まいかのあーだこーだ

< 新しい記事

新着記事一覧(全1594件)

過去の記事 >

2023.07.16

プレバト俳句。7/13放送分に異議あり？！

テーマ：どんなテレビを見ました？(79102)

カテゴリ：プレバト俳句を添削ごと査定？！

結い髪の従姉はパルフェ風涼し夏帽子Wi-Fiのある町屋カフェ白雨くるパフェのはしごの初デート兄とパフェ桜桃懸けた匙の殺陣パフェ二塔はさむ二人の夏終わる桃のパフェに溺れ死海の謎解きパフェグラス底まで至る匙盛夏

お題は「パフェ」。

◇

結城モエ。
結い髪の従姉はパルフェ風涼し

ふつうなら「従姉のパルフェ」と書くところですが、
あえて助詞の「は」を用いて、
「従姉だけがパフェを食べていた」
…ってことを強調する必要があったのかどうか。

わたしが思うに、
おそらく「結い髪」と「パフェ」の高貴な様子が、
とてもよく似合っていたのでしょうね。

フランス語で「パルフェ」と書いた理由もそこにあって、
「美しいパルフェに似合うのは結い髪の従姉だけだわっ！」
…って感じに思えたのだろうな、きっと。

◇

かたせ梨乃。
夏帽子 Wi-Fiのある町屋カフェ
夏帽子ぬぎWi-Fiの町屋カフェ（添削後）

さっそく出ましたね。
季語＆「○○のある○○」 の取り合わせ(笑)。

昇吉の「蹲のある美術館」はいまいち詩情が共感しにくかったけど、
今作の「Wi-Fiのある町屋カフェ」の詩情は分かりやすい。

ただ、先生は、
やはり「ある」を不要な動詞として嫌ったのか、
これを「Wi-Fiの町屋カフェ」に添削してしまいました。

でも、この句の場合は、
「町屋カフェにもWi-Fiがある」ってのが味噌なのだから、

というか、端的に考えて、
「Wi-Fiの町屋カフェ」って言い方はちょっと変なのよね。
ふつうなら、そんな言い方をしない。

たとえば、
「雑誌のある喫茶店」を「雑誌の喫茶店」とは言わないし、
「インターネットのある図書館」を「インターネットの図書館」とは言わない。
どういう意味か分かりにくいからです。
なので、機械的に「ある」を消せばいいというものでもない。

◇

本上まなみ。
パフェ二塔はさむ二人の夏終わる

先生の解釈によれば、
あえて大袈裟に「二塔」と書いて、
別れる二人の隔たりを表現してる…とのこと。

ん－、なるほどねえ。
でも、わたしの解釈はちょっと違う。

実際に、
肘をもちあげないと食べられないような、
異様な高さのパフェグラスに困惑するときがあるし、

そんな困惑気味のカップルの、
ぎこちなさや滑稽味を表現すべく、
あえて「二塔」という語を用いたのでは？

つまり、
オシャレで甘い青春になるはずが、
ちょっと滑稽で苦い青春に終わった…って感じかと思う。

◇

フジモン。
パフェグラス底まで至る匙盛夏

中七「至る」の是非ですね。

わたしは、やはり大袈裟に感じるので、
軽やかに 「届く」 と書きますね。そのほうが涼しげだし。

しかし、先生は、
底に匙が到達するまでの動きを、
大きなクローズアップとスローモーションで、
あえて暑苦しく描写してると解釈したのでしょうね。
…盛夏だけに。

まあ、そこは好みの問題かなあ。

◇

立川志らく。
桃のパフェに溺れ死海の謎解き

先生は《句またがりの対句》だと言いましたが、
それはちょっと特殊な解釈だろうと思う。

かりに、総数18音で、
桃のパフェに溺れ死海の謎を解き
と書いてあるのなら、
あきらかな《句またがりの対句》になりますが、

この場合の「謎解き」は一単語の名詞だろうし、
普通なら《一句一章》と解釈すべきでしょう。

わたしは、むしろ、
桃のパフェに溺れ死海の謎を解く
と書くのが、いちばん明快だと思います。

◇

辰巳琢郎。
白雨くるパフェのはしごの初デート
白雨くる来る二店目の恋のパフェ（添削後）

先生いわく、
「初デート」はオッサンの凡人ワードだとｗ
…まあ、たしかにね。

ただ、添削も添削で、
やや婆くさい気がするのよね。
なんだか昭和30年代の安い歌謡曲っぽいです。

若き日の自分を描くのではなく、
白雨きてパフェをはしごする二人
と、三人称的に詠む方法もあるかもしれません。

◇

コットン西村。
兄とパフェ桜桃懸けた匙の殺陣
兄の匙と戦うパフェのさくらんぼ（添削後）

句材は悪くないと思うんだけど、
「桜桃」という子供らしからぬ漢語と、
「殺陣」の比喩が、かえって逆効果でしたね。

17音に収めるには情報量が多いし、
いっそ「兄」と言わずに、
さくらんぼ賭けパフェスプーンの決闘
のようにしてもいいかもしれません。