フィンランドなわたし！！

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

みほこNo.1

フォローする

お気に入りブログ

８月３日　工作準備 New! ＧＯＺＩＲＡ９１０さん

●●●●●●●●● takara5000さん

イラン(ペルシャ）大… ケルマンラバーさん
ひまつぶし☆ natsuko_santaさん
中国的薀蓄網頁 ねいはい。さん

コメント新着

natsuko_santa @ ご無沙汰です！かなーりお久しぶりです！お元気ですか？ …

ソラ4262 @ バシバシ絡んでちょーだぃ！まなっていいます、よろしゅヾ(*'▽'*)ﾉ …

hirame2707 @ 分かります! 私も空港に降りた途端、嬉しくてにやけま…

Biscoito @ きれいだね☆ 私の住む所では、桜は見られません。きっ…

Biscoito @ 痛い！かなりの被害総額ですね！！腹立たしい…

フリーページ

趣味部屋

< 新しい記事

新着記事一覧(全1127件)

過去の記事 >

2008年08月29日

　フィンランド語では、Yは母音の扱いである。イとウの中間の音だと思うがここでは

　外国人向けのホテル検索サイトに、時々RYOKANなんて書いてあると、ルオカンとフィ
ンランド人は読むというわけだ。

　私が働く会社では、日本からの商品も扱っている。
　ある日、営業事務のラウラが私のところに某RYOXX（検索よけのため伏字）の取り扱
い店舗のことで相談に来た。
　私が、
「リョーXの店舗はねえ」

「ルオXよ。発音が間違ってるわ」
と指摘してきた。
　日本語を勉強したことのある人ならこんなことを言わないんだけどね。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう