PR
フリーページ
カテゴリ
カテゴリ未分類
(199)連歌
(5)連歌補足
(3)リンク
(2)平和運動
(245)憲法
(104)教育基本法
(31)共謀罪
(32)読書フィクション（12~）
(656)読書（ノンフィクション12~）
(911)読書（０９～フィクション）
(106)読書（09～ノンフィクション）
(108)08読書(フィクション)
(20)08読書（ノンフィクション）
(25)07読書(フィクション)
(21)07読書(ノンフィクション)
(22)読書（フィクション）
(54)読書（ノンフィクション）
(32)水滸伝
(78)中江兆民
(24)加藤周一
(62)湯浅誠
(6)鼠の歌
(5)山大新聞会
(14)洋画（12~）
(337)邦画（12~）
(78)洋画（１１～）
(33)邦画（１１～）
(23)洋画（09～）
(125)邦画（09～）
(121)洋画（０８）
(38)邦画(08)
(45)アジア映画(08)
(8)洋画（07）
(45)邦画（07）
(44)アジア映画（07）
(16)洋画（05・06）
(66)邦画（05・06）
(69)アジア映画（05・06）
(23)韓国旅行記
(29)韓国の旅２
(21)韓国旅行2012
(171)韓国旅行(09～)
(84)台湾2015
(45)旅の記録
(230)考古学
(162)ハングル、ハングル
(16)万葉集
(15)日本平和大会
(49)労働
(82)社会時評
(232) 源氏物語〔35帖 柏木…
New!
USM1さん
あいも変わらず雑魚…
New!
七詩さん
週刊 マンガ便 ち… New! シマクマ君さん
クルミ課長
はんらさん
『陽気なイエスタデ… Mドングリさん
New!
USM1さんあいも変わらず雑魚…
New!
七詩さん週刊 マンガ便 ち… New! シマクマ君さん
クルミ課長
はんらさん『陽気なイエスタデ… Mドングリさん
カレンダー
2005年07月11日
カテゴリ： 万葉集
あおによし 奈良のみやこは 咲く花の にほふがごとく 今盛りなり
韓国語で｢国｣を｢ナラ｣という。どう考えてもこれは偶然の出来事ではない。日本語の｢奈良｣が先にあって､朝鮮半島の｢ナラ｣という単語ができたのではなく､その逆であろう。それほどに､７Ｃの倭のクニでは渡来人の影響が大きかった。別の言葉でいえば､天皇の祖先はずばり渡来人であった､という学者は何人もいる。この歌で､「奈良」を外来語だと思い､使っているという雰囲気はない。となるとナラが奈良(あるいは国という意味)になったのはいったい何時のころだったのだろう。
韓国語で｢国｣を｢ナラ｣という。どう考えてもこれは偶然の出来事ではない。日本語の｢奈良｣が先にあって､朝鮮半島の｢ナラ｣という単語ができたのではなく､その逆であろう。それほどに､７Ｃの倭のクニでは渡来人の影響が大きかった。別の言葉でいえば､天皇の祖先はずばり渡来人であった､という学者は何人もいる。この歌で､「奈良」を外来語だと思い､使っているという雰囲気はない。となるとナラが奈良(あるいは国という意味)になったのはいったい何時のころだったのだろう。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[万葉集] カテゴリの最新記事
-
文学日記(14)「口訳万葉集」折口信夫(下) 2018年04月22日
-
文学日記（13）「口訳万葉集」折口信夫(上) 2018年04月21日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
キーワードサーチ
▼キーワード検索
コメント新着
・2026年08月
・2026年07月
・2026年06月
・2026年05月
・2026年07月
・2026年06月
・2026年05月
・2026年04月
・2026年03月
・2026年02月
・2026年01月
・2026年03月
・2026年02月
・2026年01月
© Rakuten Group, Inc.
