浦島にきーたin Italy

登山

(11)

Comments

ねこ級@ 2014年　あけまして　おめでおとうございますかなり前にイタリアの綺麗な景色をこのブ…

カーサン4452 @ ｡ﾟ+.謹賀新年ﾟ+.ﾟ(○ﾟ∀ﾟ)(○｡_｡)ﾍﾟｺｯお元気ですか～？今年もよろしくお願いい…

lovetoknit @ Re[1]:あわれだよ、ここまで無知だと・・・・(05/28) 逃亡者３８号さん♪ おにーさま、病の床か…

逃亡者３８号 @ Re:あわれだよ、ここまで無知だと・・・・(05/28) 少々　情報を。フィリピン人は　その知…

lovetoknit @ Re[1]:あわれだよ、ここまで無知だと・・・・(05/28) satomama8799さん♪ おっしゃるとおりです…

satomama8799 @ Re:あわれだよ、ここまで無知だと・・・・(05/28) 後進国ゆえの、無知・無教養・思想・思考…

lovetoknit @ Re[1]:あわれだよ、ここまで無知だと・・・・(05/28) カーサン4452さん♪ なんだかね、次元を超…

カーサン4452 @ Re:あわれだよ、ここまで無知だと・・・・(05/28) もう、こうやって外国人をサポートしよう…

lovetoknit @ Re[1]:真夜中の嵐(05/12) satomama8799さん♪ 登山は楽しかったです…

Calendar

今日はEpifania（エピファニア）である。

楽しかったクリスマスのお祝いも、今日が最終日。

我が家では、今朝クリスマスツリーやその他の飾りを片ずけた。

大きなツリーがなくなると、リビングルームはガランとなる。

ツリーの華やかさはなくなったが、広々として落ち着いた雰囲気だ。

さて、エピファニアについて簡単に説明すると、

１月５日の夜から６日にかけて、

Befana(ベファーナ）というおばあさんが、ほうきに乗り、

長靴下の中におもちゃやお菓子などの

プレゼントを入れていってくれるというものだ。

ベファーナはこんな感じである。

befana

こういうイジワル魔女みたいなベファーナのイメージもあれば

こんなやさしそうなおばあさんのイメージもある。

頭にはスカーフをかぶり、幅広の長いスカート、

靴はぼろぼろで、プレゼントの沢山入った袋を持っている。

ほうきにまたがり、煙突から煙突へと飛んでいく、

良い子にはおもちゃやお菓子を長靴下に入れていってくれるが、

悪い子には石炭やススを入れていくという。

だから　「みんな、良い子でね！」

と大人は子供達に言ったりもする。

このベファーナのお話、サンタクロースと酷似している。

暖炉に長靴下を吊るしておく事、

ベファーナが空を飛んで回ると言うことなど。

ベファーナについては、イタリアに来るまで知らなかった。

日本はともかく、アメリカでもクリスマスは25日でお終いだった。

他の国でも、ベファーナに似たようなお祝いはあると思うが、

クリスマスのお祝いを1月6日まで楽しんでしまうイタリアの子供達、

プレゼントも2回ももらってしまって、かなりラッキーだ。

ベファーナには別の意味もある。

女性をからかったりする時に、「あのベファーナ、本当に嫌な女。」

という具合に、ベファーナは「年をとった、容姿の悪い」

という意味で使うこともある。

先週の金曜日、仕事を終える前に男性社員が女性社員に

「君達、ほうきの用意は出来ているか？」なんて冗談半分で

言っていた。　

そういう意地悪なからかいに慣れた女性社員たちは

「日曜日（6日）は 私たちのお祝いの日 だから。」

とからかわれる前に宣言したりもする。

エピファニアの翌日は、学校も始まる。

長めのクリスマス休暇を楽しんでいた同僚達も、

明日は重い腰をあげて仕事に戻る。

お祭りの後の寂しさが私は苦手なのだが、

カレンダーをみて見ると、

あれっ、今年は２月初旬にもうカーニバルだ

これを楽しみにがんばるか、と気が軽くなった。