Maskmanの実験室

Maskmanの実験室

PR

×

プロフィール

Maskman_Kusaka

Maskman_Kusaka

カレンダー

バックナンバー

2026.10
2026.09
2026.08
2026.07
2026.06
2008.10.23
XML
テーマ: 自転車(13604)



貨物追跡画面

宅配業者ホームページで荷物状況を確認している画面。

昨日は刻々と変わる輸送状況を楽しんでいた。家内のバイクはすでに日本の空港に到着。僕のバイクは・・・あ?あーーー!!!!!。突然、エクセプション(想定外)の表示に変わった。手違いで飛行機に乗り遅れたようだ。丸1日遅れるのか。家内のバイクだけ今日届くのだろうか?2台揃ってから持ってくるのか?・・・・・

と思っていたら宅配業者から電話があった。電話を取った家内に代わって僕のほうから第一声。

「Hallo, This is Maskman.」--やべ、英語は苦手。自分から話して自分のペースで話さないと…
「あのー、今成田の税関なんですが、自転車か何か買われました?」--なんだ日本語じゃん。
「書類では2台なんですが、1台しかないので2重申告でないかと…」
「知ってます。インターネットでトレースしていてもう一台は飛行機に乗り遅れた事を確認してます。23時間遅れで輸送されている事を確認しました。」
「そうでしたか。では明日二台揃ってから通関手続きを行います。」



自転車個人輸入は
2008.10.16のブログ 「自転車の個人輸入」
2008.10.17のブログ 「 自転車の個人輸入(続き)」
を参照して下さい。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2008.10.23 06:59:26
[貧乏アスリートの強くなる食卓] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X

Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: