MIAWわーるど

Profile

MIAW

フォローする

サムローティー

Favorite Blog

7月場所【十両】4枚…

New! ほしのきらり。さん

【FOOT】【EURO2024…

New! naoparisさん

2024-07-06-再度公園…

New! Ｈａｎａｄａｉさん

またたび家のシェル…

New! pua honeyさん

明日の大河ドラマは… New! ジョーさん

【紀ノ国屋】アップ…

hagi_hisaさん

ツーリングと言えば… sukochanさん

紫陽花いくりん151Aさん

なつかし校舎 woody1303さん
zmankingの日記 zmankingさん

< 新しい記事

新着記事一覧(全1670件)

過去の記事 >

2005.12.15

私はかなり頻繁にタクシーに乗るほう。

頻繁に乗っている割には、変な運転手に当たらないほうだとは思うのだけど
最近、「聞き間違え」されることが多い。

来た頃、聞き間違えられることがなかったのに、慣れてきた今、多いのはなぜ？

まず、ソイ番号ソイ1●とソイ2●。
タイ語でソイ・シップ●とソイ・イーシップ●だけど、
これも以前間違えられたことがなかったのに、このごろよく間違えられる。
指を立てて、はっきり発音していても、間違えるのはなぜ？

タイ語でソイ･●シップエットとソイ・●シップペット。
これも危ない感じ･･･。

今日は決定的な間違いをされた。
BTSの駅まで歩いてBTSに乗らなかった私が横着なんだけど･･･。

私「チットロムに行って。」
運「シーロム？」
私「違う。チットロム。センタン･チットロムの向かい。『エラワン』の側。」と言ったのだが･･･。

シーロムに行く道に入られてしまったのだよ～。
私「なんで、Uターンしないの？チットロムだよ！」

運「シーロムじゃないのか？」

さっき、違うって言ったじゃん!!

運「ウィッタユ通りに入るからマイペンライ。」

まあ、ウィッタユから廻り込んでも行けるが･･･。

そう言ったくせに、なんとまあ、ウィッタユに入らず、
ラジャダムリまで行ってハイアット・エラワンホテルの前につけてくれたわよ。
わかっててウィッタユ通りに入らなかったのか、入れなかったのか？？

今日の場合のように、「違う」って言っているのに、勝手に思い込んじゃっている人もいる･･･。

それと最近「右に曲がって。」「そこを左。」とか、その程度の言葉を聞き取ってくれないタクシー運転手が増えた気もする。

もしかしたら、最近、田舎から出てきたばかりの運転手が増えたのかも。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう