PR
Calendar
Keyword Search
▼キーワード検索
Comments
2026年10月
2026年09月
2026年08月
2026年09月
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年06月
Free Space
Freepage List
2013年01月31日
カテゴリ： 対馬
対馬では2012年10月上旬、 文化財を狙った窃盗事件
が連続しておきました。仏像から貴重な「大蔵経」など、数多くの重要、指定文化財が盗難に遭い、対馬の方々の深い悲しみを誘いました。
その一部が、3ヶ月後の 今月下旬になって 韓国で発見 されました。
「朝日新聞」2013年1月29日の記事 を引用します。
韓国の警察当局は２９日、長崎県対馬市の神社仏閣から、日本国指定の重要文化財を含む仏像２体などを盗んで密輸入した疑いで、韓国人の窃盗グループら男５人を検挙したと発表した。仏像２体は押収され、韓国文化財庁が保管している。
大田（テジョン）地方警察庁によると、犯行グループは計８人前後とみられ、うち窃盗役の３人が昨年１０月、対馬市の海神神社で国の重要文化財の銅造如来立像を、観音寺で県指定有形文化財の観世音菩薩坐像（ぼさつざぞう）を盗んだ疑い。仏像２体は船で福岡から釜山に持ち込まれ、闇のルートで高価で売買されようとしていたという。
仏像２体を保管している韓国文化財庁は近く、日本から関係者を呼んで鑑定を実施。本物だと確認されれば、日本側の要請を踏まえて返すことになるという。
ともに、大変貴重な仏像で、 対馬の大きな財産の一つ です。
「やれやれ、これで一安心」かと思ったら、 対馬への「返還」 をめぐって、韓国では問題が起こっている ようです。
海神神社の「銅造如来立像」は、とても保存状態が良く、韓国の専門家が「国宝級」と賞賛するほどだそうです。
仏像の由来 です。
観音寺の「観世音菩薩坐像」について、
「長崎県webページ」 に、以下の記述があります。
像内から発見された結縁文(けちえんぶん)に「高麗国瑞州浮石寺」「天暦三年」などの記述があることである。浮石寺は朝鮮半島忠清道瑞山郡にあった寺で、天暦３年は中国・元の明宗の年号で、高麗の忠粛王１７年に相当し、西暦１３３０年にあたる。朝鮮半島の高麗銅造仏で、制作時と安置寺院のわかるものは稀であり、誠に貴重な尊像といえる。
観音寺の「観世音菩薩坐像」（長崎県ＨＰより）
つまり、 もともと 韓国で14世紀に製造された仏像 で、 由縁のはっきりしたきわめて珍しいのもの であったのです。
1月31日付「J-ＣＡＳＴニュース」 に、驚くべき事態が報じられていました（以下、抜粋）。
対馬の仏像盗難事件 韓国で「日本に返す必要ない」の声
聯合ニュースによると、この浮石寺の信徒会が、像は日本に略奪されたものだとして返還に反対する運動を展開することになった。地域住民も「日本大使館への抗議活動など、多角的な返還運動を繰り広げるだろう」などと話しているという。
朝鮮日報は、「日本への返還めぐり意見分かれる」と両論併記。中央日報も、「布教目的で仏像を渡した可能性がある」「略奪の可能性を排除できない」と、同様だ。だが、前出のSBSは、「日本側は、具体的な流入経路をごまかしたまま、可能性が薄い話を並べている」と日本に渡った経緯を疑問視している。ソウル新聞は逆に、論説記事で「倭寇や、壬辰倭乱（文禄・慶長の役）当時の倭軍の略奪を思い出させることができるが、やはり証拠はない」と、仏像を日本側に戻すべきだと主張している。
なんと、 対馬への「返還」を拒否 するだけでなく、 日本大使館への抗議行動 などと、物騒な話題まで発展しています。
さらに、韓国報道では 「倭寇」や「文禄・慶長の役」 まで持ち出してきています。
確かに、かつての日本人による略奪や秀吉の朝鮮出兵など、反省すべき過去は忘れてならないこととしてあります。
しかし、盗んだ仏像を返さずに「日本へ抗議活動」を行うとは、どうも大人げない気がします。
「国境」や「領土」をめぐる問題だけでなく、 国と国との問題 はとかく肥大化していく傾向があります。
今後の成り行きに目が離せませんが、対馬ファンの一人としては、
大事に守ってきた対馬の方々のご苦労と、対馬の方々の仏像への思い入れ をよく考えて、なんとか穏便に 「返還」への道筋をつけるべく、韓国大使や日本政府に力を尽くして頂きたい と願っています。
その一部が、3ヶ月後の 今月下旬になって 韓国で発見 されました。
「朝日新聞」2013年1月29日の記事 を引用します。
韓国の警察当局は２９日、長崎県対馬市の神社仏閣から、日本国指定の重要文化財を含む仏像２体などを盗んで密輸入した疑いで、韓国人の窃盗グループら男５人を検挙したと発表した。仏像２体は押収され、韓国文化財庁が保管している。
大田（テジョン）地方警察庁によると、犯行グループは計８人前後とみられ、うち窃盗役の３人が昨年１０月、対馬市の海神神社で国の重要文化財の銅造如来立像を、観音寺で県指定有形文化財の観世音菩薩坐像（ぼさつざぞう）を盗んだ疑い。仏像２体は船で福岡から釜山に持ち込まれ、闇のルートで高価で売買されようとしていたという。
仏像２体を保管している韓国文化財庁は近く、日本から関係者を呼んで鑑定を実施。本物だと確認されれば、日本側の要請を踏まえて返すことになるという。
ともに、大変貴重な仏像で、 対馬の大きな財産の一つ です。
「やれやれ、これで一安心」かと思ったら、 対馬への「返還」 をめぐって、韓国では問題が起こっている ようです。
海神神社の「銅造如来立像」は、とても保存状態が良く、韓国の専門家が「国宝級」と賞賛するほどだそうです。
仏像の由来 です。
観音寺の「観世音菩薩坐像」について、
「長崎県webページ」 に、以下の記述があります。
像内から発見された結縁文(けちえんぶん)に「高麗国瑞州浮石寺」「天暦三年」などの記述があることである。浮石寺は朝鮮半島忠清道瑞山郡にあった寺で、天暦３年は中国・元の明宗の年号で、高麗の忠粛王１７年に相当し、西暦１３３０年にあたる。朝鮮半島の高麗銅造仏で、制作時と安置寺院のわかるものは稀であり、誠に貴重な尊像といえる。
観音寺の「観世音菩薩坐像」（長崎県ＨＰより）
つまり、 もともと 韓国で14世紀に製造された仏像 で、 由縁のはっきりしたきわめて珍しいのもの であったのです。
1月31日付「J-ＣＡＳＴニュース」 に、驚くべき事態が報じられていました（以下、抜粋）。
対馬の仏像盗難事件 韓国で「日本に返す必要ない」の声
聯合ニュースによると、この浮石寺の信徒会が、像は日本に略奪されたものだとして返還に反対する運動を展開することになった。地域住民も「日本大使館への抗議活動など、多角的な返還運動を繰り広げるだろう」などと話しているという。
朝鮮日報は、「日本への返還めぐり意見分かれる」と両論併記。中央日報も、「布教目的で仏像を渡した可能性がある」「略奪の可能性を排除できない」と、同様だ。だが、前出のSBSは、「日本側は、具体的な流入経路をごまかしたまま、可能性が薄い話を並べている」と日本に渡った経緯を疑問視している。ソウル新聞は逆に、論説記事で「倭寇や、壬辰倭乱（文禄・慶長の役）当時の倭軍の略奪を思い出させることができるが、やはり証拠はない」と、仏像を日本側に戻すべきだと主張している。
なんと、 対馬への「返還」を拒否 するだけでなく、 日本大使館への抗議行動 などと、物騒な話題まで発展しています。
さらに、韓国報道では 「倭寇」や「文禄・慶長の役」 まで持ち出してきています。
確かに、かつての日本人による略奪や秀吉の朝鮮出兵など、反省すべき過去は忘れてならないこととしてあります。
しかし、盗んだ仏像を返さずに「日本へ抗議活動」を行うとは、どうも大人げない気がします。
「国境」や「領土」をめぐる問題だけでなく、 国と国との問題 はとかく肥大化していく傾向があります。
今後の成り行きに目が離せませんが、対馬ファンの一人としては、
大事に守ってきた対馬の方々のご苦労と、対馬の方々の仏像への思い入れ をよく考えて、なんとか穏便に 「返還」への道筋をつけるべく、韓国大使や日本政府に力を尽くして頂きたい と願っています。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[対馬] カテゴリの最新記事
-
対馬あれこれ その16 対馬の遺跡はスケ… 2014年03月29日
-
対馬あれこれ その15 対馬で「ビーチコー… 2013年05月06日
-
対馬あれこれ その14「お店紹介」－名物と… 2013年03月25日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
