[英語多読 日本の絵本] カテゴリの記事
全4件 (4件中 1-4件目)
1
-
英語多読 『Taro and the amazing bamboo shoot 』
Taro and the amazing bamboo shoot YL:2.5～2.7？ 総語数：1140松野 正子さんの『ふしぎなたけのこ』英語版です。子供の頃に買ってもらってよく読んだっけ。懐かしく読みました。「たけのこ」って、bamboo shoot なんですね。確かにイメージ湧きやすい！
2015.05.24
コメント(0)
-
英語多読 『Little Daruma and Little Tengu』
Little Daruma and Little TenguYL:1.5 総語数：700「だるまちゃん」シリーズで最も馴染みがあるのが、これではないでしょうか。我が家のあまり本を読まない娘も、「これこれ、これは知ってる！うちの学校にもこれ（洋書）あるけど、 このシリーズで話をちゃんと知っているのはこれだけだよ」とのこと。それはまた・・・・あまりにも本をというか、絵本も読まなかったのかい！と突っこみたくなりますが、それは親のせいもあるのか。だるまちゃんが、天狗ちゃんの持っている物を次々に羨ましく欲しくなってしまうお話です。そういえば、だるまちゃんは鼻をどうやって作ったんだっけ？と忘れているところもありました。だるまちゃんの鼻は、お餅で作ってもらったんですね。あー、そういえばそうだったっけ！お餅って、rice cake って言うのね。知らなかった（＾＾；mochi もしくは moti かと思ってたわ。
2014.10.18
コメント(0)
-
英語多読 『Little Daruma』シリーズ２冊
Little Daruma and Little DaikokuYL:1.5 総語数：700加古 里子 著、「だるまちゃん」シリーズの英語版です。大黒ちゃんの持っている打ち出の小槌の不思議な力に魅せられてしまっただるまちゃん。自分も欲しくなって、自分で小槌を作ってみました。その威力やいかに？だるまちゃんと大黒ちゃんが、仲良く共同作業をするのが、微笑ましいです。Little Daruma and the Three Little TenjinsYL：1.5 総語数：1175池に魚釣りに行っただるまちゃん。大きな魚が掛かって一人では釣りあげられません。そこに天神ちゃん兄弟が順に通りかかり手伝ってくれました。あまりに大きな魚だったので、糸が切れてしまいました。でも、手伝ってもらったお礼に、今度はだるまちゃんが天神ちゃん達のお手伝いをします。ところで・・・子供の頃に何度か読んだはずだけれど、あまり記憶に残っていなかった。このシリーズで一番記憶に残っているのは、「だるまちゃんとてんぐちゃん」かな。
2014.10.11
コメント(0)
-
英語多読 『Guri and Gura's Surprise Visitor』
先程アップしたばかりですが（＾＾；Guri and Gura's Surprise VisitorYL:1.5 総語数：約600日本語ではお馴染み、なかがわ りえこさんの『ぐりとぐら』シリーズから。日本の絵本は、苦労しなくても原作を読めるわけですから、わざわざ英語にしたものを読まなくてもと思っていたのですが、これはCD付きだったのでリスニングにも良いわと思い、お借りしました。クリスマスのお話なので、ちょっと時期外れでしたけれど、楽しく読めたからいいっか。週末も仕事だったり、まとめ買いの為買い出しにいったりで、なかなか落ち着かないでいます。だから着物もずっと着れない多読は隙間時間に進められるのが嬉しいですね
2014.03.01
コメント(0)
全4件 (4件中 1-4件目)
1
-
-
- 株式投資日記
- 準いちろう銘柄15％利食い達成！6184…
- (2024-09-22 17:41:11)
-
-
-
- 自分らしい生き方・お仕事
- ^-^◆ 排水溝に落ちた一万円札……善意…
- (2024-09-23 01:00:13)
-
-
-
- ビジネス・起業に関すること。
- 野湯の後は V字崖の行き止まりの宿…
- (2024-09-23 00:00:12)
-
