PR
メーベル
海外の暮らしや言葉とインテリアをテーマに、素敵な家具や雑貨、可愛い海外絵本やおもちゃなどを紹介しています。美味しいお菓子やケーキからも目が離せません♪
Keyword Search
▼キーワード検索
Category
カテゴリ未分類
(110)生活のヒント
(74)英語･翻訳
(72)スッチー時代の思い出話
(17)世界の国々
(44)映画
(86)料理・お菓子
(47)こどもの本・大人の本
(33)entertainmentいろいろ
(25)スポーツ
(16)パソコン
(24)初恋話^^ゞ
(12)美少年♪
(10)ナノ不倫？？
(31)Freepage List
●これまでのPICK UP!
No. 1
No. 2
No. 3
●私が見てきた国のお話
イギリス編
イタリア編
フランス編
デンマーク編
ドイツ編（NEW!）
ポルトガル編（これから）
オランダ編(これから)
オーストラリア編
more
●おすすめ！素敵なおもちゃ
●イギリスの香りがするグッズ
子ども用の可愛い食器
アンティーク調家具
スノーマングッズ
●北欧の雑貨とインテリア
LEGO(レゴ)
●私の好きな映画たち
最近映画館で観た映画
俳優さん別
季節感のある映画
ディズニーアニメなど
その他の映画
●私が好きなチーズ
●海外絵本のページ
バージニア・リー・バートン
エリック・カール
レオ・レオニ
ジョン・バーニンガム
工事中…
Dec , 2024
Nov , 2024
Oct , 2024
Sep , 2024
Aug , 2024
Nov , 2024
Oct , 2024
Sep , 2024
Aug , 2024
Jul , 2024
Jun , 2024
May , 2024
Apr , 2024
Mar , 2024
Jun , 2024
May , 2024
Apr , 2024
Mar , 2024
Jul 22, 2007
テーマ： 英語のお勉強日記(8060)
カテゴリ： 英語･翻訳
昨日の勉強会で読んだ資料に出てきました。
（ 夢 のせいで、３０分以上遅刻した…。 ごめんなさいっ！＞＜）
"Officials ordered the world's largest nuclear power plant to be idled indefinitely Wednesday after the government acknowledged that it had not been built to withstand the force of an earthquake that hit Japan's west coast, and that it probably sits atop a previously undisclosed active fault ."
「今回日本の西海岸を襲った地震に対し、世界最大の原子力発電所はそれに耐え得る設計強度をもたなかったこと、さらに、それまで情報が隠されていた 活断層 の真上にこの原発が存在している可能性があることを政府が認めた。これを受けて水曜日、当局は無期限の操業停止を命令した」
（…うぇ～ん、下手くそな訳でごめんなさい～。＞＜）
そう、柏崎原発のことです。
あんなところ（？）に「世界最大」の原発があったとは、知らなかった～！！！
それと… "fault" って、 「断層」 という意味があったのね～。
珍しく（？）、 「英語ブログ」 っぽい話題にしてみました^^;。
* * *
ご協力、お願いしま～す！！ JOCS使用済み切手運動 （くわしくは→ こちらの日記 ）
おまけ： 「英語ブログ」今日のランキング^^;
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英語･翻訳] カテゴリの最新記事
-
「ペチャパイ」は英語で？？ Sep 2, 2007 コメント(24)
-
「洗濯板みたいなお腹」って？？ Aug 26, 2007 コメント(10)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
