家に遊びに来ているのだ。
Binchanと真弓さんは35年も友人だということなので、私も、Binchanに会いたかった。私と真弓さんは、知り合って15年ほどかな。
いつもの時間にいつもの場所で待ち合わせた。
いつものレストランに行くと、顔を覚えられていて、お馴染みさん扱い。「いつもの友達が後で来るのね」と言われた。
しばらくすると、真弓さんとBinchanがやって来て、初対面の私とBinchanは自己紹介。Binchanから、ドイツ人の性格、ドイツの結婚、離婚、年金、賃貸住宅、ドレスデンとマイセンの陶磁器、アンティークの話など、ドイツ関連の話を色々聞いて、面白かった。
数年前に、私の借家を、ドイツからの女性研究者（博士）が借りたことがあるのだが、その女性は、「私は、これまで、いつも敷金を全額返してもらってきました。私は、何も壊さないし、引っ越す時には、入居時よりも、きれいにして出て行きます」といつも、言っていた。
ところが、彼女の退去後、家をチェックすると、ガーべッジ・ディスポーザルが壊れていた。カリフォルニアの州法に基づいて、修理費用を敷金から引き落としたいと請求すると、大変、大変。registered mailを送ってくるは、苦情の電話を掛けてくるは、と胃の痛くなるような思いをさせられた。
「もう、いい加減にせい」（ああ～、私としたことがなんというお言葉遣い）と思うほど大変な思いをさせられた。彼女のルームメートは、スペイン人の男性二人だったのだが、交渉は、いつも、この博士殿だった。
アメリカに来て最初に友達になったのがドイツ人女性だったので、私は、それ以後、ドイツ人に対して、友好的感情をもっていたのだが、この時は、このドイツ人女性の相手をするのに、かなり疲れた。
日独同盟時、和の国、日本の方々は、ドイツ人に振り回されたのではないか、とまで日独の歴史を遡ったりまでした。（笑）
Binchanによると、ドイツでは、大家が絶対的に強いので、ドイツで敷金を全額、返してもらうなんてことは不可能に近い、とのことであった。「ああ～、そうだったのか～。嘘つき、博士のばか～ん」と今頃言っても遅いか。（笑）
さて、Binchanは、私の楽天日記を読んていたので、父の会社の福祉詐欺まがい事件（まだ、立証されていないので、”まがい”といっておかないと、アブナイ、アブナイ）の事も話題になった。二人とも、私の日記を読んでいるので、会話がスムースに運ぶ。(これは、日記の効用か？）
本当にひどい話、と、お二人から、暖かいお言葉を戴いた。本当に、馬鹿みたいな話だよね。見積もりも、設計図も見ずに、相手を信用して、お金を支払うなんて、信じられない。
本当は、この日も、かなり、忙しい日だったのであるが、浦島太郎の如く、あまりの楽しさに、時を忘れてお喋りに興じてしまった。（この後、私は、午後8時まで、シ・ゴ・ト。）
おしゃべりをし尽くしたと思うほど、三人で喋って、喋って解散。外国に住んでいると、日本語で話せる友人がいることは本当に楽しい。
ワイン備忘録：Ferrari-Carano Siena, 2000, Sonoma County, California
この本を読んだ時、私は、黒澤明の『羅生門』を思い出した。それぞれの立場によって、同じ事象、同じ人物を描写しても、語り手の主観（時に自己弁護）によって、同じ事象、同じ人物の描写が異なってくるということだ。
楽天真弓さんが、「katiebooksさんとミニオフ会」という日記を書いてくださったので、私も「楽天真弓さんとミニオフ会」という日記を書くことにした。
8月31日に、真弓さんからランチに行こうとお誘いの電話が掛かった。しかし、8月下旬と9月下旬は、私にとって一年で一番忙しい時期。大家の仕事でね。
「来週なら時間ができるから」と言うと、「それじゃ、Binchanが帰ってしまう」と言うので、出掛けることにした。Binchanは、ドイツに住んでいて、たまたま、サクラメントの真弓さんの家に遊びに来ているのだ。
Binchanと真弓さんは35年も友人だということなので、私も、Binchanに会いたかった。私と真弓さんは、知り合って15年ほどかな。
いつもの時間にいつもの場所で待ち合わせた。
いつものレストランに行くと、顔を覚えられていて、お馴染みさん扱い。「いつもの友達が後で来るのね」と言われた。
しばらくすると、真弓さんとBinchanがやって来て、初対面の私とBinchanは自己紹介。Binchanから、ドイツ人の性格、ドイツの結婚、離婚、年金、賃貸住宅、ドレスデンとマイセンの陶磁器、アンティークの話など、ドイツ関連の話を色々聞いて、面白かった。
数年前に、私の借家を、ドイツからの女性研究者（博士）が借りたことがあるのだが、その女性は、「私は、これまで、いつも敷金を全額返してもらってきました。私は、何も壊さないし、引っ越す時には、入居時よりも、きれいにして出て行きます」といつも、言っていた。
ところが、彼女の退去後、家をチェックすると、ガーべッジ・ディスポーザルが壊れていた。カリフォルニアの州法に基づいて、修理費用を敷金から引き落としたいと請求すると、大変、大変。registered mailを送ってくるは、苦情の電話を掛けてくるは、と胃の痛くなるような思いをさせられた。
「もう、いい加減にせい」（ああ～、私としたことがなんというお言葉遣い）と思うほど大変な思いをさせられた。彼女のルームメートは、スペイン人の男性二人だったのだが、交渉は、いつも、この博士殿だった。
アメリカに来て最初に友達になったのがドイツ人女性だったので、私は、それ以後、ドイツ人に対して、友好的感情をもっていたのだが、この時は、このドイツ人女性の相手をするのに、かなり疲れた。
日独同盟時、和の国、日本の方々は、ドイツ人に振り回されたのではないか、とまで日独の歴史を遡ったりまでした。（笑）
Binchanによると、ドイツでは、大家が絶対的に強いので、ドイツで敷金を全額、返してもらうなんてことは不可能に近い、とのことであった。「ああ～、そうだったのか～。嘘つき、博士のばか～ん」と今頃言っても遅いか。（笑）
さて、Binchanは、私の楽天日記を読んていたので、父の会社の福祉詐欺まがい事件（まだ、立証されていないので、”まがい”といっておかないと、アブナイ、アブナイ）の事も話題になった。二人とも、私の日記を読んでいるので、会話がスムースに運ぶ。(これは、日記の効用か？）
本当にひどい話、と、お二人から、暖かいお言葉を戴いた。本当に、馬鹿みたいな話だよね。見積もりも、設計図も見ずに、相手を信用して、お金を支払うなんて、信じられない。
本当は、この日も、かなり、忙しい日だったのであるが、浦島太郎の如く、あまりの楽しさに、時を忘れてお喋りに興じてしまった。（この後、私は、午後8時まで、シ・ゴ・ト。）
おしゃべりをし尽くしたと思うほど、三人で喋って、喋って解散。外国に住んでいると、日本語で話せる友人がいることは本当に楽しい。
ワイン備忘録：Ferrari-Carano Siena, 2000, Sonoma County, California
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2005年09月06日 13時53分08秒
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
katiebooks
在米生活２６年のノンフィクション作家が語るアメリカ生活
英語を話せない日本…
New!
alex99さん
Life goes on june17thさん
五郎のイギリス日記。 scot五郎さん
デモドリ娘の夏休み デモドリ娘さん
redcore redcoreさん
Life goes on june17thさん
五郎のイギリス日記。 scot五郎さん
デモドリ娘の夏休み デモドリ娘さん
redcore redcoreさん
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
