たまたまさいたま

Profile

しょこぴン

香港での生活を終え、埼玉に帰国。縁あって埼玉にマンションを購入しました!英語を使って仕事をしています。やりたいことが一杯で寝るのも惜しい毎日です。3人の子供との徒然を綴っています。よろしくお願いします(^v^)

フォローする

神奈川県

(0)

子供の本（３歳未満）

(0)

子供の本（小学校中学年）

(0)

子供の本（小学校高学年）

(0)

グルメ（埼玉）

(5)

Favorite Blog

千葉県産のお米

hasshi49さん

Rakuten Card

Keyword Search

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全372件)

過去の記事 >

2010.09.30

車で45分ほどかけて通勤し、一時間のミーティングに通訳兼司会進行役として参加し、また45分かけて帰るので、全然お金にはならないのですが、参加メンバーともずいぶん仲良くなれたし、英語力も、最初はほんっとに必死で、勤務先に向かう車の中で腹痛になる日もあったけど、耳が慣れたのか、相手が合わせてくれているのか、ずいぶん自然に会話に入っていけるようになりました。色んな国の人がいるので、人種の違いによる考え方の違いや、それとは別に個性の違いなど、ちょっとしたごたごたもなだめたりして、お金にはならないけど、やりがいがあります。今日は、帰りに車でアメリカ人の先生を駅まで送ってあげて道中色々話したのですが、そしたらあとでメールが来て、「仕事は楽しい？」と聞いてくれて将来の話 (確か、仕事内容は好きだから、ボーナスが出るとか、もう少しお金がもらえるといいね、と話したような）も聞いてくれて、ありがとう！って。私の方こそ、私の間違った英語をいつも正してくれてありがとう、です。 See you next week
……………………………………………………………………………………
Template-すず♪♪

車で45分ほどかけて通勤し、一時間のミーティングに
通訳兼司会進行役として参加し、
また45分かけて帰るので、全然お金にはならないのですが、

参加メンバーともずいぶん仲良くなれたし、
英語力も、最初はほんっとに必死で、
勤務先に向かう車の中で腹痛になる日もあったけど、
耳が慣れたのか、相手が合わせてくれているのか、
ずいぶん自然に会話に入っていけるようになりました。

色んな国の人がいるので、人種の違いによる考え方の違いや、
それとは別に個性の違いなど、ちょっとしたごたごたもなだめたりして、
お金にはならないけど、やりがいがあります。

今日は、帰りに車でアメリカ人の先生を駅まで送ってあげて
道中色々話したのですが、

そしたらあとでメールが来て、

「仕事は楽しい？」と聞いてくれて将来の話
(確か、仕事内容は好きだから、ボーナスが出るとか、
もう少しお金がもらえるといいね、と話したような）
も聞いてくれて、ありがとう！

って。

私の方こそ、私の間違った英語をいつも正してくれてありがとう、です。
See you next week

*……………………………………………………………………………………*

Template-すず♪♪

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう