PR
サイド自由欄
カレンダー
mamatam
「自分も大切」がわたしのテーマです。 毎日の暮らしを綴っていきます。
ニャンコ四兄弟♪
New!
すえドンさん
夜の日本橋 New! やすじぢいさん
植えた花苗、実、パ…
New!
kororin912さん
友人からの頂き物を…
New!
曲まめ子さん
源氏物語〔38帖 鈴虫…
New!
USM1さん
フルーツヨーグルト…
New!
mimi2385さん
--< 水路を渡ります …
New!
いわどん0193さん
愛知県津島市 津… New! トンカツ1188さん
齋藤潤さん。 New! naomin0203さん
躊躇だなぁ・・・(ﾟД…
New!
ナイト1960さん
夜の日本橋 New! やすじぢいさん
植えた花苗、実、パ…
New!
kororin912さん友人からの頂き物を…
New!
曲まめ子さん源氏物語〔38帖 鈴虫…
New!
USM1さんフルーツヨーグルト…
New!
mimi2385さん--< 水路を渡ります …
New!
いわどん0193さん愛知県津島市 津… New! トンカツ1188さん
齋藤潤さん。 New! naomin0203さん
躊躇だなぁ・・・(ﾟД…
New!
ナイト1960さんコメント新着
2014.08.29
カテゴリ： あの頃
ドイツ珍道中シリーズは前回で終了のつもりでしたが、naominさんのお嬢さんたちが短期留学した時のことをコメントでいただき、もう少しドイツのことをご紹介したくなりました。
その前に、シュトゥットガルトのホテルのことですが、本当は、シュトゥットガルト郊外のWaiblingen(ヴァイプリンゲン)にある、Hotel Koch(ホテル コッホ)というホテルです。まあ、ビジネス以外、こんな町に泊まりにいかれる方もないでしょうが、昨日までのコメントで、ホテルの対応について、批判的な方は一人もいらっしゃらなかったので、実名披露しました。
家族経営と聞いていたので小ぢんまりした、ペンションに近いものを想像していましたが、エレベーターもあり、立派なもの。お部屋も広いし、ドイツらしく大変清潔で、宿泊料に含まれている朝食も、たっぷりで大変おいしかったです。
そのホテルにチェックインする時、オーナーの姪御さんだというお嬢さんに、ツインの部屋はあなたと息子さんで使うのですか？と確認され、どうして？と軽く疑問に感じながら、ハイと答えると、彼女は、なんだか怪訝そうな表情でキーをくれました。な気分で部屋に入り、アッと思いました。親子3人で2部屋とったら、この国の常識では、夫婦が同室、子どもは別のもう一部屋なのかもしれないと気づいたのです。
あのお嬢さんには、わたしたち夫婦、わたしたち親子は、どれくらいおかしく思えたのか、とても興味を覚えましたが、まさか尋ねるわけにもいかず、今でも、ドイツと日本の違いに関わる小さな疑問として、胸に残っています。
シュトゥットガルト到着の翌日は、その日も仕事の夫に代わって、以前日本でお会いしたことのある(息子とは赤ちゃんの時以来でした)本社の技術者の方がお休みを取り、ご夫婦でわたしたちを案内してくれました。
行ったのは、農業国ドイツの伝統的な暮らしや農業を見たり学んだりできる、農業公園のようなテーマパークでした。建物や農機具、手作業や家での暮らし方を見、いかにも手作りのチーズやソーセージ、農家風のお料理、ケーキなどを楽しみましたが、ちょうどヨーロッパで口蹄疫が猛威を振るっていた頃で、ご自慢の動物たちは全部隔離されて、鶏以外は見ることができず、その代わりに、その同僚さんから口蹄疫の講義をたっぷり聞かされて、閉口しました。その彼は、顔はひげだらけで、体格は熊みたい、しかもむちゃくちゃ生真面目で、見た目は本当に怖いけど、慣れると優しくて憎めない人でした。
先に書いたnaominさんのお嬢さんたちは、1カ月の滞在の間、あちこちでドイツ人の親切を受けたそうです。
街角で地図を見ながら立ち止まっていたりすれば、何分もしないうちに、どこに行きたいのかと声をかけてくれる人が必ず現れます。
そういえば、息子も、駅のホームの端っこで、トランクの上に腰を下ろしていたら、綺麗なふたり連れのお姉さんに声を掛けられたそうです。たぶんドイツ語で。息子が、片言英語プラス身振り手振りでドイツ語がわからないと伝えたら、にこっと笑って去って行ったそうですが、その話をする息子はとても残念そうでした。何か話してみたかったのでしょうね。
でも、そのお嬢さんたちは、きっと、暗くなった駅で大きな荷物に座る小さな(ドイツ人にとっては)男の子を見て、心配して声をかけてくれたのでしょう。
旅をしていると、また違う、ドイツ人の素顔を見ることもあります。
これは、もっと若い頃のわたしの経験ですが、ハノーバーで、観光に疲れてベンチに座っていたら、おじいさんが隣に腰かけて、「どこから来たの？ベトナム？え？日本人？ドイツは初めて？」とか言いながら、周りのアパートメントやビルを指さして、「北ドイツは、寒いから、昔のビルは窓が小さいんだ。でも、この辺は空襲で壊された建物が多くて、戦後建て直したり修理した建物は窓を大きく作ってるんだ。窓の大きさを見ると、いつごろの建物かわかるんだよ。窓の小さいものは古いんだ。」とか、いろいろ説明してくれました。
これで終わるとよかったのですが、「わたしのアパートを見に来ないかい？お茶をご馳走するよ。」ですって。え？それはいくらなんでもヤバイでしょ。「ありがとうございます。でも、やめておきます。わたしはストリートガールじゃありませんし。」と丁重に辞退しました。実はドイツの男の人は、アジア人の女性が大好きだそうです。わたしもアジア人だし、「鬼も18、番茶も出花」とは言えないまでも、まだ二十代、おじいさんには十分可愛く見えたのでしょうね。
また、別の町では、ドイツ名物の石畳の道を、コロ付トランクを引きずって歩いていたら、杖を突いたおばあさんが、道の向かい側からしゃべりながらすごい勢いで車道を渡ってきて、何だか話しかけてきたことがありました。面喰って、てっきりうるさいじゃないのとでも言われるのかと恐れながら、でもよく聞いてみたら、「あなたのそのトランクすごくいいわねどこで買ったのTKYってなんなの(空港名TOKYOの略のTKYが印刷された、飛行機の預け荷物の札がまだ下がっていたのです)」と息つく間もない喋りっぷり。息が詰まっちゃわないかと心配になるほどでした。
今でこそちょっと笑えますが、その時は、その勢いに恐れをなして、「あの～、東京で買いました。普通のトランクですから、きっとこちらでも買えますよ。」と答え、ではさようならと逃げ出しました。
あれから、ドイツ社会もいろいろ変わったようですが、ドイツ人はどうでしょう？
見に行きたいなあと、これを書いているうちにすごく思いました。この次は、また、若い頃のように、気楽に一人旅がいいかな？
その前に、シュトゥットガルトのホテルのことですが、本当は、シュトゥットガルト郊外のWaiblingen(ヴァイプリンゲン)にある、Hotel Koch(ホテル コッホ)というホテルです。まあ、ビジネス以外、こんな町に泊まりにいかれる方もないでしょうが、昨日までのコメントで、ホテルの対応について、批判的な方は一人もいらっしゃらなかったので、実名披露しました。
家族経営と聞いていたので小ぢんまりした、ペンションに近いものを想像していましたが、エレベーターもあり、立派なもの。お部屋も広いし、ドイツらしく大変清潔で、宿泊料に含まれている朝食も、たっぷりで大変おいしかったです。
そのホテルにチェックインする時、オーナーの姪御さんだというお嬢さんに、ツインの部屋はあなたと息子さんで使うのですか？と確認され、どうして？と軽く疑問に感じながら、ハイと答えると、彼女は、なんだか怪訝そうな表情でキーをくれました。な気分で部屋に入り、アッと思いました。親子3人で2部屋とったら、この国の常識では、夫婦が同室、子どもは別のもう一部屋なのかもしれないと気づいたのです。
あのお嬢さんには、わたしたち夫婦、わたしたち親子は、どれくらいおかしく思えたのか、とても興味を覚えましたが、まさか尋ねるわけにもいかず、今でも、ドイツと日本の違いに関わる小さな疑問として、胸に残っています。
シュトゥットガルト到着の翌日は、その日も仕事の夫に代わって、以前日本でお会いしたことのある(息子とは赤ちゃんの時以来でした)本社の技術者の方がお休みを取り、ご夫婦でわたしたちを案内してくれました。
行ったのは、農業国ドイツの伝統的な暮らしや農業を見たり学んだりできる、農業公園のようなテーマパークでした。建物や農機具、手作業や家での暮らし方を見、いかにも手作りのチーズやソーセージ、農家風のお料理、ケーキなどを楽しみましたが、ちょうどヨーロッパで口蹄疫が猛威を振るっていた頃で、ご自慢の動物たちは全部隔離されて、鶏以外は見ることができず、その代わりに、その同僚さんから口蹄疫の講義をたっぷり聞かされて、閉口しました。その彼は、顔はひげだらけで、体格は熊みたい、しかもむちゃくちゃ生真面目で、見た目は本当に怖いけど、慣れると優しくて憎めない人でした。
先に書いたnaominさんのお嬢さんたちは、1カ月の滞在の間、あちこちでドイツ人の親切を受けたそうです。
街角で地図を見ながら立ち止まっていたりすれば、何分もしないうちに、どこに行きたいのかと声をかけてくれる人が必ず現れます。
そういえば、息子も、駅のホームの端っこで、トランクの上に腰を下ろしていたら、綺麗なふたり連れのお姉さんに声を掛けられたそうです。たぶんドイツ語で。息子が、片言英語プラス身振り手振りでドイツ語がわからないと伝えたら、にこっと笑って去って行ったそうですが、その話をする息子はとても残念そうでした。何か話してみたかったのでしょうね。
でも、そのお嬢さんたちは、きっと、暗くなった駅で大きな荷物に座る小さな(ドイツ人にとっては)男の子を見て、心配して声をかけてくれたのでしょう。
旅をしていると、また違う、ドイツ人の素顔を見ることもあります。
これは、もっと若い頃のわたしの経験ですが、ハノーバーで、観光に疲れてベンチに座っていたら、おじいさんが隣に腰かけて、「どこから来たの？ベトナム？え？日本人？ドイツは初めて？」とか言いながら、周りのアパートメントやビルを指さして、「北ドイツは、寒いから、昔のビルは窓が小さいんだ。でも、この辺は空襲で壊された建物が多くて、戦後建て直したり修理した建物は窓を大きく作ってるんだ。窓の大きさを見ると、いつごろの建物かわかるんだよ。窓の小さいものは古いんだ。」とか、いろいろ説明してくれました。
これで終わるとよかったのですが、「わたしのアパートを見に来ないかい？お茶をご馳走するよ。」ですって。え？それはいくらなんでもヤバイでしょ。「ありがとうございます。でも、やめておきます。わたしはストリートガールじゃありませんし。」と丁重に辞退しました。実はドイツの男の人は、アジア人の女性が大好きだそうです。わたしもアジア人だし、「鬼も18、番茶も出花」とは言えないまでも、まだ二十代、おじいさんには十分可愛く見えたのでしょうね。
また、別の町では、ドイツ名物の石畳の道を、コロ付トランクを引きずって歩いていたら、杖を突いたおばあさんが、道の向かい側からしゃべりながらすごい勢いで車道を渡ってきて、何だか話しかけてきたことがありました。面喰って、てっきりうるさいじゃないのとでも言われるのかと恐れながら、でもよく聞いてみたら、「あなたのそのトランクすごくいいわねどこで買ったのTKYってなんなの(空港名TOKYOの略のTKYが印刷された、飛行機の預け荷物の札がまだ下がっていたのです)」と息つく間もない喋りっぷり。息が詰まっちゃわないかと心配になるほどでした。
今でこそちょっと笑えますが、その時は、その勢いに恐れをなして、「あの～、東京で買いました。普通のトランクですから、きっとこちらでも買えますよ。」と答え、ではさようならと逃げ出しました。
あれから、ドイツ社会もいろいろ変わったようですが、ドイツ人はどうでしょう？
見に行きたいなあと、これを書いているうちにすごく思いました。この次は、また、若い頃のように、気楽に一人旅がいいかな？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:昔話のおまけ ドイツ人あれこれ(08/29)
黒姫三四郎
さん
大騒動の裏には、こんな慕わしいゆったり楽しい思い出もありましたか。
外国に行かないとこういう体験は出来ませんね。
テレビとかの撮影班同行の一人旅と違って、真実味が新鮮です。 (2014.08.29 07:53:11)
外国に行かないとこういう体験は出来ませんね。
テレビとかの撮影班同行の一人旅と違って、真実味が新鮮です。 (2014.08.29 07:53:11)
Re[1]:昔話のおまけ ドイツ人あれこれ(08/29)
mamatam
さん
黒姫三四郎さん
おはようございます。
＞大騒動の裏には、こんな慕わしいゆったり楽しい思い出もありましたか。
＞外国に行かないとこういう体験は出来ませんね。
＞テレビとかの撮影班同行の一人旅と違って、真実味が新鮮です。
楽しい事だけでなく、怖かったこと、腹立たしかったこと、驚いたことなど、一人でなくても個人旅行はすべてが凝縮されると思います。
トラブルがあっても切り替えて楽しめる正確なら個人旅行が絶対お得です。
反対に、何かあると不安になって全部が楽しめなくなってしまうような繊細な神経の方は、側に頼れるガイドさんがいつもいてくれる団体旅行が安心でより楽しめると思います。
一長一短ということでしょうね。
(2014.08.29 08:53:17)
おはようございます。
＞大騒動の裏には、こんな慕わしいゆったり楽しい思い出もありましたか。
＞外国に行かないとこういう体験は出来ませんね。
＞テレビとかの撮影班同行の一人旅と違って、真実味が新鮮です。
楽しい事だけでなく、怖かったこと、腹立たしかったこと、驚いたことなど、一人でなくても個人旅行はすべてが凝縮されると思います。
トラブルがあっても切り替えて楽しめる正確なら個人旅行が絶対お得です。
反対に、何かあると不安になって全部が楽しめなくなってしまうような繊細な神経の方は、側に頼れるガイドさんがいつもいてくれる団体旅行が安心でより楽しめると思います。
一長一短ということでしょうね。
(2014.08.29 08:53:17)
Re:昔話のおまけ ドイツ人あれこれ(08/29)
naomin0203
さん
アメリカ制作の戦争映画では、必ずドイツ兵が悪役です。
ナチスのイメージが強いので、仕方がないのかもしれません。
けれども娘たちの話によれば、大きな荷物を持っていると横からすっと手が伸びてきて運んでくれるとか、道案内はすぐしてくれるとか、治安が良くって安心して歩けるとか、街並みがおとぎ話に出てくるようだとか、とにかくドイツに行ってよかったという話ばかりです。
私をドイツに連れて行きたいと、娘たちは口をそろえて言います。
長女は、いろんなところに海外旅行しているんですけれど、絶対おすすめはドイツだそうです。
いつか行けたらいいな、なんて思いますよ。
古き良き日本人のおせっかいが、まだ生きていますねドイツには。 (2014.08.29 09:15:40)
ナチスのイメージが強いので、仕方がないのかもしれません。
けれども娘たちの話によれば、大きな荷物を持っていると横からすっと手が伸びてきて運んでくれるとか、道案内はすぐしてくれるとか、治安が良くって安心して歩けるとか、街並みがおとぎ話に出てくるようだとか、とにかくドイツに行ってよかったという話ばかりです。
私をドイツに連れて行きたいと、娘たちは口をそろえて言います。
長女は、いろんなところに海外旅行しているんですけれど、絶対おすすめはドイツだそうです。
いつか行けたらいいな、なんて思いますよ。
古き良き日本人のおせっかいが、まだ生きていますねドイツには。 (2014.08.29 09:15:40)
Re:昔話のおまけ ドイツ人あれこれ(08/29)
いわどん0193
さん
＞次は、また、若い頃のように、気楽に一人旅がいいかな？
●いいかも知れませんねぇ。
次回はど～んと度胸も据わった、押しも押されもしない○○ちゃんとして・・・ ＾＾＾）/
(2014.08.29 09:16:08)
●いいかも知れませんねぇ。
次回はど～んと度胸も据わった、押しも押されもしない○○ちゃんとして・・・ ＾＾＾）/
(2014.08.29 09:16:08)
Re[1]:昔話のおまけ ドイツ人あれこれ(08/29)
mamatam
さん
naomin0203さん
おはようございます。
＞アメリカ制作の戦争映画では、必ずドイツ兵が悪役です。
＞ナチスのイメージが強いので、仕方がないのかもしれません。
＞
＞けれども娘たちの話によれば、大きな荷物を持っていると横からすっと手が伸びてきて運んでくれるとか、道案内はすぐしてくれるとか、治安が良くって安心して歩けるとか、街並みがおとぎ話に出てくるようだとか、とにかくドイツに行ってよかったという話ばかりです。
＞
＞私をドイツに連れて行きたいと、娘たちは口をそろえて言います。
＞長女は、いろんなところに海外旅行しているんですけれど、絶対おすすめはドイツだそうです。
＞
＞いつか行けたらいいな、なんて思いますよ。
＞
＞古き良き日本人のおせっかいが、まだ生きていますねドイツには。
娘さんたち、すごいほれ込みようですね。
わたし、以前ブログに書いたのですけど、ドイツ語を勉強しようって決めたのは、高校生の頃バレーボール観戦が趣味で、ミュンヘンオリンピックにドイツ語通訳のボランティアで日本代表チームについていきたいとと思い込んだことがきっかけでした。
それが、会話はあまり得意でなく、あの、シチメンドクサイと誰もが敬遠するドイツ語文法のあの分かりやすさ（例外がすごく少なくて論理的なんです）にぞっこんになり、ドイツ文化やドイツ人がいつの間にか大好きになっていたのです。
ここに書いた旅の思い出も、良いこと悪いことひっくるめてものすごく大事なものになっています。
naominさん、いつかドイツにご一緒しましょうか？
(2014.08.29 09:24:17)
おはようございます。
＞アメリカ制作の戦争映画では、必ずドイツ兵が悪役です。
＞ナチスのイメージが強いので、仕方がないのかもしれません。
＞
＞けれども娘たちの話によれば、大きな荷物を持っていると横からすっと手が伸びてきて運んでくれるとか、道案内はすぐしてくれるとか、治安が良くって安心して歩けるとか、街並みがおとぎ話に出てくるようだとか、とにかくドイツに行ってよかったという話ばかりです。
＞
＞私をドイツに連れて行きたいと、娘たちは口をそろえて言います。
＞長女は、いろんなところに海外旅行しているんですけれど、絶対おすすめはドイツだそうです。
＞
＞いつか行けたらいいな、なんて思いますよ。
＞
＞古き良き日本人のおせっかいが、まだ生きていますねドイツには。
娘さんたち、すごいほれ込みようですね。
わたし、以前ブログに書いたのですけど、ドイツ語を勉強しようって決めたのは、高校生の頃バレーボール観戦が趣味で、ミュンヘンオリンピックにドイツ語通訳のボランティアで日本代表チームについていきたいとと思い込んだことがきっかけでした。
それが、会話はあまり得意でなく、あの、シチメンドクサイと誰もが敬遠するドイツ語文法のあの分かりやすさ（例外がすごく少なくて論理的なんです）にぞっこんになり、ドイツ文化やドイツ人がいつの間にか大好きになっていたのです。
ここに書いた旅の思い出も、良いこと悪いことひっくるめてものすごく大事なものになっています。
naominさん、いつかドイツにご一緒しましょうか？
(2014.08.29 09:24:17)
Re[1]:昔話のおまけ ドイツ人あれこれ(08/29)
mamatam
さん
いわどん0193さん
おはようございます。
＞＞次は、また、若い頃のように、気楽に一人旅がいいかな？
＞
＞●いいかも知れませんねぇ。
＞
＞次回はど～んと度胸も据わった、押しも押されもしない○○ちゃんとして・・・ ＾＾＾）/
前回既に、押しも押されもしない立派な○○ちゃんでしたよ。
そうでなくちゃ、あんな下手なドイツ語であれだけ頑張れなかったでしょう。
今はもっと下手になってますから、押しはもっと必要になってますが、そこは十分補えそうです。 (2014.08.29 09:26:36)
おはようございます。
＞＞次は、また、若い頃のように、気楽に一人旅がいいかな？
＞
＞●いいかも知れませんねぇ。
＞
＞次回はど～んと度胸も据わった、押しも押されもしない○○ちゃんとして・・・ ＾＾＾）/
前回既に、押しも押されもしない立派な○○ちゃんでしたよ。
そうでなくちゃ、あんな下手なドイツ語であれだけ頑張れなかったでしょう。
今はもっと下手になってますから、押しはもっと必要になってますが、そこは十分補えそうです。 (2014.08.29 09:26:36)
Re:昔話のおまけ ドイツ人あれこれ(08/29)
トンカツ1188
さん
おはようございます
ドイツは２回共 ツアーですから
大きな都市で ホテルも先ず先ず
最初の時は 料理もあまり 感心しませんでしたが
２回目の時は アメリカ系のホテル 美味しかったです
小さな都市には 中々宿泊 出来ないですね
確かに 夫婦同室が 日本でも普通と 思いますが (2014.08.29 09:43:27)
ドイツは２回共 ツアーですから
大きな都市で ホテルも先ず先ず
最初の時は 料理もあまり 感心しませんでしたが
２回目の時は アメリカ系のホテル 美味しかったです
小さな都市には 中々宿泊 出来ないですね
確かに 夫婦同室が 日本でも普通と 思いますが (2014.08.29 09:43:27)
Re:昔話のおまけ ドイツ人あれこれ(08/29)
暑がり屋
さん
こんにちは。
国内旅行でさえ億劫な私には、ただただ「へ〜。ほ〜。」と感心することばかり。
赤いロゴマークはこんな文化的背景の中から生まれてきたのですね。
(2014.08.29 10:25:16)
国内旅行でさえ億劫な私には、ただただ「へ〜。ほ〜。」と感心することばかり。
赤いロゴマークはこんな文化的背景の中から生まれてきたのですね。
(2014.08.29 10:25:16)
Re:昔話のおまけ ドイツ人あれこれ(08/29)
レイちゃんの赤い靴
さん
本当に素晴らしい 有閑マダムぶりが、良く分かります。
行ったことの無いドイツの事 少し分かりました。
今度 生まれ変わったら、mamatamさんの様に羽ばたいてみたいです。有難うございます。 (2014.08.29 11:27:13)
行ったことの無いドイツの事 少し分かりました。
今度 生まれ変わったら、mamatamさんの様に羽ばたいてみたいです。有難うございます。 (2014.08.29 11:27:13)
Re:昔話のおまけ ドイツ人あれこれ(08/29)
じぇりねこ
さん
こんにちは(^O^)
わぁ～楽しい思い出が一杯ですね（●＾o＾●）
確かに…欧米は親は子どもを赤ちゃんの時から部屋を別にして育てますものね
日本人との感覚が違うからきっと向こうも？って思ったのかもね(^^ゞ
そして
声をかけてくれた方がベトナムとか日本とか
外国人にしてみるとアジア人のひとくくりなんだろうな～
私たちも欧米人を見ても何処の国の人か分からないから仕方ないけどね(笑)
mamatamさん小柄で可愛らしい方だからきっとそのおじ様も寄ってきたのね(^^ゞ
今じゃぁ私たちの所に寄って来てくれる人なんてもっとお爺ちゃん位の人位しか…
ってそんな人すら来ないかもしれないね^^;
(2014.08.29 15:33:19)
わぁ～楽しい思い出が一杯ですね（●＾o＾●）
確かに…欧米は親は子どもを赤ちゃんの時から部屋を別にして育てますものね
日本人との感覚が違うからきっと向こうも？って思ったのかもね(^^ゞ
そして
声をかけてくれた方がベトナムとか日本とか
外国人にしてみるとアジア人のひとくくりなんだろうな～
私たちも欧米人を見ても何処の国の人か分からないから仕方ないけどね(笑)
mamatamさん小柄で可愛らしい方だからきっとそのおじ様も寄ってきたのね(^^ゞ
今じゃぁ私たちの所に寄って来てくれる人なんてもっとお爺ちゃん位の人位しか…
ってそんな人すら来ないかもしれないね^^;
(2014.08.29 15:33:19)
Re:昔話のおまけ ドイツ人あれこれ(08/29)
はりーすーたく
さん
こんにちは
mamatamさんの語学力、素晴らしいですね！！
駅員さんにあれだけの事を訪ねたり、会社の方に観光をお手伝いしていただいたり
語学力と、コミュニケーション力、素晴らしいです
mamatamさんのお人柄もあって、現地の方とはうまく
やっていかれたのでしょうね
ドイツ人は几帳面で日本人に似ているところがあるので
お互いに理解しやすいですよね
ステキな旅のお話、ありがとうございました！ (2014.08.29 17:04:25)
mamatamさんの語学力、素晴らしいですね！！
駅員さんにあれだけの事を訪ねたり、会社の方に観光をお手伝いしていただいたり
語学力と、コミュニケーション力、素晴らしいです
mamatamさんのお人柄もあって、現地の方とはうまく
やっていかれたのでしょうね
ドイツ人は几帳面で日本人に似ているところがあるので
お互いに理解しやすいですよね
ステキな旅のお話、ありがとうございました！ (2014.08.29 17:04:25)
Re:昔話のおまけ ドイツ人あれこれ(08/29)
コバルト4105
さん
Re:昔話のおまけ ドイツ人あれこれ(08/29)
ふろう閑人
さん
私も英語が話せたら…京都で毎日の様に行き違う外国人に色々案内してあげられるのですが…。
ドイツ人が東洋人好き…なるほどそうなんですか。そういえば同窓生の女性がドイツ人と結婚してドイツへ行きましたが、容姿からして???と思っていたのですが謎が解けました。
(2014.08.30 04:30:29)
ドイツ人が東洋人好き…なるほどそうなんですか。そういえば同窓生の女性がドイツ人と結婚してドイツへ行きましたが、容姿からして???と思っていたのですが謎が解けました。
(2014.08.30 04:30:29)
Re[1]:昔話のおまけ ドイツ人あれこれ(08/29)
mamatam
さん
トンカツ1188さん
＞おはようございます
おはようございます。
＞ドイツは２回共 ツアーですから
＞
＞大きな都市で ホテルも先ず先ず
＞
＞最初の時は 料理もあまり 感心しませんでしたが
＞
＞２回目の時は アメリカ系のホテル 美味しかったです
＞
＞小さな都市には 中々宿泊 出来ないですね
＞
＞確かに 夫婦同室が 日本でも普通と 思いますが
ツアーでも、トンカツさんは行く先々でいろんな方と交流なさいますから、濃い旅になってますよね。
日本だと、お母さんと子どもが同室っていうのは結構普通だと思うのですが、15歳くらいの息子っていうのは微妙ですよね。
この時は、夫は出張できているしわたしたちとは別行動だったので、わたしと息子が同室っていうのがわたしたちには当然の選択で、夫婦同室っていう選択肢は頭に浮かびもしませんでした。
あちらでは例外なしに夫婦同室が優先なのかなあ？ってちょっと違和感を感じました。
(2014.09.01 09:31:50)
＞おはようございます
おはようございます。
＞ドイツは２回共 ツアーですから
＞
＞大きな都市で ホテルも先ず先ず
＞
＞最初の時は 料理もあまり 感心しませんでしたが
＞
＞２回目の時は アメリカ系のホテル 美味しかったです
＞
＞小さな都市には 中々宿泊 出来ないですね
＞
＞確かに 夫婦同室が 日本でも普通と 思いますが
ツアーでも、トンカツさんは行く先々でいろんな方と交流なさいますから、濃い旅になってますよね。
日本だと、お母さんと子どもが同室っていうのは結構普通だと思うのですが、15歳くらいの息子っていうのは微妙ですよね。
この時は、夫は出張できているしわたしたちとは別行動だったので、わたしと息子が同室っていうのがわたしたちには当然の選択で、夫婦同室っていう選択肢は頭に浮かびもしませんでした。
あちらでは例外なしに夫婦同室が優先なのかなあ？ってちょっと違和感を感じました。
(2014.09.01 09:31:50)
Re[1]:昔話のおまけ ドイツ人あれこれ(08/29)
mamatam
さん
暑がり屋さん
＞こんにちは。
おはようございます。
＞国内旅行でさえ億劫な私には、ただただ「へ〜。ほ〜。」と感心することばかり。
＞赤いロゴマークはこんな文化的背景の中から生まれてきたのですね。
国内ですら、それぞれに歴史があり、独特の風土風習がありますから、外国となれば余計ですよね。
こんなに世界中の人がたくさん行き来するようになっても、小さな違和感が残ったりするのですから、話は大きくなりますが世界平和って容易ではないでしょうね。 (2014.09.01 09:33:44)
＞こんにちは。
おはようございます。
＞国内旅行でさえ億劫な私には、ただただ「へ〜。ほ〜。」と感心することばかり。
＞赤いロゴマークはこんな文化的背景の中から生まれてきたのですね。
国内ですら、それぞれに歴史があり、独特の風土風習がありますから、外国となれば余計ですよね。
こんなに世界中の人がたくさん行き来するようになっても、小さな違和感が残ったりするのですから、話は大きくなりますが世界平和って容易ではないでしょうね。 (2014.09.01 09:33:44)
Re[1]:昔話のおまけ ドイツ人あれこれ(08/29)
mamatam
さん
レイちゃんの赤い靴さん
おはようございます。
＞本当に素晴らしい 有閑マダムぶりが、良く分かります。
＞行ったことの無いドイツの事 少し分かりました。
＞今度 生まれ変わったら、mamatamさんの様に羽ばたいてみたいです。有難うございます。
生まれ変わったら。。。良いですね。
でも、誰だって全部の経験などできないし、わたしもいろんな方のお話を聞くのは大好きです。
知らないことを楽しめる人でいたいですね。
(2014.09.01 09:35:18)
おはようございます。
＞本当に素晴らしい 有閑マダムぶりが、良く分かります。
＞行ったことの無いドイツの事 少し分かりました。
＞今度 生まれ変わったら、mamatamさんの様に羽ばたいてみたいです。有難うございます。
生まれ変わったら。。。良いですね。
でも、誰だって全部の経験などできないし、わたしもいろんな方のお話を聞くのは大好きです。
知らないことを楽しめる人でいたいですね。
(2014.09.01 09:35:18)
Re[1]:昔話のおまけ ドイツ人あれこれ(08/29)
mamatam
さん
じぇりねこさん
＞こんにちは(^O^)
おはようございます。
＞わぁ～楽しい思い出が一杯ですね（●＾o＾●）
＞確かに…欧米は親は子どもを赤ちゃんの時から部屋を別にして育てますものね
＞日本人との感覚が違うからきっと向こうも？って思ったのかもね(^^ゞ
＞そして
＞声をかけてくれた方がベトナムとか日本とか
＞外国人にしてみるとアジア人のひとくくりなんだろうな～
＞私たちも欧米人を見ても何処の国の人か分からないから仕方ないけどね(笑)
＞mamatamさん小柄で可愛らしい方だからきっとそのおじ様も寄ってきたのね(^^ゞ
＞今じゃぁ私たちの所に寄って来てくれる人なんてもっとお爺ちゃん位の人位しか…
＞ってそんな人すら来ないかもしれないね^^;
ドイツ人は、やっぱり固いですからね、それは女性も同じ。あちらの女性は体もごついけど精神も結構ごついです。
ドイツ男でも、ちょっと軟弱な人はいて、そういう人にはドイツの女性と付き合うのは厳しいのかも。
小さくてかわいいだけでなく、アジア人的特性にあこがれるみたいです。
わたしなんて、長距離列車の乗務員（たぶん食堂車の職員かなんか）にナンパされたことありますよ。
もちろん出てって（コンパートメントから）って追い出しましたけど。
(2014.09.01 09:38:34)
＞こんにちは(^O^)
おはようございます。
＞わぁ～楽しい思い出が一杯ですね（●＾o＾●）
＞確かに…欧米は親は子どもを赤ちゃんの時から部屋を別にして育てますものね
＞日本人との感覚が違うからきっと向こうも？って思ったのかもね(^^ゞ
＞そして
＞声をかけてくれた方がベトナムとか日本とか
＞外国人にしてみるとアジア人のひとくくりなんだろうな～
＞私たちも欧米人を見ても何処の国の人か分からないから仕方ないけどね(笑)
＞mamatamさん小柄で可愛らしい方だからきっとそのおじ様も寄ってきたのね(^^ゞ
＞今じゃぁ私たちの所に寄って来てくれる人なんてもっとお爺ちゃん位の人位しか…
＞ってそんな人すら来ないかもしれないね^^;
ドイツ人は、やっぱり固いですからね、それは女性も同じ。あちらの女性は体もごついけど精神も結構ごついです。
ドイツ男でも、ちょっと軟弱な人はいて、そういう人にはドイツの女性と付き合うのは厳しいのかも。
小さくてかわいいだけでなく、アジア人的特性にあこがれるみたいです。
わたしなんて、長距離列車の乗務員（たぶん食堂車の職員かなんか）にナンパされたことありますよ。
もちろん出てって（コンパートメントから）って追い出しましたけど。
(2014.09.01 09:38:34)
Re[1]:昔話のおまけ ドイツ人あれこれ(08/29)
mamatam
さん
はりーすーたくさん
＞こんにちは
おはようございます。
＞mamatamさんの語学力、素晴らしいですね！！
＞駅員さんにあれだけの事を訪ねたり、会社の方に観光をお手伝いしていただいたり
＞語学力と、コミュニケーション力、素晴らしいです
＞mamatamさんのお人柄もあって、現地の方とはうまく
＞やっていかれたのでしょうね
＞
＞ドイツ人は几帳面で日本人に似ているところがあるので
＞お互いに理解しやすいですよね
＞ステキな旅のお話、ありがとうございました！
旅先ではよい事もあればいやなこともありますよね。
過ぎてしまえば全部楽しい思いで。。。みたいな感じです。
頑張った自分っていうのは、あとで思い出してもちょっといい気分ですものね。
(2014.09.01 09:40:32)
＞こんにちは
おはようございます。
＞mamatamさんの語学力、素晴らしいですね！！
＞駅員さんにあれだけの事を訪ねたり、会社の方に観光をお手伝いしていただいたり
＞語学力と、コミュニケーション力、素晴らしいです
＞mamatamさんのお人柄もあって、現地の方とはうまく
＞やっていかれたのでしょうね
＞
＞ドイツ人は几帳面で日本人に似ているところがあるので
＞お互いに理解しやすいですよね
＞ステキな旅のお話、ありがとうございました！
旅先ではよい事もあればいやなこともありますよね。
過ぎてしまえば全部楽しい思いで。。。みたいな感じです。
頑張った自分っていうのは、あとで思い出してもちょっといい気分ですものね。
(2014.09.01 09:40:32)
Re[1]:昔話のおまけ ドイツ人あれこれ(08/29)
mamatam
さん
コバルト4105さん
＞こんばんは。
おはようございます。
＞色々な体験をされガッツで解決され吃驚です。
＞今度はのんびりと一人旅も良いようですね。
＞
＞素敵な日をお過ごし下さいね。
確かに、窮地に追いつめられると、根性の勝負みたいなところはありますね。
まして息子を連れているとなると、絶対なんとかしなくちゃって思うから余計でした。
コバルトさんも素敵な一日を。
(2014.09.01 09:41:54)
＞こんばんは。
おはようございます。
＞色々な体験をされガッツで解決され吃驚です。
＞今度はのんびりと一人旅も良いようですね。
＞
＞素敵な日をお過ごし下さいね。
確かに、窮地に追いつめられると、根性の勝負みたいなところはありますね。
まして息子を連れているとなると、絶対なんとかしなくちゃって思うから余計でした。
コバルトさんも素敵な一日を。
(2014.09.01 09:41:54)
Re[1]:昔話のおまけ ドイツ人あれこれ(08/29)
mamatam
さん
ふろう閑人さん
おはようございます。
＞私も英語が話せたら…京都で毎日の様に行き違う外国人に色々案内してあげられるのですが…。
＞
＞ドイツ人が東洋人好き…なるほどそうなんですか。そういえば同窓生の女性がドイツ人と結婚してドイツへ行きましたが、容姿からして???と思っていたのですが謎が解けました。
わたしがドイツの街角で話しかけられたのは99％ドイツ語でした。
それでも、困っている時に声をかけられると嬉しくてホッとするものです。
ふろう閑人さんも、日本語でいいので、困っていそうな人だけでも声をかけてあげてください。
道がわからなくても説明が出来なくても、ここへ行くといいよ（例えば交番でも）という場所を教えてあげるだけでもすごい人助けだと思います。
(2014.09.01 09:44:08)
おはようございます。
＞私も英語が話せたら…京都で毎日の様に行き違う外国人に色々案内してあげられるのですが…。
＞
＞ドイツ人が東洋人好き…なるほどそうなんですか。そういえば同窓生の女性がドイツ人と結婚してドイツへ行きましたが、容姿からして???と思っていたのですが謎が解けました。
わたしがドイツの街角で話しかけられたのは99％ドイツ語でした。
それでも、困っている時に声をかけられると嬉しくてホッとするものです。
ふろう閑人さんも、日本語でいいので、困っていそうな人だけでも声をかけてあげてください。
道がわからなくても説明が出来なくても、ここへ行くといいよ（例えば交番でも）という場所を教えてあげるだけでもすごい人助けだと思います。
(2014.09.01 09:44:08)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
