まいかのあーだこーだ

< 新しい記事

新着記事一覧(全1602件)

過去の記事 >

2023.02.04

プレバト「写真俳句」ふるさと戦。千葉＆京都！

テーマ：どんなテレビを見ました？(79186)

カテゴリ：プレバト俳句を添削ごと査定？！

忘れ物を探しに菜の花を行くてふてふの過るトロッコ列車かな春日和チャー弁膝に水平に春風の房総地磁気逆転の跡春日傘少女のような祖母の顔風光る五分着まであの子待つ初蝶の止る擬宝珠の刀傷ささくれた橋へ零るるさくらかな春色の洛中馴染みなく緩歩ひそと待つ花街のひと花衣天然の若鮎群れて遡上中

ふるさと戦の写真俳句です。

ほぼ名人クラスの人たちだったので、
基本的には上手な俳句が多かったけど、

やっぱり写真との相乗性・相補性をはかるのが難しい。

◇

第一戦は千葉県です。
お題は「小湊鉄道」。
まずは原句から見てみます。

（立川志らく）
忘れ物を探しに菜の花を行く
（フルポン村上）
てふてふの過るトロッコ列車かな
（皆藤愛子）
春日和チャー弁膝に水平に

（小倉優子）
春風の房総地磁気逆転の跡
（ぼる塾田辺）
春日傘少女のような祖母の顔
（山口航輝）
風光る五分着まであの子待つ

「忘れ物を探す」というのは観念的な内容。
誰が何を探すのか具体的な映像としては見えない。
たぶん通常回ならボツですね。

事実、通常回での志らくの俳句は、
観念的な内容に傾くあまり、具体性に欠けて失敗しがち。
あるいは17音の描写が内容に追いつかず失敗しがち。

けれど、
写真俳句の場合は、
そのことがかえって有利にはたらいています。
俳句の余白が、むしろ写真と相補関係になるのですね。

17音では表現しきれない観念的な内容を、

ただ、
通常回でこれをやると、
たいてい失敗すると思います。

◇

２位は、フルポン村上。

そこが添削の対象となりました。

◇

３位は、皆藤愛子。
「季語が動く」と指摘され、
季語に具体性を与える添削がなされました。

なお、
添削では「水平に」が消されてしまいましたが、
揺れる電車で傾かないように気をつける様子を、
面白い表現で描写してるし、悪くはなかったと思う。

◇

４位は、小倉優子。
これはかなり面白い俳句です。
通常回だったら高評価だったはず。

ただ、もしかすると、
地名の「房総」は広すぎて具体性に欠けるのかな。

とくにこの写真俳句では不要な情報でしたね。

◇

５位は、ぼる塾田辺。
わりとファンタジックな内容です。
添削では、季語を使って「少女らしさ」に具体性を与えている。

◇

６位は、山口航輝。
中七の「五分着」が分かりにくかったですね。

…

以下が先生の添削です。

（フルポン村上）
蝶よぎりゆく吹き抜けの展望車
（皆藤愛子）
チャー弁は膝に車窓の春日和
チャー弁は膝に二人の春日和

（小倉優子）
春風や地磁気逆転せし地層
（ぼる塾田辺）
春日傘振って少女のような祖母
（山口航輝）
あと一本あの子を待てば風光る
あと一便あの子を待てば風光る

◇

◇

◇

第二戦は京都府です。
お題は「春の三条大橋」。

まずは原句から。

（千原ジュニア）
初蝶の止る擬宝珠の刀傷
（森口瑤子）
ささくれた橋へ零るるさくらかな
（フジモン）
春色の洛中馴染みなく緩歩

（中田喜子）
ひそと待つ花街のひと花衣
（篠田麻里子）
天然の若鮎群れて遡上中

１位は、千原ジュニアでしたが、
中七の「止る」が嘘っぽいので「来る」に添削されました。

◇

２位は、森口瑶子。
文語に統一されたものの、ほぼ直しはありません。
ただし、写真に桜が映っていないので、
いまいち俳句と噛み合わないのが難点。

◇

３位は、フジモン。
「馴染みなし」という形容詞があるのかと思いましたが、
そういうわけではないらしい。
でも、意味は分かります。
不慣れな場所でぎこちなく落ち着かない、ってこと。

そういう状態を言い表す形容詞は、
ありそうで、なかなか思いつかないけれど、
先生は形容動詞の「そぞろなり」に置き換えました。

形容詞なら 「よるべなし」 が比較的近いかな、と思う。
字余りなら「心もとなし」でしょうか。

◇

４位は、中田喜子。
中七の「ひと」が不要な情報でした。

◇

５位は、篠田麻里子。
通常回だったら、
原句のままでもよかったかもしれませんが、
この場合は《写真の説明》みたいに見えてしまう。

先生の添削のほうは、
通常回なら「具体性に欠ける」と言われそうですが、
その言葉足らずの部分を写真が埋めるってことでしょう。
しかも擬人化を使っていますね。

…

以下が先生の添削です。

（千原ジュニア）
初蝶のきて擬宝珠の刀傷
（森口瑤子）
ささくれし橋へ零るるさくらかな
（フジモン）
春色の洛中そぞろなる緩歩

（中田喜子）
ひそと待つ日々花街の花衣
（篠田麻里子）
若鮎を都の水はよろこびて