風と散策

< 新しい記事

新着記事一覧(全831件)

過去の記事 >

2006.12.21

標準語を広島弁に変換してみんさいね。画像あり

(6)

テーマ：徒然日記(25318)

カテゴリ：カテゴリ未分類

先日広島弁に付いて
講義（？）する機会が
あったんじゃけど、
標準語を広島弁に変換する
サイトを見付けたんよ。
広島県人でも、
そうでない人も
やってみんさいね。
書き込んだら
下のボタンじゃけんね。
ほぼ正統派の広島弁に
なっとる思うよ。

それと「博多弁」も
あったんよ。
チャレンジしてみんさいね。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2006.12.24 19:48:36
コメント(6) | コメントを書く

■コメント

やってみました

むーちゃん1239 さん

おはよう
こがぁなおもろいサイトがあったんじゃのぉ。
じゃぁ　さっそくやってみよう～。
これって靜岡弁もあるんかん？　先日の広島弁って
わしも普段使っとるんがけっこうあったよ。
風さんっていろいろと探し出してくるね♪
勉強家？じゃのぉ (2006.12.21 07:26:32)

返事を書く

Re:やってみました(12/21)

風２５３４さん

むーちゃん1239さん
＞おはよう
＞こがぁなおもろいサイトがあったんじゃのぉ。
＞じゃぁ　さっそくやってみよう～。
＞これって靜岡弁もあるんかん？　先日の広島弁って
＞わしも普段使っとるんがけっこうあったよ。
＞風さんっていろいろと探し出してくるね♪
＞勉強家？じゃのぉ
-----
静岡弁っちゅうのがあるんかいね？！
ところで「あるんかん？」は可笑しいよね。
「あるんかい？」でしょう！
又々、「わし」はなかろう！
いくら何でもこりゃー女では使わんとよ（博多弁？）。
「普段使っとるんが結構あったよ」、、、ほんまかいな！（大阪弁）
「勉強家？じゃのぉ」じゃなくて、「勉強家」です（イヒヒッ）。 (2006.12.21 07:36:08)

返事を書く

Re:標準語を広島弁に変換してみんさいね。画像あり(12/21)

hero7 さん

勉強家いれるけど、ほんまは暇人じゃーないかのー。
わしゃ、そう思うとるデー。

あー広島弁を書くのは難しい　けーのー (2006.12.21 09:45:08)

返事を書く

Re[1]:標準語を広島弁に変換してみんさいね。画像あり(12/21)

風２５３４さん

hero7さん
＞勉強家いれるけど、ほんまは暇人じゃーないかのー。
＞わしゃ、そう思うとるデー。
＞
＞あー広島弁を書くのは難しい　けーのー
-----
ばれたかッ。　暇人で～す。
でも改めて広島弁なるものを書いてみると、
普段こんなの使わんよ～ね～　って思う。
例えばhero7さん使用の「けーのー」、
これって今頃使うかね？

(2006.12.21 10:27:14)

返事を書く

Re:標準語を広島弁に変換してみんさいね。画像あり(12/21)

monmoegy さん

頭痛となってしもた。
広島弁やて！いまどき標準語がアタリマエと思うてたのに。
ネットはインターナショナルなもんやさかい、せめて日本語でも、標準語でいかなあかんと思いますぅ。 (2006.12.21 23:56:49)

返事を書く

Re[1]:標準語を広島弁に変換してみんさいね。画像あり(12/21)

風２５３４さん

monmoegyさん
＞頭痛となってしもた。
＞広島弁やて！いまどき標準語がアタリマエと思うてたのに。
＞ネットはインターナショナルなもんやさかい、せめて日本語でも、標準語でいかなあかんと思いますぅ。
-----
「せめて日本語でも、云々」ても大阪弁じゃーごじゃりませんか。
いいんです！　何がインターナショナルですか（笑）。　日本中標準語にしたらあきません！ (2006.12.22 07:04:30)

返事を書く