全5件 (5件中 1-5件目)
1
The Boy in the Dress【電子書籍】[ David Walliams ]YL:4.2 語数:22300母親が出て行ってしまい、父、兄と暮らしているDennisサッカーが得意な12歳の男の子。でも母親を思い出してベッドの中で一人隠れて泣いています。ある日、母親を思い起こさせsる表紙の写真に魅かれてVogue Magazieを購入。Vogueの中身に魅了されてしまいます。そして学校一番の素敵な女の子Lisaと意気投合し、益々、女性服への関心が高まりついにとんでもない窮地に立たされることに・・・2014年にBBCでテレビドラマ化されているようです。ジャンルとしてはコメディー、ファミリードラマ。読んでいて、登場人物がとっても個性的で面白い。ストーリーもハチャメチャだけれどホッとするところもあり、映像で見るのも面白そうです。
2017.09.09
コメント(0)
DADDY-LONG-LEGS(A)【バーゲンブック】 [ JEAN WEBSTER ]語数:36,327語 YL:6.0誰もが一度は聞いたことがあるタイトル「あしながおじさん」アニメでもやっていたし、ミュージカルにもなっていますね。ですが、私この作品は翻訳された物も読んでいなければ、アニメも放送された時には多分もう大きかったのでしょうね、見ていません。子どもの頃から本好きで、本を読まない日はなかったくらいなのに、この作品はちょっと読んで止めてしまった記憶があります。どうしてだったのだろうと思っていましたが、今回読んでみてわかりましたこの作品って書簡文だったのですね。私、エッセイとか書簡文とか好きではないのです。会話が会話として書かれていないのが嫌なのですよ。今回は図書館でパッと開いたページに目を通し、これなら読めそうと思ってお借りしたのですが、しっかり確認していたら借りなかったと思います。さて、そんな作品を読めるのかしらと思いますよね。何が書いてあるのかイマイチなところも勿論ありましたでも結構すらすら読めるところもあり、内容はそれなりにわかりました。そして問題の書簡文ですが・・・英語になったらあんまり関係なかった。読むことが目的であって面白い面白くないは気にならなったからそうなんです。このレベルの作品になると、お話を楽しむなんてところまではまだまだ、いや到底行きつかないのですまあそれでも英単語アプリのお陰で、これまでならチンプンカンプンだったところが大分減ってわかるようになっていると思います。ここのところ多読と言うにはあまりに少ないけれど、また少しずつ読む量を増やしていきたいです
2017.06.24
コメント(2)
Charlie and the Chocolate FactoryYL:4.5 総語数:29743ジョニー・デップ主演の映画でも有名な『チャーリーとチョコレート工場』久しぶりの多読アップですが、さぼっていたわけでは・・・いや、さぼっていたのか・・・?何かと忙しくて図書館にも行けず、家にあるものを読み散らかしていたという感じ。加えて、少し読んでは「寝落ち」のパターン。この本も一気に読み進めた章があるかと思えば、2~3行しか進まず、気が付いたら朝でしたなんてこともありました。映画を観たし、翻訳版も読んでいたので、それなりに読めました。一番読みにくかったのは、Oompa-Loompasが歌っているところかな。寝落ちしたのは、そこが多かったです。それにしても、凄い工場ですねぇ。私はあのガラスのエレベーターには、絶対に乗れません。直ぐに気持ち悪くなるにきまってますでも、エレベーターに乗らなくて済むのなら(普通のエレベーターで移動なら良いわ)、一度この工場見学に行ってみたいわ~
2016.03.09
コメント(2)
The Magic Finger-【電子書籍】YL:3.5 総語数:3594怒りを感じると、不思議な力を発揮する指を持つ女の子の話。彼女は自分の不思議な力が起こす内容を、自分自身であらかじめ知ることが出来ません。ただ、自分の身体が熱くなり指から光線が出ると、何かが起こる。ある朝、お隣のMr Greggと二人の息子が狩りで鹿を仕留めて帰ってきたのを見て、狩りを良く思わない彼女は、怒りを感じMagic Fingerが始動した。ずっと主人公の女の子が中心に話がすすむのかと思いきや、彼女は最初と最後だけ登場。話の中心は、魔法をかけられたGregg一家の身に起こった出来事についてでした。大雑把にまとまえると、普段、自分中心に考えて生きていたけれど、立場が変わって他人の身になってみれば世の中が違って見えるよね。って感じであってます?
2014.11.16
コメント(0)
Esio Trot-【電子書籍】YL:3.5 総語数4225Mr Hoppyは同じアパートの階下に住む、Mrs Silverに秘かに思いを寄せている。Mrs Silver はベランダでカメのAlfieを飼っていて、その様子がMr Hoppyのベランダからは良く見える。Mrs SilverはAlfieがなかなか大きくならないのを気にしている。それを知ったMr Hoppyは、「魔法の呪文で大きくできる」と提案する。日本でも『チャーリーとチョコレート工場』でお馴染みのRoald Dahlといっても、私は映画で知ったまでで、それまで全く存じませんでした。英語の多読を始めて、易しいものから、自分にはちょっと難しそうかもというレベルのものまで、いろいろと混ぜて読んでいます。これは、私にはちょっと難しいレベルに入るかなあ。『The Magic Finger』の方がレベルが低かったことに、後になって気がつきました。ま、いっか。読んでみると、知らない単語はいっぱい(!)あるけれど、イラストも多いので、ストーリーは理解できました(と思います)。Mr Hoppyが「しめしめ!」みたいな感じになってるのもわかったし。そうそう、turtle とtortoise どっちもカメだけれど、どう違うんだろうと思って後から調べてみました。大別して、turtle が海ガメ、tortoise は陸ガメなんだそうな。ほほう~”I’ll be your slave for life.” とか、touching him softly on the armなんて、Mrs Silverってばそんなに切実なの?それにしても、大胆ね~と思っていたら、他の方の感想を見て納得しました。ああ、そっかー、最初っからMrs Silverの方が一枚上手だったのかもねって。英文追っているのがいっぱいで、彼女の心理まで読めなかった。それから、魔法の呪文が、逆さまにして読むと・・・というのも気が付かなかったな。
2014.11.09
コメント(0)
全5件 (5件中 1-5件目)
1