名作落語大全集

【粗筋】

　世の中にはおかしなこと、不思議なこともあるものだ、と話していると、

「今、表で胡瓜（きゅうり）が真桑（まくわ）を食べている」と言う。

　みんな信じないが、表で確かめることにすると……薪売り（きうり＝きゅうり）が真桑を食べていた。

【成立】

　うんそれだけのこと。「きゅうり」を「きうり」で発音しないとね。 寛政１１（１７９９）年『欣々雅話』二（『醒睡笑』の続編）の「真桑売り」。曽呂利新左衛門が太閤の御前へ出て、「外できうりがまっかを食ってます」と言う。近習に見て来いと命じると、薪売り（きうり）が真桑（まっか）を食っていた。なぜ「薪売り（「きうり」あるいは「まきうり」）」ではなくて「真桑売り」という題なのか分からないが、上方の本では全て「まっかうり」で出ているのでそのままにしておく。