お久しぶりです~☆
チャギさん大型取られたんですね!
すごい!

仕事で使うんですか(^-^)
事故しないように気をつけて下さいね~ (2007年07月07日 14時48分16秒)

天 生 縁 分

天 生 縁 分

2007年07月07日
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
チャギ、
昨日無事に、試験場での試験も合格し、
大型免許取得いたしましたww

本当に頑張っていたので、良かった♪
漢字や、引っ掛け問題に苦労しながらも、よく頑張ったw
合宿免許は、やはり短時間に詰め込むので
歳とってからは、きついようです(笑)
値段で決めて、無理させてしまったなぁ~と思うけど
ちゃんと頑張って合格するところが、チャギのえらいところです♪



バタバタ続いたyeon家の行事ですが、
残るは、「訪韓」を残すのみになりました。

これがまた、一番大変かも・・・。

毎度のことながら、悩むのが
「お土産選び」
しかし、
ご存知の通り、極貧状態の我が家。
しかも、一度とったチケットの、代金を払い込んだあとに、
「石油価格があがり、燃料代がもう少しかかるんですが」と
また振込みをし・・・(泣)
ますます、ウォンは高くなり、今までで一番高いレートになるんじゃないかな?


おみやげは、
日本で売っている、調味料やら、レトルト食品、スーパーで普通に売っている
お菓子なんかを考えています。
しかし、今じゃ韓国だって日本のものはいっぱい売ってるし
果たしてどんなものが喜ばれるのか???

買いにいく時間がないので、
なんとか決めなければ・・・。

どうなることやら・・・・。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2007年07月07日 08時11分58秒
コメント(12) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


こんにちはー  
ku-くーこ  さん

Re:毎度のことながら・・(07/07)  
まゆ-2  さん
おはよ~。

チャギさん免許を取れて凄いわ!!日本人でも引っ掛け問題なんか大変なのにね!
あとは韓国に行く事・・・

お土産ね~。日本国内の人にあげるお土産だったら”京都限定”なんて喜ぶと思うけど、どうなんやろ??

それにしても”燃料代”の追加って居るの??飛行機で行くのも大変だね~。いつ行くんだったっけ?
(2007年07月08日 09時26分09秒)

お土産かぁ  
あのね、昔 香港に住んでた韓国人の友達に喜ばれたおみやげはね、日本の真空パックになったうなぎの蒲焼、だったの。
うちの近所のコリアンマーケットでも、うなぎの蒲焼は真空パックも缶詰も、結構充実してるしよく売れている…みたい。
そんなのどうお?
あとねー、日本の干ししいたけは中国人にはエラく有難がられたよ。
日本のやつは特別ウマイんだそうな。
韓国ではどうなのか…チャギさんに聞いてみたらわかるかも!
それと、コリアンマーケットには日本のお菓子のパクリみたいなのがたくさんならんどるのよ。
だから、スーパーで売ってるお菓子でも抹茶クリームをスポンジではさんだやつとか、ポッキーの限定版のやつとか、喜ばれると思うよ!
キャンディーもコリアンマーケットでは、日本のを中心に売ってるから 日本のヤツ、おいしいのかもしれないね。
いいもの見つかるといいねえ。ガンバレ!

同じく極貧生活のねえねえより (2007年07月08日 23時19分33秒)

Re:こんにちはー(07/07)  
yeon.  さん
ku-くーこさん

>お久しぶりです~☆
>チャギさん大型取られたんですね!
>すごい!

そーーなんです。
筆記試験が心配でしたが、なんとか・・・(笑)

>仕事で使うんですか(^-^)
>事故しないように気をつけて下さいね~

そうですねぇ。仕事で必要らしいです・・・。
まぁ、免許はあったほうが、いろいろいいもんねw
頑張ってもらいましょう~~~ww
(2007年07月09日 06時06分03秒)

Re[1]:毎度のことながら・・(07/07)  
yeon.  さん
まゆ-2さん

>チャギさん免許を取れて凄いわ!!日本人でも引っ掛け問題なんか大変なのにね!
>あとは韓国に行く事・・・

ほんと、今私が受けても、学科試験なんて落ちると思うよ(汗)
よく頑張ったよ~~~(笑)

>お土産ね~。日本国内の人にあげるお土産だったら”京都限定”なんて喜ぶと思うけど、どうなんやろ??

京都限定、、も前回いろいろ買ったんだけどね~~~日本人が「わぁ~京都w」っていう感じではないな(笑)

>それにしても”燃料代”の追加って居るの??飛行機で行くのも大変だね~。いつ行くんだったっけ?

そう、初めてだよ~~こんなの!!
いつも行くよりも高くついた今回の帰省・・・。
木曜日から行って来ますww
(2007年07月09日 06時08分47秒)

Re:お土産かぁ(07/07)  
yeon.  さん
ねえねえ&ろばさん

>あのね、昔 香港に住んでた韓国人の友達に喜ばれたおみやげはね、日本の真空パックになったうなぎの蒲焼、だったの。

うなぎの真空パックかぁw
韓国でも、うなぎはよく食べるんだけど、韓国のうなぎって、皮が固い気がするの。
日本のもののほうが、やわらかくて年寄りにはいいのかもねw
両親には、それも買ってみようかな??

>それと、コリアンマーケットには日本のお菓子のパクリみたいなのがたくさんならんどるのよ。
>だから、スーパーで売ってるお菓子でも抹茶クリームをスポンジではさんだやつとか、ポッキーの限定版のやつとか、喜ばれると思うよ!
>キャンディーもコリアンマーケットでは、日本のを中心に売ってるから 日本のヤツ、おいしいのかもしれないね。
>いいもの見つかるといいねえ。ガンバレ!


そうそう、日本のパクリ?な商品がいっぱいあるんだよねぇ。
でも、韓国の人は「日本がぱくった」って言うんだよ(笑)

>同じく極貧生活のねえねえより

わはは~~そうなの??
うちも、、、韓国から帰ってきたら、どうやって生活しようか、マジで頭を悩ませてるよ・・・。
(2007年07月09日 07時29分11秒)

Re:毎度のことながら・・(07/07)  
チャギさん合格おめでとうございます。
韓国へのお土産。そうですよね~今は日本のものも結構海外へ流出?してるしねぇ~。 (2007年07月09日 10時17分56秒)

こんにちはー  
asa0215  さん
チャギさん、すごいですね。
引っ掛け問題!日本人でも難しいのに。
日本人より外国人のほうが、難しい日本語を知ってたりするので、侮れないですね。
何はともあれ、お疲れ様~、おめでとぉ御座います。

訪韓!お土産選び、大変ですよね。
何が喜ばれるかなぁ~。
洋酒(日本にはデスカウントショップという心強いお店が!)とか、あと健康食品をよく買って行った記憶があります。
こっちから日本に行くとき、シオモニはグルクサミン(?)でしたっけ?関節にいいやつ。
それを必死に頼んで、買ってきたら大喜びで箱を開けてました(爆)。
でも、元気な姿が一番のお土産。
きっとご両親もそう思ってると思います。
気をつけて行ってきてくださーい。
そして、いつか再会したいです。。。。
(2007年07月09日 12時52分25秒)

Re[1]:毎度のことながら・・(07/07)  
yeon.  さん
なおまま1112さん

>チャギさん合格おめでとうございます。
>韓国へのお土産。そうですよね~今は日本のものも結構海外へ流出?してるしねぇ~。

そうなんだよねぇ~~~。本当に悩むよ~
和小物とか最初は選んだりしてたんだけどね~
最近は行き詰って、食品とかになっちゃうの~~
(2007年07月10日 10時32分40秒)

Re:こんにちはー(07/07)  
yeon.  さん
asa0215さん

>チャギさん、すごいですね。
>引っ掛け問題!日本人でも難しいのに。
>日本人より外国人のほうが、難しい日本語を知ってたりするので、侮れないですね。
>何はともあれ、お疲れ様~、おめでとぉ御座います。

ありがとーーー。
そうなのよ~~引っ掛け問題なんて、コロリと引っかかるんじゃないかと思ってたんだけど、よく勉強したよねぇ~~~感心したよー。

>訪韓!お土産選び、大変ですよね。
>何が喜ばれるかなぁ~。
>洋酒(日本にはデスカウントショップという心強いお店が!)とか、あと健康食品をよく買って行った記憶があります。
>こっちから日本に行くとき、シオモニはグルクサミン(?)でしたっけ?関節にいいやつ。
>それを必死に頼んで、買ってきたら大喜びで箱を開けてました(爆)。

洋酒も、考えたんだけど、最近ビンの持ち込み出来ないし、重いから却下(笑)したのよねー。
前回は日本酒も買っていったんだけどねー。
健康食品は「韓国のほうがいいものがある!」ってチャギがきかないのよ・・・。
なので、今回緑茶ベースの「健康茶」なるものを買ってみたwwおいしいかなぁ??

>でも、元気な姿が一番のお土産。
>きっとご両親もそう思ってると思います。
>気をつけて行ってきてくださーい。
>そして、いつか再会したいです。。。。

ほんとーーー!!
あいたいなぁ~~。チャギと行くと絶対自由時間(笑)がなくて、誰とも会えないのよね。
一人で行くってのも気が引けるし。
でも、いつか絶対韓国で会おうねww
釜山へも来てね~~~~!!
(2007年07月10日 10時36分40秒)

もう出発したんですね!  
チャギさん合格おめでとうございます!
うちの夫に爪の垢煎じて飲ませたいです…

韓国へのお土産、良い物ありましたか?
でも、韓国の人って相手が喜ぶというより「私はこれをあげたい」って感じで物選んでる感じがするのは私だけでしょうか?
日本人的には喜ばれる物を贈りたいですけどね。
自由時間少ないと思いますが、韓国楽しんで下さいね♪ (2007年07月12日 20時46分54秒)

Re:もう出発したんですね!(07/07)  
yeon.  さん
apolloniaさん

>チャギさん合格おめでとうございます!
>うちの夫に爪の垢煎じて飲ませたいです…

いや~~、旦那さんも、プレッシャーかけまくれば、大丈夫かも(笑)
必死でしたよ~~(笑)

>韓国へのお土産、良い物ありましたか?
>でも、韓国の人って相手が喜ぶというより「私はこれをあげたい」って感じで物選んでる感じがするのは私だけでしょうか?
>日本人的には喜ばれる物を贈りたいですけどね。
>自由時間少ないと思いますが、韓国楽しんで下さいね♪

そうですねぇ~~~~。
今回は、食品ばかり買って行きましたが、まぁまぁ、好評でしたよ~~(笑)
難しいよねぇ。
うちも、いろいろいただいて帰ってきました~ww

(2007年07月17日 17時58分27秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

カレンダー

コメント新着

utravelnote @ こんにちは、ユートラベルノートです。 yeon様 こんにちは、ユートラベルノート…
utravelnote @ 承諾のお願い! こんにちは、ユートラベルノートです。 …
まゆ-2 @ Re:昔の日記読んでたら(06/07) こんにちは。 久しぶりに楽天さんを覗い…
yeon. @ Re:昔の日記を読むと(06/07) ku-くーこさん >その頃の自分にタイム…
yeon. @ Re[1]:昔の日記読んでたら(06/07) EKO51さん >後悔は みんなしてしまう…
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: