全1665件 (1665件中 1-50件目)
-
イーネオヤを巡るバルカン旅3・ヘラス入国
ギリシャとの国境の町イプサラから出国ゲートへ向かう。いつもならこの道に何キロも続く長距離トラックの列が並ぶのだが、今日は少なめだった。普通車の列も同様で、出国手続きは30分かからず済んだ。トルコ側の出国では、パスポートを提出し、個々にクルマを降りてカメラの前に立たされて（たぶん）顔の撮影と認証が行われる。特に何か言われることもなくスタンプを押される。陸路でのスタンプは空港での飛行機マークではなく、クルマである。その後、トルコとギリシャの国境を流れるメルチ川を渡る。橋の中心にトルコとギリシャの国旗が掲げられ、そこが国境であることが確認できる。河原には牛が放牧されていたり、国境なのにのんびりとした風景が続く。道路の舗装の様子も国境を境にガラッと変る。その先になるのはギリシャの入国ゲートである。ギリシャは自国のことをHELLASと言う。ギリシャはローマ人の呼び方で、ギリシャ人は自らを英雄ヘランの子孫と考え、ギリシャ人をヘレネス、ヘレネスの住む地をヘラスと呼んでいるのである。バルカンへのイーネオヤ旅の詳しいお話はこちらをご覧ください。→ ★------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング
November 27, 2025
-
イーネオヤを巡るバルカン旅2・チャナッカレ海峡大橋を渡る
日本から来たオヤ仲間たちをブルサのオトガル（バスターミナル）までクルマで迎えに行った。久しぶりだけど、日本でもついこの前会ったばかりの面々で、日本でもトルコでもよく会っているなと改めて思う。予約していたホテルにチェックインし、近くのロカンタで煮込み料理やスープなどでランチをした。その前後に、トルコのイーネオヤにまつわるドキュメンタリーの撮影に協力する約束があったため、時間を区切って密着取材とインタビューが行われた。夕方までの時間にそれぞれお土産を買ったり、周辺の観光をしたりして過ごし、夜はみんなでブルサ名物ピデリキョフテの店へ。ピデリキョフテはキョフテにヨーグルトとトマトソースを添えた肉料理で、高価なドネルに変ってキョフテで少しでも安価にその味を味うことができる。そして旅立ちの日。ギリシャ国境の混雑の可能性を考慮して、早めに出発することにした。7時半朝食、8時出発。スーツケースなどはホテルで預かってもらうことにして、必要な荷物だけをクルマに積み込んだ。各地へのお土産としてブルサの名物マロングラッセやタオルなどを問屋さんでまとめて購入して、段ボール箱に詰めたものも積んだ。ブルサからは北に東西に走る高速道路を利用し、バルケシールからチャナッカレへ。チャナッカレにはダーダネルス海峡があり、昔はフェリーにクルマを積んで移動したものだが、2022年3月以降は、チャナッカレ海峡大橋、またはチャナッカレ1915大橋と呼ばれるトルコ最長の吊り橋を渡って対岸へ向かう。この大橋は上にも書いた通り、橋の全長は3,563メートル、アプローチの高架橋も含めると4,608メートルでトルコでは最長である。また主径間の支間は2,023メートルあり、日本の明石海峡大橋を32メートル抜いて、世界でもっとも主径間の長い吊橋なんだそう。チャナッカレ海峡大橋を渡るのには普通車で片道1160TL（約4460円）の通行料がかかる。そのためか橋を渡るクルマはさほど多くなく、いつ渡ってもガラガラ、時には貸し切り状態であったりする。ラプセキから対岸のゲリボルへのアプローチでは、様々な角度から橋を見ることができて、ただ橋を渡るというだけなのに、何か気持ちを高揚させるものがある。ちなみにチャナッカレ1915大橋の1915は第一次世界大戦中のガリポリの戦いでトルコ軍が勝利を収めた1915年3月18日を記念に付けらたもので、この地が激しい戦地であったことも物語っている。このチャナッカレ海峡大橋を渡り、チャナッカレ半島を北上する。そこは国境の町イプサラがあり、そこで最後の給油とランチを終え、いよいよギリシャへ向かう陸路の国境越えである。バルカンへのイーネオヤ旅の詳しいお話はこちらをご覧ください。→ ★------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング
November 25, 2025
-
イーネオヤを巡るバルカン旅1・アンタルヤからブルサへ
アンタルヤからブルサへ行くため、イスタンブール空港へ飛びました。本当は同じイスタンブールでもサビハギョクチェン空港へ向かう方が効率良かったのですが、日本から来るオヤ仲間たちと、万が一の場合空港で待ち合わせができるようにと考えました。イスタンブール空港からはブルサのオトガル（バスターミナル）行きの空港バスに乗ります。以前はブルサ市営のBBBUSが運行していましたが、現在はサビハギョクチェン空港からのみで、イスタンブール空港からはイスタンブールセヤハット・エアポートという直行バスが走っています。ほぼ毎時間ありますが、時々2時間に1本。サイトでも簡単に購入できますが、1時間を切った場合は窓口で買うことになります。購入の際はパスポート番号が必要なので、到着後、階下のバス乗り場にチケットを買いに行く場合はパスポートをお忘れないように。またクレジットカードも使えます。10月下旬は片道600TL（約2300円）でした。バスは時間にもよりますが、たいていが1+2の3並び席で一人席を指定すれば隣人を気にすることなく、ゆったりできます。通常の長距離バスのような追加料金はありません。ブルサのオトガルまで2時間半、空港から高速道路のみを使い、しかも第3大橋を通って行くので、他のルートのような混雑はほとんどありません。実際は2時間5分程度でブルサに到着します。ブルサでは最近、定宿にしている旧市街に新しくできたホテルを予約していましたので、そこにダイレクトに向かいました。小さいホテルですが、まだ2年目のため設備は綺麗です。朝食も最上階でのオープンビュッフェ。ブルサの古い町並みを眺めながら、これから始まるイーネオヤを巡るバルカン（ギリシャ、北マケドニア、コソボ、ブルガリア）への旅に思いを馳せるのでした。バルカンへのイーネオヤ旅の詳しいお話はこちらをご覧ください。→ ★------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング
November 24, 2025
-
トルコの自動車免許証更新その2
前回のブログの続きです。トルコの運転免許証の1部車種更新のために、Nüfus Müdürlüğüに予約をして行ってきました。用意したものは以下の通りです。・健康診断書（運転免許証取得または更新のためのもので、基本は視力検査）・証明写真（女性はおでこが出ているもの）・手続き手数料支払い証明書（政府系銀行または郵便局で支払い）・現在使用している免許証窓口では現在使用している免許証と証明写真1枚だけを求められました。健康診断書や支払い証明書はマイナンバーで画面上に全て出てくるので紙で用意する必要はありませんでした。免許証に掲載されるサインをして、終わりです。数日以内に郵便局から指定の住所宛に送られてくるそうです。免許証には穴を開けられて返却されましたので、その代わりに新しい免許証が届くまで使える証明書類が電子政府上のマイページに掲載されているから、何かあったらそれを見せるようにと言われました。新しい免許証の受け取り先は登録住所以外でもOKで、役所に取りに来てもいいし、職場や他の場所でも構わないそうです。日本の免許更新とひとつ違うことと言えば、更新した日（実際に手続きを行った日）から5年、または10年の有効期限が付くことです。ですから、あまり早く更新手続きを取ると、その分日にちが少なくなると言うことです。運転免許証更新の詳細色々はこちらのライブ動画をご覧ください。Youtube Live → トルコの運転免許証更新その1 トルコの運転免許証更新その2今回の更新にかかった費用は、手続き費用が1760TL、健康診断書が650TL、証明写真が400TL、合計2810TLでした。日本円で約10400円です。D1（ワンボックスカー含む16人乗りミニバス）は5年ごとの更新で、2030年まで、それ以外の普通車や二輪車、小型特殊車などは10年なので2035年までになりました。普通車などは現行の免許証で2030年まで有効なのですが、D1を更新したことで一緒に更新されたということです。つまり、D1を維持しようとすると結果的には5年ごとに更新をしなければならない、D1をもう運転しないとなれば、それを放棄して普通車などで10年ごとに更新すればいいだけになります。9人乗りまでのワンボックスカーは普通車扱いなので、D1免許がなくても普通車免許Bがあれば運転できるそうです。------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング
October 22, 2025
-
トルコの自動車免許証更新その1
2016年以前の古いシステムの自動車免許（無期限の）を持っている方は今月末までに新しい免許に切替えしないといけなくなっています。その後も切替え可能ですが、費用が15TLから1800TLに上がってしまうので、どちらにしても切替えなければならないものは早めにやってしまった方がいいですね。さて、ふと自分の免許証を見ていると裏に運転できる車種タイプが書いてあるのですが、私は2020年に免許証を切替えたので、2030年まで有効期限があります。その中で1つだけD1（ワンボックスタイプ、ミニバスなど）だけが5年免許のため、2025年で期限が来てしまいます。万が一、期間を過ぎてしまっても、その後に申請すれば問題ないのですが、期間が過ぎているものはあたり前ですが、更新するまで運転ができません。それで旅の出発前までに更新することにしたのですが、それに必要な書類は以下の通りです。○健康診断書（家庭医、国立病院、私立病院）○証明写真1枚（女性はおでこと耳が出ているもの）○手数料の支払書（銀行またはPTT）○これらを揃えて電子政府の自分のアカウントからNüfus Müdürlüğüの予約を取る。(これは私のではありません)日本だったら、全て免許センターでできちゃうのになあ・・・と思いながら、まずは健康診断書を取りに行ったわけです。家庭医のいるサールックオジャウで出来るとのことで、新システムで分離された外国人専用のサールックオジャウYUPに行ったのですが、現在のところ、外国人はYUPではシステム化されていないので、病院で取得するしかないと言われてしまいました。前回行った近所の私立病院に問い合わせすると、金額は650TL(約2400円)とのこと。サールックオジャウなら300TLほどです。国立病院もたぶん私立病院よりは安いと思います。クルマでわざわざ手向くのも時間がもったいないし、国立病院の待ち時間を考えて、問い合わせした私立病院へ行ったら、目について診察を受け、さらに心臓病、高血圧、糖尿病などの持病がある場合は専門医の診断を受けなければならないそうです。ですから複数の科の診断を受けるには650TL×診察回数分の支払いになるとのこと。そこで問題があれば治療をしてからでないと免許証を取得することができないのです。日本では持病などについては尋ねられませんので、そういう面でもトルコは厳しいです。料金を受付で支払って、目の診察。椅子に座らされて、片目ずつ見えるメガネを掛けられて前の壁に掛かっている文字を読むように指示されました。上から大、中、小のアルファベットの大文字が書いてありました。右、左とも裸眼で読めましたので、運転に支障なしという診断書をもらい、終了しました。証明写真は4枚で400TLぐらい。先日撮りに行ったものがあるのですが、また値上がっているかもしれません。おでこや耳が出ていないと取り直しになりますので、写真屋さんに免許証のための写真ということを伝えるのを忘れないように。あとは代金の支払いを国営銀行またはPTTにして、予約を取るだけです。この予約システム、最近はどの官公庁に行くにも、在外トルコ大使館へ行くにも必要なのですが、場所によってはこのシステムで外国人が予約が取れないものもあります。たぶん、Nüfus Müdürlüğüは大丈夫だと思います。タイトルをその1にしたのは、更新した免許証を手にするまでは外国人という立場上、何が起きるかわからないので、きっと続きがあるんじゃないかという不安からですが、2020年の時はトルコ国籍の人と同じ条件で取得できましたので、大丈夫ではないかと思いつつ、油断は禁物ってドキドキしています。------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング
October 17, 2025
-
ぐんま黄金
日本滞在中、トルコへ戻る直前に富岡製糸場に行ってきました。高速を使わずにたらたらとレンタカーのKで走っていたら、想像以上に時間が経過し、早朝に出発したのにもかかわらず、現場に着いたのはお昼過ぎ。名前は聞いていたものの訪れるのはたぶん初めて。世界遺産になっていたのですね。クルマは近くの市営駐車場において、入り口まで3分ほど歩きました。入場料は1000円、時間ごとにツアーガイドさんもいて、説明してくれるとのことでしたが、時間が合わなかったため、自力で回りました。トルコの製糸場でも見たことがある光景が並んでいましたが、文字や動画による説明がとても具体的で、わかりやすく、シルク糸ができるまでの行程についてとても勉強になりました。普段から疑問に思っていたことも全て解明されて色々すっきりしました。お土産に日本のシルク糸精錬後のものを2種類購入しました。そして黄色の繭の「ぐんま黄金」種のシルク糸は大玉で持ち帰りに躊躇して買いませんでしたが、その代わりに繭セットを手に入れました。ぐんま黄金は黄色の糸を吐く種で、食べ物は同じ桑の葉なのだそうです。セリシンの部分に色素があるので、セリシンを完全に落さないように軽く洗うようです。野生種で緑糸の糸を作る蚕がいますが、これほどに美しい黄色の糸が存在することに感動し、日本の養蚕業やシルク産業にとても興味を持ちました。この日は富岡に到着直後に緊急の仕事の電話があり、帰宅・通勤時間などを計算して、滞在時間が最長1時間という中の大急ぎでの見学でしたが、周辺の関連施設と合わせてまた訪れたいです。トルコのイーネオヤ繋がりでシルクのことを色々調べていますが、本来は日本にたくさんのお手本があるということを今更ながら教えられた一日でした。------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング
October 15, 2025
-
還暦過ぎての一人DIYはキビシー
やらなくてもよかったのかもしれないですが、購入した昭和住宅の使っていない2階の和室の砂壁が気になって、滞在中に何かできなかと考えました。Youtubeの中古住宅DIY動画を色々見ていて、もしかして色を塗るぐらいなら私でもできるかも？ と勘違いして始めたのが運の尽き。日数を置いて乾かしながら、砂壁を削らずに直接シーラーを2度塗りし、さらに水性ペンキを最低3回、最高4回上塗りして、ド素人ながらなんとか白い壁になりましたが、テープでマスキングしたのに、テープの意味がないぐらいはみ出して塗ったり、畳にもペンキが飛び散り、結果は悲惨なことに・・・。ペンキを塗ること自体は還暦過ぎてもできることなのですが、私の場合、足腰が弱っているので、脚立に登るのに四苦八苦。その姿勢でペンキを入れた容器を持ち上げて塗る作業、腕はパンパンどころか、ガクガク。服も顔を髪もペンキだらけになりながら、トルコに戻る前になんとか終わったところです。手伝ってくれた兄弟たちや、トルコの家族にもまた誰か来た時に続けたらいいよ・・・と言われたのですが、始めてしまうと中途半端に放置するのも気になって見た目に全面塗ったら終わりと自分に言い聞かせていました。出来上がりは満足度低いですが、途中で投げ出さなかった自分を褒めてあげたい。性格的に丁寧にというのは無理でしたが、始めたらどんなに困難でも最後までやり通すというのだけはなんとか貫ことができたと思います。時間がかかった一番の理由は動きが思ったようにできなくなった還暦過ぎの身体。もちろん筋力付けるとかの普段の努力を怠ったことが原因ですが、脚立の上り下りと、2階なので材料や道具を運ぶ行き来が想像以上に時間がかかったということです。動画を見ていると軽やかに動いていますが、彼ら彼女は若いしね、同じ動きは望んじゃいけないとは思いますが、でも時間はかかるけど、今回は自分にもできたということで満足してトルコに戻ることにします。キッチンと洋室のリフォームは若者たちに任せることにします。本格滞在するまでにはまだまだ時間がありますので、残留物の整理、清掃を終わらせ、取り敢えず生活空間を確保しただけでも今回は十分ということで。------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング
October 5, 2025
-
浦島タロコ
先日、グリーン車に乗って上京しました。改札に入る前の自販機でグリーン券を普通に購入しました。50km未満の距離ですので1010円。切符を手に乗車したわけです。途中で切符の確認も特になかったのですが、車掌さんが通りかかった時に呼び止めて切符にスタンプを押してもらいました。同行していた従姉妹はスマホのスイカアプリを天井にある読み取り機に読み取らせていたので、私は単純にスマホにアプリを入れておけばこういうこともできるのかと思い込んでいました。今日、その逆バージョンで出先から家に戻る時にグリーン車に乗りました。JR内の乗り継ぎでホームに来たので、改札外の自販機でグリーン券を買うことはできませんでしたが、ホームにグリーン券の販売機のようなものがあったので、それで購入することにしました。見ると中央部にスイカを置いてください、と書いてあるので手持ちのパスモを置いて画面を操作しましたが、金額が750円だったことにまずなぜ？ となりました。というのも同じ距離で先日は1010円、今回は750円？退勤時間帯割引？ とか・・・。さらに、販売機から肝心のチケットが出てきません。しばらくどこから出てくるのか探してしまいましたが、パスモに記録されているのだとうとそのまま電車に乗りました。そして確信はなかったのですが、先日、従姉妹がやっていたようにパスモを天井にある読み取り機にタッチしたら、赤色が青色に変ったので、ああ、これでよかったのかと安堵して帰路に着きました。だけど1010円と750円のグリーン券の違いはなに？ は解決していませんでしたが、結果、ホームにある販売機でスイカかスマホアプリで購入すれば750円、改札外の販売機や社内で車掌さんから購入すると1010円ということがわかり、それを知らないことで260円の違いが出てくることがやっと理解できた次第です。そんなのあたり前だよ、のことなのでしょうが、年に2ー4回帰国の機会があるとはいえ、常に浦島太郎の状態で、帰国のたびに新しいシステムに直面し、戸惑うというのがパターンです。ゴミ出しの際の分別の内容も知らなかったので、ひとつひとつリストを見て確認しながらの作業で慣れていない分、とても時間がかかりましたし、ああ、もうーっと面倒にもなりましたが、そういう日常の些細なことでも、これからも体験しておかないと知らないことばかり増えていくのかと怖い気がします。知らないではすまない、情報を常に集めておくことが必用なんだと改めて感じました。とりあえず日本語さえ知っていればなんとかなるんでしょうかね。世の中に取り残されないようにしないと。Youtube → 浦島太郎になった日--------------------------------ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰチャルパナワークショップのお申し込み受付中です。おかげさまで全て残席僅かですので、お早めによろしくお願いいたします。今回は3モチーフを制作します。1．初めての方でも挑戦していただける「キノコの兄弟」。撚り方向の意味、カードの使い方、織り図の読み方などの基本を確認しつつ、キノコの連続モチーフを作ります。2．トルコの遊牧民たちの伝統的なモチーフのひとつ「チェンゲル」。フックを意味するこのモチーフはチュワルなどのベルトやテントの紐として作られた柄で、本来は30枚以上のカードを使いますが作りやすいように16枚バージョンに変更してあります。3. エリベリンデもトルコの遊牧民たちの間でチャルパナだけではなくキリム、絨毯などにも多用されたモチーフのひとつです。手を腰に当てた女性の姿で力強さと愛情を意味し、モデルの中に小さな🧡が隠されています。お申し込みはオヤマニアの会のインスタグラムのDMまでよろしくお願いいたします。オヤマニアの会インスタグラム→★------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング
September 25, 2025
-
イベントのお礼と今週末のチャルパナワークショップ
トルコのオヤ展2025Eylul 、無事に終わりました。お礼が遅くなりましたが、ご来場のみなさま、遠くから応援してくださったみなさま、そしてオヤマニアの会の会長、事務局、平尾直美先生、阪本理恵子先生ありがとうございました。イベントのおかげで毎回の帰国がとても楽しみですまた来年1月31日、2月1日、2月7日、8日にオヤマニアの会のイベントが予定されています。今回お会いできなかった方も次回お会いできますように。そして今週末27日（土）と28日（日）には上野の宋雲院さんでチャルパナのワークショップとキリム・スザニの販売会を行います。チャルパナワークショップはお席を増やして追加募集していますので、ご都合良いかたはぜひご参加ください。またキリム・スザニ販売会はワークショップに参加されない方もご自由にご覧いただけますので、お待ちしております。私事では昭和住宅の掃除やらDIYで毎日休む暇もないほどですが、少しずつですが色々と慣れてきて、自由気ままな一人暮らしを満喫しているところです。還暦過ぎてもなお、この先を楽しめるようでありたいものです。--------------------------------ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰチャルパナワークショップのお申し込み受付中です。おかげさまで残席僅かのものもありますので、お早めによろしくお願いいたします。今回は3モチーフを制作します。1．初めての方でも挑戦していただける「キノコの兄弟」。撚り方向の意味、カードの使い方、織り図の読み方などの基本を確認しつつ、キノコの連続モチーフを作ります。2．トルコの遊牧民たちの伝統的なモチーフのひとつ「チェンゲル」。フックを意味するこのモチーフはチュワルなどのベルトやテントの紐として作られた柄で、本来は30枚以上のカードを使いますが作りやすいように16枚バージョンに変更してあります。3. エリベリンデもトルコの遊牧民たちの間でチャルパナだけではなくキリム、絨毯などにも多用されたモチーフのひとつです。手を腰に当てた女性の姿で力強さと愛情を意味し、モデルの中に小さな🧡が隠されています。お申し込みはオヤマニアの会のインスタグラムのDMまでよろしくお願いいたします。オヤマニアの会インスタグラム→★------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング
September 22, 2025
-
メキッキ色々
チャルパナ織りする際に必要最小の道具と言えば、糸とチャルパナ（カード）のみ。糸の両端はどこかに結びつければいいし、どうしてもという道具は他にない。そこに付け加えるとしたらクルチュと呼ばれる刀型の目を詰める道具。上下に開いた経糸の間に緯糸を通し、それを詰めるためのもの。今やるとしたら刀型である必要はなく、これを代わりに使うことが多い。これは写真のように緯糸を巻き付けて通すためと、全体を使って目を詰めることを目的として使う。この道具の名前はメキッキ。機織りの際に緯糸と一緒に通す横長輪っか状のメキッキ（シャトル）と同じ役目。他にメキッキと言えばメキッキオヤにも使われる小さなシャトルのこと。もうひとつ付け加えたら腹筋することもメキッキ・チェキメッキ。行って帰ってくるものってこと？メキッキ色々。--------------------------------ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰチャルパナワークショップのお申し込み受付中です。おかげさまで残席僅かのものもありますので、お早めによろしくお願いいたします。今回は3モチーフを制作します。1．初めての方でも挑戦していただける「キノコの兄弟」。撚り方向の意味、カードの使い方、織り図の読み方などの基本を確認しつつ、キノコの連続モチーフを作ります。2．トルコの遊牧民たちの伝統的なモチーフのひとつ「チェンゲル」。フックを意味するこのモチーフはチュワルなどのベルトやテントの紐として作られた柄で、本来は30枚以上のカードを使いますが作りやすいように16枚バージョンに変更してあります。3. エリベリンデもトルコの遊牧民たちの間でチャルパナだけではなくキリム、絨毯などにも多用されたモチーフのひとつです。手を腰に当てた女性の姿で力強さと愛情を意味し、モデルの中に小さな🧡が隠されています。お申し込みはオヤマニアの会のインスタグラムのDMまでよろしくお願いいたします。オヤマニアの会インスタグラム→★------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング
September 2, 2025
-
糸から糸へのバトンタッチ
帰国準備中。9月は13日ー15日にトルコのオヤのイベントがあります。そして9月27・28日にはチャルパナワークショップ。チャルパナはトルコ語でカード織りの「カード」を指す言葉。交差するとか、ぶつかり合うとかの意味から来ているのだと想像する。チャルパナ織りって自分が実際にやるまで謎の織物だった。指示書通りにチャルパナに糸を通して回転させると、あら不思議。モチーフが織り込まれて行く。絨毯やキリムなどだと想像つきやすいけれど、チャルパナだけはなんでカード回転させただけでモチーフが出来るのか理解が難しかった。それが一気に解決したのが縁あって通うことができたブルサの某公的機関の手工芸研究所。朝から夕方まで1週間、一緒に作業しながらチャルパナのいろいろを知ることができる機会になった。最初はなぜこれをするのか、なぜこうするのか、全くわからなかったことも、やっていくうちにその構造や仕組みが理解できるようになっていった。この研究所でチャルパナを担当している先生たちは、本来機織りが専門で、地元でもチャルパナの織り手がいなくなって教えてくれる人がいないなか、自分たちで研究しながら制作をしていると話した。チャルパナ織りは本来は遊牧民の民具や生活用品として作られた。テントのベルトとなると5ー10メートル単位の長いものが一般的。屋外なら好きなだけ延ばして作ることもできるけれど、制限のある室内ではやり方も変る。でもこうやることで糸を接ぐことも可能であるし、同じデザインを色を変えて作る場合もこの理屈でやるとチャルパナの穴に再度糸を通す面倒がない。誰に教えられたでもなく、この方法を考案したそうだけれど、機織りをやっているからこそ思いつくのかなとも感じた。手仕事って絶対こうしてください、というスタンダードはあるようでない。その地域や人によって、環境や材料によって、それぞれに工夫がなされ、どうすれば作りやすくなるのか、綺麗にできるのかが考えられ、変化してきた。だからこそ同じ手仕事でも様々なやり方があるし、理屈が存在する。キリム、絨毯やイーネオヤだってそう。作り手の経験と知恵と共に発展、現在まで伝えられてきたのだと痛感する。そんなトルコのチャルパナ織りを体験してみませんか？全く織りをやったことない人、チャルパナをやったことない人でもカードの仕組み、回転方向の理屈、図面の読み方などからスタートします。経験がある方も復習しながら、ミフリ式の図面の考え方で一緒にチャルパナ織りを始めましょう。--------------------------------ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰチャルパナワークショップのお申し込み受付中です。おかげさまで残席僅かのものもありますので、お早めによろしくお願いいたします。今回は3モチーフを制作します。1．初めての方でも挑戦していただける「キノコの兄弟」。撚り方向の意味、カードの使い方、織り図の読み方などの基本を確認しつつ、キノコの連続モチーフを作ります。2．トルコの遊牧民たちの伝統的なモチーフのひとつ「チェンゲル」。フックを意味するこのモチーフはチュワルなどのベルトやテントの紐として作られた柄で、本来は30枚以上のカードを使いますが作りやすいように16枚バージョンに変更してあります。3. エリベリンデもトルコの遊牧民たちの間でチャルパナだけではなくキリム、絨毯などにも多用されたモチーフのひとつです。手を腰に当てた女性の姿で力強さと愛情を意味し、モデルの中に小さな🧡が隠されています。お申し込みはオヤマニアの会のインスタグラムのDMまでよろしくお願いいたします。オヤマニアの会インスタグラム→★------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング
September 1, 2025
-
チャルック
チャルックという靴がある。遊牧民たちが履いていたもので、牛の皮革を使って足を包むように作るシンプルな履き物である。1枚の皮革を切り込みを入れたり縫いながら足の形にして、同じく皮革の紐で縛り上げていく。地域によっては丈夫さからマンダ（水牛）の皮革が使われた。直に地面を歩くものなので、靴底を含めて皮革は想像より分厚く、かなり頑丈。現在、作り手の職人さんは残っていないと思うが、古いものはお手入れしないでいると乾燥して皮革が硬くなったり、干物状になっていたりする。コレクションとして女性用の古いものと、20年前ほどに職人さんが辛うじていた時に作ってもらった男性用の新品を持っている。ただ実際は需要がなくなっているものなので履いている人に出会ったことはなかったが、アンタルヤのセリックで年配の男性が履いていたのを見かけた。アンタルヤそのものが遊牧民系住人の多い場所であるが、特にセリック近郊には定住した遊牧民系の住人が暮らしている。このチャルックには夏でも冬でもぶ厚目の手編みのウールの靴下が欠かせない。靴を固定させるためと足を保護するためだ。つい呼び止めて写真を撮らせてもらった。ジーンズとの組み合わせが現代的、靴下とチャルックでとても可愛い足元だった。--------------------------------ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰチャルパナワークショップのお申し込み受付中です。おかげさまで残席僅かのものもありますので、お早めによろしくお願いいたします。今回は3モチーフを制作します。1．初めての方でも挑戦していただける「キノコの兄弟」。撚り方向の意味、カードの使い方、織り図の読み方などの基本を確認しつつ、キノコの連続モチーフを作ります。2．トルコの遊牧民たちの伝統的なモチーフのひとつ「チェンゲル」。フックを意味するこのモチーフはチュワルなどのベルトやテントの紐として作られた柄で、本来は30枚以上のカードを使いますが作りやすいように16枚バージョンに変更してあります。3. エリベリンデもトルコの遊牧民たちの間でチャルパナだけではなくキリム、絨毯などにも多用されたモチーフのひとつです。手を腰に当てた女性の姿で力強さと愛情を意味し、モデルの中に小さな🧡が隠されています。お申し込みはオヤマニアの会のインスタグラムのDMまでよろしくお願いいたします。オヤマニアの会インスタグラム→★------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング
August 29, 2025
-
ケレス周辺の遊牧民村を訪ねて行った時の話
トルコでもチャルパナを研究、制作している女性たちが増えて、お教室やワークショップなども開催されている。その以前は村や遊牧民系の女性たちが民族衣装やテントや牧畜の道具としてなど自分たちの生活の中で需要があって作っていたもので、その必要性がなくなり、現役の作り手さんの姿を見ることができなくなっていた。織りを知っている人はいるけど、お母さんがやっていた・・・など、ちょうどイーネオヤがフェードアウトしていた頃の様子と似ていた。私自身は当時はカード織りのこともよくわからず、生活の道具としてのキリムの一部だったり、衣装の一部だったりして、コレクションは持っていたので、ただその仕組みや、どんな風に作られていたのか興味はあった。そして探し当てたのがケレス遊牧民の村に暮らす女性だった。その女性とコンタクトを取り、村のお家を訪ねて行ったのがもう15年前の話。その後も何度か訪ねているが現在はその経験を活かして、ケレスの各種手仕事の先生として指導をしている。この写真はチャルパナとは関係ないが、女性を訪ねる時に通ったケレスの別の村での道ばたでの光景。年配の女性が綿打ちをしていた。全てついこの間のことのようだけれど、これですら15年も前のこと。光陰矢のごとし。--------------------------------ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰチャルパナワークショップのお申し込み受付中です。おかげさまで残席僅かのものもありますので、お早めによろしくお願いいたします。今回は3モチーフを制作します。1．初めての方でも挑戦していただける「キノコ」。撚り方向の意味、カードの使い方、織り図の読み方などの基本を確認しつつ、キノコの連続モチーフを作ります。2．トルコの遊牧民たちの伝統的なモチーフのひとつ「チェンゲル」。フックを意味するこのモチーフはチュワルなどのベルトやテントの紐として作られた柄で、本来は20枚以上のカードを使いますが作りやすいように16枚バージョンに変更してあります。3. エリベリンデもトルコの遊牧民たちの間でチャルパナだけではなくキリム、絨毯などにも多用されたモチーフのひとつです。手を腰に当てた女性の姿で力強さと愛情を意味し、モデルの中に小さな🧡が隠されています。お申し込みはオヤマニアの会のインスタグラムのDMまでよろしくお願いいたします。オヤマニアの会インスタグラム→★------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング
August 27, 2025
-
皿やらタイヤやら鹿やらにまみれた1週間
エラズーを離れる日。エラズー空港は1日の発着便数が少ないので（5便ぐらい？）待合室から歩いて飛行機のタラップを登ります。イスタンブールで日本から来たお友だちと待ち合わせもあって、TKの乗り継ぎ便を利用しましたが、アンタルヤから別の航空会社で直行便も出ています。市内から空港へは近く、道路も空いているのでクルマで15分ほどで到着します。先生の息子さんが行きも帰りもクルマでお出迎え、お見送りしてくれたので大変助かりました。まるまる1週間滞在したことで、エラズーを離れるのはなんとなく寂しかったですが、逆に十分密な時間を過ごせたので満足感も大きかったと思います。習ったモチーフ数はなんと過去最高記録の20個越え。たぶん24個。先生も食事を作り、デベッキカフベシを淹れなから、オヤを教えるというのは大変だったと思いますが、とにかく日本から来たお友だちの集中力が凄かったです。なにせ1週間で24回のワークショップを受講したのとほぼ同等の労力です。また合間には先生がエラズーオヤの約2000点のコレクションを次々と出してきてくれるもので、それを見ながら、写真も撮って、オヤも作ってと、1秒足りとも無駄な時間がなかったです。私はひたすらイーネオヤの写真を撮って、モチーフ名や意味、オヤスカーフにまつわる習慣のお話などを記録してきましたので、これらはまた別の機会にお話会としてお披露目できればと思います。今回、パソコンを持っていかなかったこともあり、とにかくホテルに戻ると寝るか食べるの1週間で、6月から8月上旬にかけてのバルカン半島下見旅から日本へ、のハードスケジュールからトルコに戻り休む間もなかった後のオヤ旅でしたが、肉体的にも精神的もすごくゆっくりすることができました。何もしていない時間というのは私にとって罪悪感でしかなかったのですが、やれることがないとなるとある瞬間に諦めがくるものです。お友だちがオヤ修行している間は、私は目をつぶりながらも話が耳に入ってくるため、頭の中でエアイーネオヤ、そしてエアシルク糸撚りやっていたので、すっかり自分でもエラズーオヤ編める気になっています。大食い動画見て、自分も同じぐらい食べられる気になっているのと同じなんですけど・・・。--------------------------------ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰチャルパナワークショップのお申し込み受付中です。おかげさまで残席僅かのものもありますので、お早めによろしくお願いいたします。今回は3モチーフを制作します。1．初めての方でも挑戦していただける「キノコ」。撚り方向の意味、カードの使い方、織り図の読み方などの基本を確認しつつ、キノコの連続モチーフを作ります。2．トルコの遊牧民たちの伝統的なモチーフのひとつ「チェンゲル」。フックを意味するこのモチーフはチュワルなどのベルトやテントの紐として作られた柄で、本来は20枚以上のカードを使いますが作りやすいように16枚バージョンに変更してあります。3. エリベリンデもトルコの遊牧民たちの間でチャルパナだけではなくキリム、絨毯などにも多用されたモチーフのひとつです。手を腰に当てた女性の姿で力強さと愛情を意味し、モデルの中に小さな🧡が隠されています。お申し込みはオヤマニアの会のインスタグラムのDMまでよろしくお願いいたします。オヤマニアの会インスタグラム→★------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング
August 25, 2025
-
レイハンなしでやっていけない
エラズーの中心地にキョフテジ通りと言うのがある。名前の通り、トルコの名物料理「キョフテ」屋さんが並んでいる一角。キョフテと言えば全国的にどこにでもあるが、その形や使われる食材、香辛料などは地方により様々でなかなか奥深い。エラズーのキョフテも有名であるが、小型の楕円形型で薄く平たいのが形の特徴。そして「レイハン」が入っているので味が独特。写真は半人前。1人前はこの2倍のキョフテが出てきますレイハンはエラズーでは多くの料理に使われ、生でもドライでも多用されている。たとえばサラダには生で、ラフマージュンやピザにもレイハン、ドルマにもレイハン、スープにもレイハン、クッキーにもレイハン・・・という具合。レイハンはバジルの一種で、トルコでは青いバジルはフェスレーンと呼ばれるが、紫のものはレイハンと言う。調べるとバジルはシソ科の植物でなるほど見た目にもそうだし、紫蘇にも青紫蘇と赤紫蘇があるように、バジルにも青いままのものと紫になるものがあるらしい。レイハンは紫バジル。アンタルヤだとあまり見かけないので（あるかもしれないけれど使わないので気にしたことがないだけかもしれない）、エラズーの乾物屋さんや八百屋さんでレイハンが多量に並んでいるのを見て、地方によって食べ物の違いがこんなにあるんだなと改めて思った。イーネオヤの先生と娘さんも「エラズーでは何にでもレイハンを使うのよ」と言っていたけれど、確かにお昼に用意してもらった、イチリキョフテ、ラフマージュン、ソークチョルバ、マントゥ、カルヌヤルク・・・全てにレイハンが入っていた。私はあまり香辛料やハーブを使わないのだが、郷土料理はその土地土地で多用されているものを使うことにより、その独自性や特徴が強く表れる。そしてそれらを使う理由もその土地土地にあったのだと思う。イーネオヤを習いにエラズーに行ったのだけれど、先生のお家で1週間滞在したおかげで、料理のあれこれも習ってきたみたいで、なんだかお得なオヤ旅であった。--------------------------------ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰチャルパナワークショップのお申し込み受付中です。おかげさまで残席僅かのものもありますので、お早めによろしくお願いいたします。今回は3モチーフを制作します。1．初めての方でも挑戦していただける「キノコ」。撚り方向の意味、カードの使い方、織り図の読み方などの基本を確認しつつ、キノコの連続モチーフを作ります。2．トルコの遊牧民たちの伝統的なモチーフのひとつ「チェンゲル」。フックを意味するこのモチーフはチュワルなどのベルトやテントの紐として作られた柄で、本来は20枚以上のカードを使いますが作りやすいように16枚バージョンに変更してあります。3. エリベリンデもトルコの遊牧民たちの間でチャルパナだけではなくキリム、絨毯などにも多用されたモチーフのひとつです。手を腰に当てた女性の姿で力強さと愛情を意味し、モデルの中に小さな🧡が隠されています。お申し込みはオヤマニアの会のインスタグラムのDMまでよろしくお願いいたします。オヤマニアの会インスタグラム→★------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング
August 23, 2025
-
ところ変わればのトルコ菓子
エラズーならではの郷土菓子がある。「オルジック」。見れば「なんだ～、スジュクじゃないか」と思うわけだけれど、エラズーでは「オルジック」と言う名前で呼ばれている。これは葡萄などのちょっと発酵した絞り汁シュラと小麦粉やとうもろし粉を混ぜたものに、糸に通した胡桃などを何度も付けて作るトルコの菓子のひとつである。一般的にはスジュクと言う名で親しまれているが、このスジュクと言うのも肉の加工品であるスジュクに形が似ていることから付けられたもの。自然な果実の甘みとナッツの栄養価と相まって、健康食品、滋養強壮剤として食べられる。食感としてはキャンディーと言うよりは、グミのめちゃくちゃ歯ごたえのある堅いヤツ。でも甘さ控えめで噛めば噛むほど味があってクセになる美味しさ。オルジックはスジュクの他に、ギュムシュハーネではキョメ、地中海地方のタルソスの高原地帯ではバンドゥルマと呼ばれる。タルソスのチャムルヤイラにイーネオヤの調査に行った時、たしかに小さな屋台に吊されたバンドゥルマと呼ばれるものが売られていたのを思い出す。オルジックは元々はお隣のジョージア発祥の菓子なんだそう。現地では「チュルチヘラ」と言う名前で日本でも聞いたことがあると思う。エラズーのオルジックはほぼそれと同じものである。それにしても連日連夜、美味しいお料理食べて、コーヒー、紅茶飲んで、お菓子を摘まんで太らずに帰宅する方法はないものか・・・。--------------------------------ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰチャルパナワークショップのお申し込み受付中です。おかげさまで残席僅かのものもありますので、お早めによろしくお願いいたします。今回は3モチーフを制作します。1．初めての方でも挑戦していただける「キノコ」。撚り方向の意味、カードの使い方、織り図の読み方などの基本を確認しつつ、キノコの連続モチーフを作ります。2．トルコの遊牧民たちの伝統的なモチーフのひとつ「チェンゲル」。フックを意味するこのモチーフはチュワルなどのベルトやテントの紐として作られた柄で、本来は20枚以上のカードを使いますが作りやすいように16枚バージョンに変更してあります。3. エリベリンデもトルコの遊牧民たちの間でチャルパナだけではなくキリム、絨毯などにも多用されたモチーフのひとつです。手を腰に当てた女性の姿で力強さと愛情を意味し、モデルの中に小さな🧡が隠されています。お申し込みはオヤマニアの会のインスタグラムのDMまでよろしくお願いいたします。オヤマニアの会インスタグラム→★------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング
August 22, 2025
-
ハルプットと言えばディベッキコーヒー
イーネオヤ修行のためにエラズーに行ったけど、どうせ食べ物の話しかしないんでしょ？ と思われているかもしれませんが、全くもってその通りでございます～。エラズーと言えばハルプット、そしてハルプットと言えばディベッキカフヴェシ。ディベッキカフヴェシとはトルココーヒーの一種で、中に色々入ったまろやかな味が特徴です。前回も各地でごちそうになったのですが、トルココーヒーの陶器のカップに入っていたので色とか気が付きませんでしたが、今回はイーネオヤの先生のお家でチャイグラスに入れて出してもらったため、ディベッキカフヴェシの普通のトルココーヒーとの差が一目瞭然でした。ミルク色です。メーカーやお店によって内容は異なるのですが、何種類かの材料が混ざっています。主なところではメネンギッチ(テレピンの実？)、カカオ、マスティハ（天然ガム）、ココナッツ、サーレップ（アイスクリームの粘り気を出す蘭科植物の根）、カルダモン、キャロブ、ミルクなどの粉末です。トルココーヒーはあまり好きではないのですが、この色を見てそれからはディベッキカフヴェシが好きになりました。味的にも見た目にもミルクコーヒーだし・・・。お砂糖抜きでも大丈夫。毎日、毎日1～2杯、ディベッキカフヴェシを飲み続け、しまった！何でお土産に買ってこなかったのかと思っているところです。--------------------------------ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰチャルパナワークショップのお申し込みが本日8月19日20時より始まっています。今回は3モチーフを制作します。1．初めての方でも挑戦していただける「キノコ」。撚り方向の意味、カードの使い方、織り図の読み方などの基本を確認しつつ、キノコの連続モチーフを作ります。2．トルコの遊牧民たちの伝統的なモチーフのひとつ「チェンゲル」。フックを意味するこのモチーフはチュワルなどのベルトやテントの紐として作られた柄で、本来は20枚以上のカードを使いますが作りやすいように16枚バージョンに変更してあります。3. エリベリンデもトルコの遊牧民たちの間でチャルパナだけではなくキリム、絨毯などにも多用されたモチーフのひとつです。手を腰に当てた女性の姿で力強さと愛情を意味し、モデルの中に小さな🧡が隠されています。お申し込みはオヤマニアの会のインスタグラムのDMまでよろしくお願いいたします。オヤマニアの会インスタグラム→★------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング
August 19, 2025
-
2DAYSチャルパナワークショップのお知らせ
9月のオヤマニアの会イベントの詳細はまた改めてお話するとして。チャルパナワークショップのお申し込みが本日8月19日20時より始まります。今回は3モチーフを制作します。1．初めての方でも挑戦していただける「キノコ」。撚り方向の意味、カードの使い方、織り図の読み方などの基本を確認しつつ、キノコの連続モチーフを作ります。2．トルコの遊牧民たちの伝統的なモチーフのひとつ「チェンゲル」。フックを意味するこのモチーフはチュワルなどのベルトやテントの紐として作られた柄で、本来は20枚以上のカードを使いますが作りやすいように16枚バージョンに変更してあります。3. エリベリンデもトルコの遊牧民たちの間でチャルパナだけではなくキリム、絨毯などにも多用されたモチーフのひとつです。手を腰に当てた女性の姿で力強さと愛情を意味し、モデルの中に小さな🧡が隠されています。お申し込みはオヤマニアの会のインスタグラムのDMまでよろしくお願いいたします。オヤマニアの会インスタグラム→★------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング
August 19, 2025
-
ユーフラテスとイーネオヤ
日本の世界史や地理で勉強したチグリス・ユーフラテス川。名前だけは知っていたが、それがトルコに源流を持つということはだいぶ後に学んだ。トルコではチグリス川をディジレ、ユーフラテス川をフラットと呼ぶ。飛行機でイスタンブールからエラズーに飛んだ。約2時間の旅、着陸直前に見えたのはエラズーとトゥンジェリの県境に広がる水域。地図で見た通りの形で横たわっていた。あまりにも壮大で見入ってしまう。ユーフラテス川は正確にはアール県源流のムラト川とエルズルム県源流のカラス川がエラズー西部のケバンで合流したあとの流れを指すらしいが、トルコ人はその当たりはおおらかで支流を含めてフラット（ユーフラテス川）と言う。ここまで来ると遠くに来たと感じる。空から見た時の大きな地形の変化もあるし、それはそのまま文化の違いにも通じる。このフラットの水域がある都市エラズーに7日間滞在した。もちろんエラズーの「イーネオヤ」のためにである。------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング
August 18, 2025
-
夫の足を洗う日本人女性
その昔、トルコに来た頃（約30年前）の話。トルコ人の男性によく言われたのが「日本人の女性は理想そのものだ、夫の足を洗ってくれるんだろう？」はっ？トルコの古いコメディ映画にそういうシーンがあるのである。ケマル・スナルとファットマ・ギリックの「Japon İşi」という1987年の作品。当時はインターネットもないし、日本の情報が正しく伝わっていないということもあったと思う。この映画や、その他の時代劇やおしんで観たシーンがそのまま日本人の姿としてインプットされていたよう。もちろん私には何のことか全くわからなかったし、誰が誰の足を洗うの？状態だったのだけれど、これが一人、二人に言われた話ではなく、本当に会う人会う人に言われたものだから、トルコ人男性が日本人女性と結婚したい理由は「足を洗ってくれるから」という、男性の理想を実現してくれる相手だからということだと理解した。帰国中にとある博物館で、旅人が宿で働く女性に足を洗ってもらう場面があり、その話を思い出した。トルコ人でも日本人でも今の若者たちにはわけのわからない話題だろうけれど、当時のトルコを知っている人にはもしかしたら記憶にある話だろう。トルコに戻ってきてから夫にその話をしたら、もちろん夫もそのシーンを知っているので「トルコでも足を洗うけれど、自分で洗うからなあ・・・。足を洗ってくれる日本人女性というのは当時の男性たちの理想像だったのかもね」私は夫の足を洗ったことは一度もないけれど、うちの夫は逆バージョンで、私の足を温かいお湯にハーブを入れて洗ってくれるし、毎日マッサージもしてくれる。知らずのうちにトルコで理想の夫を手に入れていた！？（ノロケ）------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング
August 10, 2025
-
勝虫
帰国中に標高1800ｍの万座温泉に行くことがありました。コンビニもカフェもないけれど、豊かな自然溢れる光景に心洗われました。ちょうど時期だったのか牛池の近くでトンボが飛んでいました。トンボと言えば子供の頃に捕まえて遊んでいたものです。指先を伸ばして待っていると、ほどなく1匹のトンボが止まりました。トンボは直進して飛んでいるように見えることから（前に進み続けるの意味）、そして肉食で害虫を捕食することから「勝虫」とか「勝軍虫」とか言われています。そのため戦に出た武士にとっては縁起の良い虫とされたようです。またトンボが近くに寄ってくると「変化の兆し」と見なされることもあるそうです。トンボはモチーフとしてもよく使われますが、そういう意味があったことを改めて知りました。変化と前進。生きていくということはその繰返しなのかもしれませんね。------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング
August 9, 2025
-
あなたは外国人だからもうここでは診てあげられないのと言われました
今朝、家庭医のいる地域の保健センターに持病の処方箋を書いてもらいに行ったら、10年来の担当の先生に「あなたの診察はもうここではできないのよ」と告げられました。へっ？外国籍の人にまた障壁が出来たのか・・・と呆然としたのですが、99から始まる身分証明書番号の外国人滞在者は、中央の保健センターのYUPでとりまとめられたとのこと。仕方がないのでどういうことなのかわからないまま、中央に行きました。幸いなことに都市部に住んでいますので中央の保健センターも目と鼻の先で不便はありませんが、過去の様々な苦い経験から何が起きたのか不安な気持ちになりました。結果、待ち時間ゼロの診療室でいつもの診察と処方箋を出してもらっただけでしたが、入り口にはYabancı Uyruklular Polikliniği (YUP)と書かれていました。外国人用ポリクリニックということですね。日本でいうポリクリニックとは意味合いが異なりますが、診療所のことです。調べると以下の用な内容で健康保険省の告知がありました。「移民局の統計によると、我が国はシリア人難民の臨時保護措置の対象者だけでなく、主にパキスタン、アフガニスタン、イラク出身者を含む多様な国籍の移民も受け入れています。この方針に基づき、当省は、これらの個人に対し、予防医療サービスと感染症対策を中心に、一次医療サービスを提供するため、「外国人診療所（YUP）」の開設を決定しました。YUPは、各県において、これらの個人が最も密集している地区の地域保健センター内に開設される予定です。YUPは、その地域のニーズに応じて、言語を話す職員で支援されることが検討されています。これらのセンターで勤務する地域保健センター職員が、移住と移住者健康に関する教育を受けることで、移住者健康に関するサービス能力の向上を目標としています。」つまり、トルコ在住の外国籍の人が簡単な診察に行こうとすると、地域のサールックオジャウ（保健センター）ではなく、このYUPに行かなくてはならないということ。どういう立場でもあっても、外国人というくくりですから、仕方がないことなのですが・・・。ここでも自国民と外国人というグループで分けられてしまいました。内容を見ると外国人専門に適切な健康サービスをということでいいことのようです。今のところ診療システムなどについては特に変更はありませんが、なんの予兆なのか疑り深くなってしまいます。国立病院などはいままでと変更ないとは思いますが、最近行っていませんのでどうなっているのかはわかりません。Youtubeライブ↓↓↓↓↓YUPをご存じですか？------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング
August 6, 2025
-
トルコでこれを忘れると年金貰えなくなる(老齢年金、遺族年金等)
トルコで暮らしている、母国に戻るなどの理由で暮らしていなくてもトルコで受給していた年金を受け取ることができます。私も昨年の満期から年金受給者ですが、帰国中の6月、7月と振り込みがなかったことに気が付きました。いままで指定日にきっちり振り込まれていたのでなぜだろうと不思議に思い、日本からトルコの170に電話までしたのですが、謎の本人確認が認証されず知ることができませんでした。ネットで調べても的確な理由が不明のままでした。トルコに戻ってから聞けばいいや～と思っていたので、そのまま忘れていました。そして昨日SGKに聞きにいったのですが、外国籍の人の場合の特別な手続きがあるそうですので、該当する人のために記録を残しておきます。トルコで本人が老齢年金の受給者だったり、トルコ国籍の旦那さんの遺族年金を貰っている人もいるかと思いますが、SGKの方で外国籍の受給者がトルコ以外の国で死亡したり、再婚していたりした場合、その事実が把握できないため年に1度、状況確認をしているそうです。日本の年金を海外で受け取っている人も同じですね。状況証明、生存証明をしなくてはなりません。指定の用紙に氏名、外国人ナンバーなどを記入して、年金の振り込みの再開の申請をするだけです。振り込まれなかった月の年金も遡って支給されるそうです。SGKの窓口で申請してもいいし、郵送でも構いません。この年に一度の申告を忘れると年金が一時的にストップされるとのこと。そんなこと言われてもいなかったし、こういうことにぶち当たらないと知ることができなかったのですが、知らなかったでは済まないのがルール。外国に暮らすってことはこういうことなんだって改めて思いました。Youtybe動画↓↓↓↓↓外国籍の人はこれをしないと年金が貰えない！？------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング
August 5, 2025
-
一日何食？
アンタルヤに戻って参りました。日本にいたのがまるで夢の話のようです。さて、今回の日本からアンタルヤへの移動は食べっぱなしで苦しかったです。食べなきゃいいのだけど、目の前にあるとねえ・・・。まず出発の朝、残りのサンドイッチを1包み。そして空港についてコンビニで最後の物色中にお腹は空いていないんだけど、とりあえずおにぎり食っておこう、という気持ちになって2つペロリ。飛行機に乗ってからは機内食1回目。おやつのおにぎり1個、機内食2回目を食べて降機。トランジットのラウンジでお腹はいっぱいだけど、待ち時間も退屈なのでとりあえずサラダとスープ。国内線の機内食のサンドイッチを食べなきゃいいんだと思っていたら、搭乗の際にチケットがビジネスクラスに変更されていて、そうなると機内食も食べなきゃもったいないと、アダナケバブとかチキンとズッキーニのサラダとかまたまた食べてしまった。結果7食。そうでなくても食べるだけで動けない飛行機移動で、ずっとお腹パンパン状態の思い出しかない今回のフライトでした。Youtybe動画↓↓↓↓↓成田からイスタンブール経由アンタルヤへの空の旅------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング
August 4, 2025
-
草津よいとこ万座もよかった
草津温泉に行ってきました。なぜ草津かというと、トルコの地中海沿いの都市アダナの避暑地にある温泉に行った時のこと。各部屋に大きなバスタブがあり、温泉が引かれていましたが、大浴場もあるということで入ったのですが、温泉慣れしている日本人でも熱すぎるぐらいで「まるで草津の湯みたいだね」と話をしたことを思い出したからです。草津の湯は源泉の温度が高いため、湯畑で冷ましたり、かつては湯もみと呼ばれる幅広の板でお湯をかき混ぜることによって温度を下げたりしていたそうです。小さいところですが、有名な温泉ですから、しっかり観光地になっていて、食べ歩きが出来たり、外国人旅行者の姿も多かったです。平日にもかかわらず、夏休みということもあってどこのホテルもほぼ満室。夜遅くまで人出がありました。その後はさらに長野方面に向かい、万座温泉に泊まりました。万座は標高1800ｍ、宿泊施設がポツポツあるのみでコンビニはもちろん、カフェなども全くない場所です。温泉とホテルの食事を楽しむ以外やることがありませんでした。それでも各ホテルは満室でホテルの駐車場はどこもいっぱいでした。冬なら万座スキー場ですね。どちらの温泉地も避暑として訪れる場所で本来は涼しく、そのせいでホテルにエアコン設備はありません。でも今年の夏は異常に暑かったせいか、ファンや扇風機をフル活用しても日中は部屋に居られないぐらいでした。夜はそれなりに涼しかったです。いつもは仕事に追われて、温泉に行くなんてことも出来ず終いでしたが、今回はゆっくり？休むことができました。レンタカーの古い軽自動車でエアコンを最大まで開けて1800ｍまで上がるのもドキドキわくわくして楽しかったです。道は想像以上にきれいだったし、久しぶりに気持ちの上だけですが、走り屋の血が騒ぎました。生まれ育った国が恋しくなってしまうお年頃を迎えて、今回の帰国では今後のことも含めて色々と現実と向き合い、考え、実行する機会になりました。急展開ではありますが、「その時」が来れば成るようになるとはこのことだと思いました。あとは夫の定年退職を待つばかりです。Youtubeライブ↓↓↓↓湯けむり紀行------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング
August 1, 2025
-
DIYユーチューバー誕生！？
前々から探していたのですが、地方都市に古い一軒家を購入しようかなと思っていました。普通の新しめの家だと手が出ませんが、親世代が亡くなって残された家屋の処分でお手頃に売りに出されている物件などがあります。それこそ10万円台から2000万円ぐらいまで場所や状態などにもより様々ですが、候補に挙がっていた家が、500㎡強の敷地に8LDKの平屋と2階建ての離れ付き。憧れますねー。これだけあったらいろんなことができそうだと思いました。駅近だし。地域の名士の家で、特注建築で手入れされた庭もあり、状態も悪くなかったのですが、私には広すぎてリフォーム費用も相当かかるのが予測できました。庭が広いのは魅力的ですけどね。で、もう一軒の候補をインスペクション(66000円)を頼んで調査してもらったら、古いわりにはしっかりしていたので、色々妥協点はありますが、決めました。というわけでしばらくは昭和後期住宅のDIY動画でも撮り続けてみます！？------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング
July 30, 2025
-
忍の浮城～難攻不落の名城
埼玉の行田市にある忍城（おしじょう)。1447年に成田彰泰によって築城され、難攻不落の城として知られた。1590年に豊臣秀吉の関東平定の際の戦で、石田三成による水攻めにも落ちることなく、この城は水に浮くのかと恐れられたという逸話が有名である。現在は本丸はなく、御三階櫓が見れるだけだが、これも再建されたもので中は博物館として公開されている。日本にはオリジナルとして残る城もあるが、多くは解体されていたり、新たに再建されたりとその姿は数限られている。「城」の定義によって数値は異なるが、大小を含めると25000－30000城あったという説もあるらしく、それだけの城が現れては消えていったのかと思うと感慨深い。トルコで見る古代ローマ、セルジュク、オスマン帝国時代などの城跡と共通するところも多く、今更ながら日本にも見るべき所が多数あることに気が付かされる。大規模な水攻めを受けても落ちることがなかった忍城のように、揺らぐことない信念と決意を持って、地に足を付けて残りの人生も過ごしたい。------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング
July 23, 2025
-
ミステリーランチ
今日の関東は昨晩の雨のせいか、妙に涼しく、エアコン要らずの1日です。これなら外出しようとも思えるのですが、いつまで続くのでしょうか。えっ？ また明日から30度以上に気温が上昇する・・・。先日の話になりますが、東京地裁に、ある刑事事件裁判の傍聴に行ってきました。東京地裁があるのは霞ヶ関、官公庁が建ち並ぶ一角です。皇居、内閣府公邸、警視庁などもあります。午後からの審判で、お昼をどこかで食べてから入廷しようと思っていました。地図上では飲食店があるのですが、どうもいずれも官公庁の中にあり、警備員に尋ねると一般の人は入れないということでした。唯一、食堂に入れるのは農林水産省のみで、それも後から知った話なので、すっかりランチ難民と化しました。歩いて探しても時間の無駄になるだけだとわかり、それならいっそ東京駅まで行けば何かありつけるだろうと地下鉄に乗って戻ったのですが…。東京駅近辺もお昼時だったため、駅構内はもちろん、少々お高くなるとは思いつつ、新丸の内ビルでどこかに入ろうと彷徨いましたが、どこも入り口には待っている人の列があり、もうどこでもいいので列のないところに入ろうと入ったのが、なんと鰻屋さんでした。入ってメニューを見ると選択肢は鰻のみ。うな重特上9300円、上7600円…。一番お安いうな重の並で6300円でしたが、背に腹は変えられず、私にしたら清水の舞台から飛び降りるつもりで2人前注文しました。新丸の内ビルでのランチですから、3000円前後は覚悟して行ったものの、まさかの6300円。でも外食で自分のお財布で鰻を食べる機会などそうそうないと思い、美味しかったねーと気持ちよくいただきました。江戸時代創業の老舗の鰻屋さんで、前述したように一番安いメニューでうな重の並6300円、特別養殖鰻の坂東太郎の特上だと12000円です。たかが鰻、されど鰻です。たまの日本ですからこれも良い経験・・・。でも時間がなくゆっくり味わう余裕もなく、かき込んできたのが残念でした。------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング
July 11, 2025
-
期日前投票に行って来ました
7月20日はイベントがあるので、期日前投票に行ってきました。政治に無関心な私ですが、それでも帰国時に投票があれば必ず行くようにしています。日本国外に住まわれて住所を転出していても、選挙の時に一時帰国したり、住民票を入れて3か月以内の場合でも、在外選挙人証を提示すれば投票することができます。在外選挙人証は持つにはまずは在外選挙人名簿に登録する必要があります。在外選挙人名簿に登録されるためには、市区町村の選挙管理委員会に申請しますが、既に国外に居る方は、国外の住まいを管轄する大使館、領事館で手続きします。 国外に出国する前であれば最終住所地の市区町村の選挙管理委員会に申請します。申請は国外転出届を提出したときから当該国外転出届に記載した転出予定日までの期間です。------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング
July 8, 2025
-
チャルパナWSありがとうございました！
7月6日(日)に上野駅そばの宋雲院さんのはなれで、オヤマニアの会主催「チャルパナワークショップとスザニ・キリムバザール」が開催されました。ワークショップには午前と午後合わせて延べ22人のみなさまにご参加いただきました。ワークショップ参加以外のお客さまもたくさんいらしてくださり、お買い物もしつつ、おしゃべりもしつつ、あっという間の1日でした。会場はエアコンがしっかり効いて涼しかったのですが、夕方でも外はじめっと暑く、食事をして帰宅した頃には声を出す元気もないぐらい疲れていました。でもこういう疲れは心地よいですね。次回は7月20日(日)に同じく上野の早雲院さんのはなれで、オヤを編む会が開催されます。今回は会場が広いので定員もいつもよりゆったりです。そして先月のコソボ旅の際の現地でのイーネオヤの現場から,写真を交えて色々お話させていただきます。オヤを編む方、初めて編む方、興味がある方が気軽に参加して自由に編む集まりです。今回はコソボのイーネオヤのお話会のみも参加できます。詳しくはオヤを編む会さんのインスタグラムをご覧ください。↓↓↓↓↓オヤを編む会------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング
July 7, 2025
-
外免切替
トルコで取得した運転免許を日本で使うためにどうするか。トルコの免許証はEUとか周辺国で運転する分には国際免許として通用するのですが（ギリシャ、ブルガリア、北マケドニア、コソボで体験済み）、遠く離れた日本では提携されていないため、そのままでは使えません。↓↓↓↓↓トルコ→日本の免許へ 外国免許切替トルコ国籍の人であればトルコで手帳式の国際免許を取得してくれば日本で1年間の期限付きで運転ができます。もしくは日本で滞在許可があれば、指定の運転免許センターもしくは警察署で外国免許切り替えが可能です。ただし、トルコの免許の場合は申請すれば無条件で切り替えできるわけではなく、（簡単な）学科試験と適正試験（視力検査）、実技試験があり、それに合格すると即日、日本の免許を手にすることができるそうです。実技試験は昨今の外国籍の人の事故の増加などもあってか難しくなってきているようですが、それでも通常の免許を取る時より簡単なようです。申請するには住民票のある県の運転免許センター、もしくは警察署など外免切り替えを実施しているところで、午前と午後に30分だけ受付をしてくれます。JAFで翻訳してもらったトルコの運転免許証、住民票、パスポートの出入国スタンプや滞在許可証などトルコで運転免許証を取得した後、最低3か月間トルコに滞在していた証明、そして日本のトルコ大使館から免許証証明書を取得します。トルコ大使館から取得する免許証証明書はトルコの運転免許のコピー、パスポートの写真のあるページとトルコへの出入国スタンプ、滞在許可証、約1800円の手数料、レターパックプラスを添えて申請書と共に提出します。約1週間ぐらいかかるそうです。郵送で構わないのですが、少しでも時間を稼ぎたいと思い、直接持参しました。（提出日から1週間過ぎましたがまだ発送されていません…）ただトルコ大使館に入館するためにはトルコの面談申請ページから予約をするようにと言われました。しかし外国人身分証明ナンバーでは申請ができませんので、トルコ国籍の人の名前で申し込み、入り口でその旨を伝えれば入館できるとのこと。トルコ国籍の方はそれほど問題ないのでしょうが、日本国籍者として申請するにはあまり前例がないせいかなかなか大変でした。そしてそれらを持って運転免許センターで書類のチェックをしてもらい、切り替え条件が整っていれば試験日を予約します。そして問題はここ！以前は並ぶ人もほとんといなかった外免切替の窓口ですが、このところはニュースにもなっているように外国籍の人の申請が激増していて、東京ではないのに7か月後まで予約がいっぱいでした。つまり6月の時点で申し込みができたとしても、試験を受けられるのは来年の2月以降とのこと。それも今日すぐに申し込めたら・・・という話でしたので、1週間後、2週間後には1年後になっているかもしれません。予約が増えていてすぐには試験できないとは想像していましたが、まさかの7か月以上待ち・・・。それだけ外免切替を申請している外国籍の人が多いと言うことなのでしょう。日本人で申請されていたのはこの日2，3人見ただけでした。なんだか大変なことになっています。ちなみにトルコでは外国人の免許切替はなくなり、（正確な日付は調べないとわかりませんが）10年ぐらい前から外国人もトルコ人と同様にゼロから教習所に通って免許を取得するようになっています。------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング
July 4, 2025
-
日本でレンタカー借りてみた
湿度でやられる～と思っていたら、今度は太陽がサンサンと。アンタルヤとは別の意味でなかなか厳しい日本の夏です。そういえば前々日のアンタルヤはクルマの気温計が46℃だったそうで、道路の照り返しがあってその気温だとしても、そこそこ暑かったようです。さて、この暑さでお出かけするにも倒れてしまうのでなかなか外出する気にはなれません。かと言って用事がいろいろあるので結局外にいます。秋春はお散歩コースでちょうど歩けていた距離も今回は暑くて辛い～。ということで帰国早々、レンタカーを借りに行きました。以前にも大手のレンタカー会社で数日間は借りたこともあるのですが、1か月単位ということでとにかく安い中古の軽自動車のレンタカーを見つけてそれを試してみることにしました。30日間で2万円台から、私が借りたものも免責部分を補填する6000円の保険代をプラスしても4万円台前半で済みました。ただし格安レンタカーはそれなりのリスクもあるもの。事故などで自走できない場合は条件により自己負担の部分もあったりします。基本は事故さえなければ特に何もない・・・ということです。暑いのでエアコンの効きが心配でしたが、室内空間が狭い分逆に十分過ぎるぐらいで今のところ特に問題はないようです。郵便局に行ったり、50km圏内の移動とかには便利。あと小さいので小回りが利くのもいいですね。駐車場も楽々です。いままでクルマ用事は実家のクルマを使っていましたが、自分の好きな時間に使えないこともあり、これぐらいの金額だったらレンタカーもいいな。何年か後に完全引退したら日本で暮らすことも考えているので、今回はその準備も兼ねての帰国です。まずは住処。場所によってはクルマも必要。あとは収入源の確保ですね。------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング
June 29, 2025
-
帰国しました～
帰国中です。日本も6月なのに何か妙な暑さですね～。今回も色々航空会社を検討したのですが、結局いつものターキッシュエアラインズで帰って参りました。航空チケット代金、ここ数年非常に痛いです。1回の往復チケットは私の年金の半年分です。しかも8月に一度トルコに戻りますが、またすぐにイベントのために帰国というスケジュール。というのもある目的があっての急遽帰国で、ですがもちろんトルコの手仕事イベントもやりますのでどこかでお会いできる機会もあるかと思います。さて、アンタルヤ国際空港ですが、数ヶ月の間にさらに大きくなっていました。現在、拡張工事中で出入口が毎回乗る度に変更になっていたりして、今回も国内線の入り口が復活したのを知らずに、前回と同じように国際線の方の駐車場に駐車して国内線の入り口から入るという遠回りコースで入場しました。朝早めの便なので国内線の方はそれほど混んでいませんでしたが、国際線のカウンターはこの時期ですでに長い行列が出来ていました。そろそろ学校などもお休みになった頃ですかね。トルコと近隣国の住民大移動の季節のスタートです。チェックインとe-チケットはアプリで済ませていましたが、国際便がC席、左側の列の通路側だったので、アンタルヤのカウンターで真ん中の列の通路側に変更してもらいました。長時間フライトですのでトイレで立ちやすい席、トイレの度に立ち上がらなくて良い席が気持ちがラクです。イスタンブール国際空港も滑走路が増えて、さらにターミナル自体も広がっていました。飛行機が2機同時に平行に並んで降機するシーンが見えました。なんかすごいですねえ。国内線で降ろされてから国際線の乗り換え口まで徒歩10分、国際線では荷物チェックはありましたが、ペットボトルの水などは何も言われませんでした。イスタンブール国際空港はは相変わらず人でごった返していましたが、ゲート案内が出るまで2時間ほどありましたので、端っこの方のAとかFとか空いていることが多いので、そちらまで移動してテーブル席を独占してパソコン仕事をしていました。今回はゲートDからの出発でしたので、ゆったり移動しようと思っていたらなかなかの距離があって、この日一日だけで4kmぐらい歩いた気がします。時間がたっぷりあったので特に問題ありませんが、乗り換え時間が短かったりするとこの距離の移動は結構厳しいかもと思います。機内食のショート動画 → ★機内はほぼ満席でした。席を変えておいてもらって良かった～の状態です。成田便は乗るとすぐに夕食、睡眠、起きたら朝食、到着・・・という感じなので13時間も乗っていることを感じません。と言っても私自身は睡眠時間が短いので映画を観て時間を潰しました。先日、キビュラ古代都市遺跡に行ってグラディエーターのことを調べたばかりだったので、グラディエーターの2作品を改めて視聴し、他に主演の女性の人種に賛否両論があったという白雪姫を観ました。いつも思うのですが最初はそれほど・・・と思う俳優さんたちも映画を観進むにつれてとても魅力的に見えてきます。大作の主役に選ばれるのにはそれなりの理由があるってことなんだと思いました。成田に到着後はいつものルーティーン、wifiを受け取って、コンビニ寄って、電車に乗って実家へ。3か月ぶりの日本。直前に慣行した体力的に超ハードだったバルカン陸路旅の疲れも溜まったままですので、まずは元気回復させたいと思います。7月6日(日)に上野の宋雲院さんのはなれで開催されるオヤマニアの会主催「チャルパナワークショップとスザニ・キリム・イーネオヤバザール」でお会いしましょう。チャルパナワークショップは午前部の1、2名お席あります。お買い物は予約なしでお越しいただけます。詳細はオヤマニアの会さんのインスタグラムでご覧ください。------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング
June 23, 2025
-
コソボのイーネオヤのお話をします
7月20日(土)に上野の宋雲院さんのはなれで「オヤを編む会」があります。オヤを編む会は各自が自由に作りたいオヤを編んで、情報交換したり、教え合ったり、オヤに興味がある方ならどなたでも気軽に参加できる会で、時間のしばりもなく出入り自由。先生も生徒もいません。イーネオヤを新しく始めてみたいと思っている人もOKだそうです。不定期ですがオヤを編む会さんの方で募集しています。↓↓↓↓↓オヤを編む会今回は私もお邪魔して、13:30ー14:30頃に今回のバルカン半島イーネオヤ旅のコソボ編のご報告をしたいと思います。女性なら老若問わず誰もがイーネオヤを作るというトルコ系住人が暮らす村へ、現地の市長さんとコソボの大学のトルコ文化研究の先生の紹介で行くことができました。それらはまるでイーネオヤの概念を覆すようなもので、同じトルコのイーネオヤであっても所変れば違う発展を遂げるのだなと納得する内容でした。トルコでは庶民のオヤスカーフの縁飾りとして広まっていきましたが、コソボではそれ以上に重要視されている嫁入り準備品があったのです。そしてコソボも国境が近いため文化圏が同じと考えると、北マケドニアの北部のトルコ人居住者が多い地区と同様、異常にに細い糸で異常に細かい結び目のイーネオヤを作ります。そんな背景とともに、実際にどんなイーネオヤが作られてきたのか、コソボに暮らすトルコ人たちの生活、村の様子などを写真をご覧いただきながらお話したいと思います。堅苦しい話ではなく、疑問、質問にお応えする形でおしゃべりできればと考えています。またコソボ国内でしか販売していない、女性たちが現在使っているイーネオヤの糸を少しですが、コソボで購入してきましたので、その販売もいたします。数量が限られていますので興味ある方はお早めにいらしてください。（7月6日のチャルパナワークショップと同時開催の販売会でも出しますので、もし売り切れてしまったらごめんなさい）トルコの糸メーカーさんがコソボへの輸出限定で作っているものですが、コソボで見つけてすぐに社長さんにトルコで買えないか連絡確認しましたが、コソボ以外の国へは販売ができない契約のためトルコでは入手できない特殊な糸なんだそうです。この糸がなぜトルコで流通しないかというお話もしたいと思います。--------------------------------－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－以下、オヤを編む会さんの募集要項について添付いたします。上野の宋雲院様はなれにて、オヤを編む会を開きます。今回は、帰国中の野中幾美さんをお招きしてのスペシャル企画！お話会も同時開催します。（要予約）イーネオヤ、トゥーオヤ、メキッキオヤなど、オヤの種類は問いません。イーネオヤは全く初めて！の方も大歓迎です。また、テルクルマの復習をしたい方も、ぜひどうぞ。【オヤを編む会】日時:2025年7月20日（日）10:00-16:30 （途中から参加、途中で帰るなどもOKです！）参加費：1600円（税込・お話会参加費含む）定員: 12名様【お話会】日時:13:30-14:30ごろ内容:コソボのオヤ（写真を見ながらのお話です）お話:ミフリ 野中 幾美さん参加費:500円（税込）定員:6名様（オヤを編む会参加者と合わせて18名様）その他、少しですがイーネオヤなどの販売もいたします。お話会の時間はお申し込みの方のみの入場となりますので、よろしくお願いいたします。【申し込み先】お申し込みはDMまで。お名前と連絡先をお知らせください。どなたでも、お気軽にお申し込み、ご参加くださいね‼︎------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング
June 17, 2025
-
コソボで見つけた日清ラーメン
アンタルヤからブルサへ、そしてギリシャ→北マケドニア→コソボ→北マケドニア→ブルガリア→ギリシャ→ブルサ→アンタルヤと、クルマで約3500kmの旅をしてきました。ギリシャとブルガリアはEU圏内ですが、北マケドニアとコソボはそれぞれ別になり、特にコソボはセルビアはもちろん、ロシアやギリシャなど一部の国には承認されていない国のため、それぞれの国境越え事情も、とても興味深かったです。この旅の目的はこの秋に催行予定のオヤ旅の下見。バルカン半島のトルコ人たちのイーネオヤ文化を辿って来ました。そして各国の大学の先生などトルコ文化の研究者たちとお会いして情報を得たり、村では実際にお世話になるイーネオヤの名手である女性たちがどんな環境に暮らし、どんな手仕事をしてきたのか見せてもらったりお話を聞いて来ました。約600年前からバルカン半島に領土を広げたオスマン帝国は、多くの移民を各地に送り込みました。20世紀になってトルコへ戻って来た人たちもいれば、そのまま代々残ってきた人たちもいます。外国に暮らすことで自分たちのアイディンティティがより強く守られてきたのでしょう、婚礼の儀礼やイーネオヤ文化が根強く残っている地域でもありました。帰国直前で時間がない中でしたが、一日10時間以上の移動をしながらの強行軍で予備知識はあったものの、想像以上に素晴らしい手仕事を見たり、それらにまつわる風習などを知ることができました。その様子はまた順次、ブログやYoutube、インスタライブなどでお話していきたいと思いますが、とにかく帰国直前でまずは帰国準備から。落ち着いたら帰国中に綴れるものは綴っていきたいと思います。とりあえずコソボと北マケドニアの国境近くのスーパーで購入した日清の出前一丁らしき、出前ラーメンという名のインスタントラーメン。他にもsmackと書かれていますが、日清マークも入っているもの。日清はトルコではこういうものを出してくれなかったのですがヨーロッパでは頑張っていらっしゃった。国によるのでしょうが、1ユーロ以下、0.5ユーロ前後で普通にスーパーで売っているようです。出前一丁、もとい出前ラーメンをさっそく作って食べてみたら、期待しなかったのですが、普通に日本のインスタントラーメンの味がしました。トルコで売っている焼きそば風のものは私にはまずかったけれど、これは美味しかったです。コソボのスーパーで買えたのはチキンとビーフ味でしたが、他にもニンニクとかエビとかスパイシーとか10種類ぐらい出ているそう。なんと羨ましい。7月6日(日)に上野の早雲院さんの離れでオヤマニアの会さん主催のチャルパナのワークショップと同時開催で、キリム、スザーニ、その他にもイーネオヤなどの展示販売会も行います。また別日になりますが、今回の旅からコソボを中心としたイーネオヤの報告会も開催します。詳しくは「オヤを編む会」さんのお知らせをお待ちください。------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング
June 16, 2025
-
7月にチャルパナWS
暑いですね～。昨日のアンタルヤは夕方18:30で42度ありました。今からこれでは真夏が思いやらせます。今日は犠牲祭の前日アレフェで半ドン。明日から4日間が犠牲祭のお休みになります。ライブで3kgのバクラワと共に犠牲祭のことについてお話していますのでよかったらご覧ください。↓↓↓↓↓犠牲祭がやってくるさて、7月にオヤマニアの会主催でチャルパナのワークショップを予定しています。都内のどこかでやります。午前中(画像左)は初めての方でも参加できる、しかも可愛いモチーフで楽しくなること絶対。色々試している時に偶然できたモチーフなのですがなかなかいい感じだったので採用しました。表と裏が両方使えるのもなんかお得な気分になれるかと思います。8枚カードを使っての作業になります。午後（画像右）は一度でもチャルパナをやったことがある方向けです。カードごとに回転の方向が変っていくものです。10枚カードで作ります。初めてチャルパナをやる方でも午前中のワークショップを受講されていれば、参加可能ですので、続けての受講もできます。柄としては和柄っぽくて、しかも織り込み模様みたいで、きれいに出来たら何かに使えそうです。画像の色は一例として、わかりやすいように白ベースで作ってありますが、キットは色んな組み合わせでご用意する予定です。会場にいらしたら自分の好きな色を選んでください。日程や場所、お申し込み方法の詳細につきましてはオヤマニアの会さんの告知を今しばらくお待ちくださいね。みなさまにお会いできるのを楽しみにしています。------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング
June 5, 2025
-
30年後の卒業証書
一昨日に受けたトルコ語レベルC1試験。昨日には点数が出ていたはずだけれど怖くて聞かずにスルーしていました。でも不合格なら再受験するつもりだったので、受かったかどうかだけでも聞いておこうとさきほど勇気を出してトメルの校長先生に連絡してみた結果…。合格でした。とりあえずよかった。そして素直に嬉しい。トメルの12段階過程を卒業したのと同様の認定書になり、ディプロマ(卒業証書)が発行されるとのこと。電子政府のマイナンバーでアンカラ大学の修了証・卒業証書の項目からも確認できるそうです。やっとトメルを卒業した人たちに追い付いた…って感じです。30年前にトメルに編入学して、1か月半後にはクラスがなくなっていて、継続することも卒業することもできないまま今日まで来ていたのだけれど、やっと卒業証書を手にすることができます。今後ディプロマが必要になることもないと思うけれど、それでも30年以上もトルコに暮らしていて、いざという時にトルコ語レベルを証明するものが何もないということからは逃れられる。さて次は英会話とか…？↓↓↓↓↓30年後の卒業証書------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング
June 4, 2025
-
30年ぶりにトルコ語の試験を受けてみた
youtubeライブで詳しくお話しています。↓↓↓↓↓30年後にトルコ語レベルテストを受けてみた私のトルコ語話者としての歴は長いし、日常で不便なこともないのだけれど、唯一コンプレックスになっていることがあるとしたら、みんなが持っているトルコ語のレベル資格がないこと。30年前にアンタルヤのトメルに通ったけれど、1か月半目に先生の都合で突然クラスが終了し、その後、通う機会がないまま現在に至る・・・。だからトメルの修了証を持っていない。進学するとか、就職するとかもなく、特に必要に迫られることもなかったので、まっ、いいかと思っていたのだけれど、息子が高校卒業時にC1を受けてほぼ満点で合格したのをきっかけに、私も公的な資格としてのレベル認定証を持っていた方がいいのかも・・・と漠然には考えていた。ただ、30年以上もトルコにいて、もし合格しなかったら恥ずかしいなとかも頭をよぎったのだけれど、60歳越えて恥も外聞もなくなって、今こそ受け時だ！と決意して、勇んでトメルに申し込みに行った。アンタルヤのトメルは会社の目と鼻の先。いつでも行けると思っていたから、行かなかったのだと思う。7年前に息子がC1を受けた時は300TL（100ドル相当）だった受験料だが、今年は8000TL（約32000円）だと言う。1000～2000TLぐらいの覚悟で行ったのでちょっと驚いたけれど、先日、犠牲祭の特別支給の年金4000TL（約16000円）が入ったので、それも加えてなんとかなるか。現在のシステムではまず無料のレベル振り分けテストを受ける。40問で4択問題。その結果によってB2かC1のどちらが受けられるか判断される。これはさほど難しくなかったので、1問を除いて正解だった。間違えた1問というのも、実はその問題だけ5択で、最後にその他というのがあって自分でトルコ語で記入するものだったので、これは絶対書かなきゃいけないヤツと思い込んで間違えた。すぐに結果が届いてC1受けられますよとのことで、トメルに受験料の8000TLを振り込みしてその30分後にオンラインで試験をすることになった。先生とZOOMで繫いで、画面にテスト問題が表示される。長文読解3文25問25点、リスニング3文25問25点、3つのテーマから選んで作文25点、テーマに沿った問いに対する先生との会話25点で100点満点中65点が最低合格ラインとのこと。最長時間は2時間、もちろん早く終わってもいい。それぞれに制限時間があって終わると次のページが表示される。はっきり言ってめちゃくちゃ難しかった。過去のC1テストってこんなに難しかったっけ？冒頭からいきなり高難度で、これは受からんと思った。最初の長文読解で脳みそがパニックになった。正直、内容が全く入ってこなかった。内容的にも単語的にも一番難しいのが最初に来た感じ。だから諦めて読み返しも、答えの見返しもしないで次へ…。その後は時間の配分の感覚がつかめたせいもあって、大丈夫だったけれど、とにかく自分がトルコ語の文字をスラスラ読めないのを再確認した。本とかいっさい見ないしね。それをサボってきた事実が今回思いっきり表面化した。リスニングはテーマは難しい内容だったけど、まだこちらの方が普通に聞き取れた。でも問いの文章を理解するという読解部分でまたもやくじけてしまった。会話は全く問題なく、作文もなんとか意味が通じる内容になっていたので、あとは先生の恩情にすがるしかないのである。還暦過ぎて恥も外聞もなくなったのはいいのだけれど、脳が昔みたいに動いていないし、集中力も欠けていることに今になって気づく。こういう資格試験は若いうちにやっておく方が絶対ラク。80点も90点も取れなくていいの。最低合格ラインの65点越えていてくれ～。…というわけでこれが今年の目標のひとつで、結果は別にして受験したと言うことに関してはクリア！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング
June 3, 2025
-
腹が減っては戦は出来なかった
イブラドとオルマナへ伝統家屋を見に行った時の動画をYoutubeにそれぞれ公開しました。↓↓↓↓オルマナのドゥーメリエフレリ↓↓↓↓イブラドのドゥーメリエフレリアンタルヤのマナウガットの山間部にある地なのですが、撮影日に朝からアンタルヤを出発してお昼過ぎには町に降りてご飯を食べて帰路に着く予定が、高原地帯にさしかかったところで野生の馬と遭遇するというハプニングというか、チャンスが訪れて、時間が押してしまいました。それでもオルマナか、オルマナが難しければイブラドまで行けば食堂ぐらいはあるだろうと、高をくくっていました。ちなみに野生の馬がいる高原地帯からオルマナまではお店もガソリンスタンドも一軒もありません。オルマナで撮影が終わった頃にはすでに夕方にさしかかっていて、お腹が空いて力尽きていました。小さな村で食事するところが1軒だけありましたが、覗いてみてなんだかなあ・・・とイブラドに行くことにしました。イブラドは決して大きいところではありませんが、市役所があるぐらいだから職員さんが食事するところはあるはず・・・。マップで見てもレストラン、それがダメでも軽食が食べられるビュフェがあったのですが、行った日が土曜日だったため、官公庁はお休みで周辺の飲食店も全てお休みでした。こういう田舎町は、多くの人がお家でご飯を食べるのが普通なので、公務員でもいないと外食産業は成り立ちません、ですので土日は合わせてどこも営業していないってこと・・・。既に夕食の時間になっていました。お腹が空きすぎて私も、同行してくれた夫もイライラ。朝7時台にアンタルヤでセルプメボレキを食べたっきりで、血糖値が下がってきているのがわかったので、とりあえず開いていた雑貨屋さんで飲み物とチョコレートを買って応急処置しましたが、ここからご飯が食べられる町まで山を下らないと行けません。でもせっかくイブラドまで来たので動画撮影もしましたが、エネルギー切れで集中できないのと歩くのがしんどくなってきて、二人でお腹が空いたイライラをぶつけ合いながらでした。動画編集しながら、この時のお互いに言い合った言葉を思い出してはあまりにもバカバカしくて笑ってしまいました。人間、お腹が空くとろくなことになりません。今時、トルコ国内でどこへ行っても食べ物に困ることはそんなにないので油断していましたが、曜日によってはこういうこともあるんだな、ってことを改めて思い返しました。クルマに水と食料は常備しておかないといけません。------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング
June 1, 2025
-
日本の戸籍システムってつくづく特殊だと思った件
詳しい話はYoutubeライブでお話しています。↓↓↓↓↓戸籍と出生地と点があるかないかトルコでは婚姻すると家族手帳なるものをもらう。そこに記載されている内容が、国際結婚でしかも当時は外国人には身分証明番号がなかった時代なので、今みるといろいろな矛盾もあって、気にはなっていた。国際結婚の場合、国籍は外国なので二重国籍でない限り、トルコの戸籍登録にあたるヌフスカイドゥには、トルコ国籍者である配偶者の欄に「○○国籍のxxと何年何月何日に婚姻」みたいな形で名前が載る。これは日本の戸籍システムと同じである。私の戸籍はトルコには存在しないので、その変わりにヌフス(戸籍課）に登録されるのは「婚姻届け」というデータ上になる。これは上にある家族手帳と連動しているわけだが、そのデータで私の出身地が現在の日本の戸籍登録されている住所があるC県になっている。これは間違いやすい点でもあるのだけれど、パスポートの写真のあるページにも戸籍登録されている県名が書かれるので、これを出生地と翻訳されることが過去にもしばしばあった。日本の戸籍は戸籍の住所は好きに書ける（らしい？）。そして今の戸籍謄本・抄本では戸籍登録住所、出生地（出生届けが出された市町村）などが項目となって記載されているのでわかりやすいが、古い戸籍謄本などを見ると、縦書きの文章の中に埋め込まれている形で、正直、私自身も自分がどこで出生届けが出されているか、つい最近まで知らなかった。その昔、62年前に母が里帰り出産をしていて、当時の法的ルールは知らないが期限内に出生届けを出すのに、里帰り地の市役所に届け出がされていたため、私は母の実家のA県が出生地となっていた。A県は祖父母の家がある場所で、私はそこで暮らしたこともなく、自分にとってはそこが出生地と言われてもピンと来なかったが、戸籍上では私はA県で出生したということ。そのため、トルコの婚姻届けではまず出生地が誤りということ。そしてトルコでよくありがちなのだが、ローマ字で書いた時に私の名前はIKUMIであるが、トルコでは発音からİKUMİと書かれてしまう。これも正確には誤りになる。小文字であれば問題ないのであるが、お役所のデータでは大文字記載になるのでパスポートや身分証明書との不一致が発生する。これをヌフスでデータの訂正を行うには、戸籍抄本と日本大使館が発行したトルコ語訳の出生届けに、トルコの外務省の認証を経た書類が必要になる。今のところ上記の書類さえあれば、ヌフスですぐに訂正を行ってくれる。ただ調べると2022年以降は今までヌフスで訂正できた出生地名などの変更は裁判で決定されるとなっていて、それがまだ施行されていないだけの話かもしれないので、そういう事例がある人は早めに訂正をした方がよさそう。そうでないと裁判になった場合半年程度の期間が必要になるらしい。このトルコでの外国人としての戸籍に相当するものは、身分証明番号に紐付けられた個人データと一致していないところが落とし穴。それは身分証明番号がまだなかった頃に婚姻届を出した人だけが対象なのかもしれないけれど、トルコの婚姻届を出す際には、くれぐれも戸籍に記載されている出生地であること、ローマ字記載の名前も特にIの場合は上に点が付いていないことを確認するなど、注意が必要であるというのが今回の教訓。------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング
May 29, 2025
-
串刺しの家
動画製作が全然追いつかないので、とりあえずブログに記憶を残しておこうと思う。書いておかないとすぐ忘れる…。アンタルヤの高原地帯にドゥーメリエフレルと呼ばれる伝統家屋がある。ドゥーメとはボタンや突起物のことで、それがある家という意味。何が突起しているかというと、下の画像にあるように家の壁から突き出している木の端。この一帯にはオルマナを始め、イブラド、ウルンル、アクセキなどに同様の家が有数ではあるが残されている。何度かこの地を訪れて、写真を撮ったり、動画を撮ったりしているが、この家の構造が実際にはどうなっているのか実はよくわかっていなかった。横に通された柱と、その間に詰められた粉砕石で支えられている・・・。柱？ 家の中をもしかして縦横に突き抜いている？では住人は串刺し状の部屋の中のどこにいるの？などと、わけのわからない想像をしていた。というのも柱に使われているのがこの高原地帯に植生するヒマラヤスギの一種、西トロススギである以上、巨大モスクの支柱にもなるような長い素材を頭に浮かべていたからである。もちろんそんなことはなく、壁の部分の造りだけの話であるとは理屈ではわかっていたものの、どうしても柱で串刺し状の家の中のイメージが払拭できないでいた。たまたま修復中の家があり、中を覗くと家主がいて、家の中を案内してくれた。私の好物の古い埋め込み式タンスや、押し入れの中のお風呂場など、今では博物館でしか見られないような造りの民家であった。そして外壁や部屋と部屋の仕切りの壁を外側からと内側から見て、これら木材と粉砕石で出来た突起のある家の構造を初めて納得することができた。一度付いたイメージって違うとわかっていても、データを上書きするまでそうだと思い込んでしまうという恐ろしさがあるってこと…。いつまでもデータを更新せず、大昔の古いデータを繰返し使っているのもなんだよね。やっと上書きされた私のドゥーメリエフレルのデータのおかげで、部屋の中で上から下まで多数の柱が四方から交差しているわけではないとわかって、安心した。一見は百聞にしかず…。トルコからクルマでギリシャ、北マケドニア、コソボへの旅に出ます。戻ってきてすぐに帰国。トルコに戻って東部への地方出張。その後、再び帰国。トルコに戻って陸路でトラキア2周。その後、トルコ地方出張。全部、トルコのイーネオヤと伝統手工芸のため。体力もつのか！？毎度のことか・・・。来年こそおとなしく過ごす。------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング
May 26, 2025
-
62歳の日に
62歳の誕生日。たくさんのお誕生日メッセージありがとうございました。家族もお祝いしてくれる予定で色々考えていてくれたようなのですが、肝心の私が熱を出してダウンしていました。数年前にコロナにかかった時もこれほどしんどくなかったのに、今回は本当に辛かった。前日に具合が悪いなと思ったのに、用事があるからと無理して出勤したのも影響したと思うけれど、病気知らずの健康体なのが自慢なぐらいだから本当に何年かに一度起きる鬼の霍乱。まあ、そういう誕生日の年もあるよね、って感じです。時間が経つのは本当に早い。ついこの間、半世紀生きちゃった～と思っていたら、あっという間に還暦を迎えて、その間の10年はほぼ記憶がないぐらい瞬時だった。そして還暦になったのって少し前のことだよね、と。いやいや違う、あれから2年が経過していた。色々あったんだろうけれど、大変だったことも辛かったことも瞬時に忘れているぐらいだから、それはそれで幸せな時間だったと思う。この調子でいくと70歳ももうすぐにやってくる。それまで少しでも元気でいたい、身体的にも精神的にも。トルコに来てから今年で33年が経過する。そして、いつかこういう日が来ることは頭ではわかっていたけれど、本当にその時がやってくる。いつ帰国したらいいのだろう。元々、母国以外の地で骨を埋める覚悟はできていなかったのと、歳を取って外国人として海外に暮らすということへの緊張感の持続が難しくなっているのも感じる。あることをきっかけにしようと決めて、タイミングを計っているところなので、それが動かない限り、私自身も動けない。目に見えるもの以外は信じない質ではあるものの、これは今じゃない、もう少し待ちなさい、ってことなんだと思う。どこでどう生きていくかは個々の事情。でも大切なのは自分が決めたことであること。そして自分で選択できる幸せも知っている。62歳まで生きて自分におめでとう。なによりも62年前に私に人生を与えてくれた両親にありがとう。元気になったらケーキでも買って、改めてお誕生日のお祝いしてもらうことにしよう。------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング
May 26, 2025
-
グラディエーターの古代都市へ
グラディエーターと言えば、2000年に公開されたラッセル・クロウ主演の映画をご覧になってご存じの方も多いかと思うが、古代ローマ時代の剣闘士のこと。兵士や軍人ではなく、観客の見世物としてアリーナで戦った剣士たちである。アンタルヤの高原地帯に続く、ブルドゥルのギョルヒサールにあるキビュラ古代都市遺跡は、グラディエーターの町としても知られている。キビュラ、もしくは英国風に言うとキブイラは紀元前4世紀のヘレニズム時代に始まり、ローマ時代にかけて繁栄した都市。現在も発掘中であるが、整備され主な建造物は一般公開され見学することができる。その中でも入り口近くにあるのが、23年に地震により崩壊した後に建設され、3世紀前半に完成したスタジアム。195×42ｍのU字型で、保存状態もよく今日には西21段、東7段の観客席が残っている。このスタジアムは闘技場としても使用され、ここで150年から200年頃に行われたのがグラディエーターによる闘い。残された墓標やスタジアムにあったとされるレリーフから人と人のみならず、クマ、ヒョウ、雄牛などとの闘いも繰り広げられたらしい。その闘いは生死をかけた闘いであり、多くの血が流されてきた。グラディエーターとして養成されたのは、主に戦争捕虜だったり、奴隷だったり、犯罪者であったり、中には自ら志願する者もあったそう。彼らのレリーフはブルドゥルの考古学博物館に展示されているので、遺跡では見ることはできなかったが、今は野の花が咲く静かなスタジアムで、当時の様子が映画のシーンと重なって、民衆の興奮やら、グラディエーターたちの運命やらを思い、複雑な気持ちになる。キビュラ古代都市遺跡には、スタジアムの他にも重要なのが音楽堂である。その造りもさながら、状態良く残されていた蛇の髪を持つメドューサのモザイクが今回見れたのもサプライズになった。続きはYoutube動画でご覧ください。グラディエーターの古代都市遺跡 → ★------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキングづ
May 20, 2025
-
野生の馬に会いに行ってみた
アンタルヤのイブラドには野生の馬が棲息している。その昔、放置された家畜の馬が繁殖を繰返し、群れを成している。牛や山羊、羊が放牧されている標高1550ｍの高原地帯エイ二フ平原でその姿を見ることができる。馬たちはユルクアトゥと呼ばれる。野生の馬の意味。そのユルクアトゥたちに会いに行ってみた。何度か通った道だけれど、意識していなかったせいか、牛だと思い込んでいたせいか、毎回見逃していたけれど、今回は200頭ぐらいの群れと遭遇することができた。放牧のマンダ（水牛）たちに混じって、草を食んでいた。近づくと逃げて移動してしまうので、クルマは未舗装の砂利道に停めて、ギリギリのラインまで草原を歩いて進んだ。マンダたちがいるからには近くに水場があってそこに集まっているのだろう。案の定、小さな川が流れていた。不審者のクルマがウロウロしているのを心配しただろう牧畜民が何気ないふりをしてバイクで現れたので、ユルクアトゥについて聞いてみた。彼が説明するには、この先にも高原があって、そこに馬たちがいるだろうとのこと。ただ道が普通のクルマでは難しい悪路の上、道がいくつにも枝分かれしているので地理に詳しくないと森の中で迷うかもしれないと。わかりやすい方の道を教えてくれたが、実際は途中まで行ったら水が流れ川になっていたので、それ以上進むことはできなかった。それでも200頭ぐらいの群れと、20頭ぐらいの小グループを見ることができたので、満足して戻った。途中、山羊、羊、牛、マンダの放牧の群れにも会えた。アンタルヤにもマンダがいたのには知らなかったし、驚いた。ただこのあたりは小さな川がたくさん流れていて水場には困らないのだろう。でも泥遊びのできる場所はどうなんだろう。馬を見に来たのだけれど、そこに混じっていたマンダが気になってしまった。マンダは私に気が付くと足をピタッと止めて、同じ場所からずっとこちらを見つめていた。その行動がマンダらしすぎて、笑った。やっぱりマンダはマンダ。ドローンも持参していたが、地図で調べたらアンタルヤは撮影禁止地区だらけで起動させることができない。今回は動画用コンデジの限界を感じた。最新スマホの方がまだ撮れた。望遠レンズも持っているのに今回は一眼レフ持って来てなかったし。もう一度、準備をしっかりして再チャレンジしたい。野生の馬に会いに行ってみた → ★------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング
May 18, 2025
-
海からの贈り物オヤスカーフ
自覚せず持っていたオヤスカーフシリーズ。貝殻のオヤ。コレクションを少しずつ放出するつもりで引き出しや戸棚をごそごそと漁っていると、白い粒が付いているオヤスカーフが出てきた。これはなんだと思ってよく見ると小さな小さな貝殻。8-10mmの大きさの貝殻のオヤスカーフは見たことあるし、持っているけれど、2-3mm程度のが存在するってことをすっかり忘れていた。これもビーズの代わりとして使われたのだとわかる。お金でビーズを手に入れられなければ、代わりの何かを見るければいいだけのこと、ってすごいプラス思考な気がする。加えてこれだけの貝殻を集めるのにどんなに時間がかかったのか、そして選別していく手間とか。そういう時間もきっと、大切な誰かを思って過ごしたに違いない。たかが手仕事されど手仕事。その背景に見えてくるものが面白くてやめられない。------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング
May 16, 2025
-
オシロイバナの種のオヤスカーフ
ぼちぼちコレクションの整理をしようと思って、少しずつ出して見ているのだけど、自分で持っているのを自覚しているもの、全く記憶にないものと色々出てくる。コレクター心理というのは、基本は自分の好きなものを集めることから始めるけど、一応揃うと、隙間埋めを始めるものだと思っている。あれがなかった、これがなかった。これを手に入れなきゃ・・・と。だからたぶんどこかを探せば、たいていのものはある。自覚していなかったけれど、オシロイバナの種のオヤもあった。これはビーズの代用品として、庭に咲くオシロイバナの種を集めて使ったもの。トルコ語でオシロイバナはアクシャム・セファスと言う。他にもヘンテコオヤは持っている。ないのは蝋のオヤと、魚の鱗のオヤぐらい・・・。一人でニマニマしながら、整理するはずが、かえって収拾がつかなくなるもの。オヤは見ているだけで楽しい。みんなと一緒に見ても楽しい、一人で見ても楽しい。------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング
May 12, 2025
-
ムムオヤの正体
「トルコのオヤ」の定義はなんだと思いますか？イーネオヤに関して言えばレースの一種と言い換えることができるけれど、オヤとなるとそうとは限らない。かぎ針のトゥーオヤ、ビーズを使ったボンジュクオヤ、Uピンのフィルケテオヤ、シャトルのメキッキオヤ…ここまでは道具と糸を使うという点では共通しているけれど、ハギレのチャプットオヤ、リボンのクリデラオヤ、スポンジのシュンゲルオヤ、銀紙のシガラオヤ、その他、胡麻、メロンの種、オシロイバナの種、クローブの実....となると確かにつなぎとして糸は使うけれど、メインは既に糸でも何でも無いという…。つまり「オヤ」は縁飾りの意味というのが一番近く、また正しい解釈だと思う。上に書いたオヤの種類は、いずれもスカーフに施されたものとして実在する。その中のひとつに「ムムオヤ」と言うのがある。ムムとはトルコ語で「蝋」のこと。つまり蝋燭の蝋のオヤ。言葉としては以前から聞いて知っているが、なにせ実物を見たことがないので想像しにくいものであった。糸の先に銀紙を丸めたように、蝋を丸めて付けるのだろうか、など。縁あってムムオヤの一部を見ることが出来た。これ…。本当に一部である。布で作られた葉に蝋がコーティングされている。溶かした蝋の中に葉を付けたのかもしれない。これを何枚もまとめてオヤにしたものが「ムムオヤ」なのだそう。このオヤの持ち主もムムオヤの完全体は見たことがないという。話には出るが、本体がないというのはもしかしたら、蝋という性質から保管が難しく、残っていなかったためではないかと想像する。他にも魚の鱗を使ったオヤもあるという。オヤは身近にあった材料を装飾として使ったものである。当時、誰でも欲しい材料が手に入ったわけではない。生活環境や経済状況により、手に入るもの、入らないものがあった中、創意工夫して作られてきたものだということがわかる。オヤの世界は深い・・・・。------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング
May 8, 2025
-
開業届けと開業免許
外国人がトルコで起業するとなるといろいろ条件はあるものの、基本は日本と同じで、法務局、国税局、都道府県税務署、健康保険局、市区町村役場、公証役場などでの各必要手続きが行われる。加えて、労働省に就労ビザを申請しなくてはいけない。年々、就労ビザ取得の条件は厳しくなっているが、別の意味では滞在に正当な理由がある人には緩やかになっている気もする。これは移民の受け入れ、国際結婚やそれによる家族の増加などにより、少しずつ問題が浮き彫りなることで対処されてきた内容なのだと思う。前例が少ない頃は本当に大変であった。外国籍が全て一括りにされるため、一時的な旅行者基準で、トルコ国籍者との婚姻などによる滞在者の区別がされない。(日本は旅行者でも滞在者と同じ権利、運転免許証の取得や条件なし不動産売買、健康保険の加入など…を得られるという逆バージョン…)今やこの国に限らず、海外歴30年、40年という人たち、そしてその子孫の誕生により新たに直面する事態が表面化し始めているのだと感じる。それはさておき、先日、新たに開業免許を区役所に申請しに行った。お役所関係は最近どこに行っても丁寧で親切である。個人的にもトルコの人はとても人情的だし優しい。必要書類を揃えて申請し、急ぎだったので部署の上司に事情を伝えて相談したら、1週間のところ即日発行してくれた。その後、指定日に担当職員がチェックしに来るという手順。開業免許は主に個人事業主の飲食店、遊技場、食品販売店、製造業などで衛生面や健康、危険防止に関係する環境が適当であるかどうかを査定、指導して与えられる。消化器の設置も絶対で、消化器の有効な領収書などの提出もある。職種、業種によっては消防署からの許可証も必要になったりする。不動産登記簿、建物の使用許可書や、不動産所有者の返済していない借金がないかどうかの確認も行われ、借金があると許可が下りなかったりもするので、借主の場合は開業するにあたって、大家に使用許可書を取得しているのか、また行政区に対して「借金がありません」という書類を提出してもらえるかどうかなどの確認もしておかないと、家賃を払って内装を整えて経費を掛けて開業したものの、開業免許が取れないという事態に陥りかねない。トルコの場合、不動産の配分が遺産だったりすると、複数名義で個々の確認を取らなければならなく、また親族関係が不仲で連絡を取ってもらえないなんてこともありえる。こういうことも知らなかったでは済まず、知らなかった自分の責任になるので、公布された公文書を探して確認したり、内容を把握する情報収集力とか語学力が必要とされる。私は過去の会社関係の許可にも就労ビザや滞在許可にも代行業者を使ったことがない。おかげさまで申請に必要な語学力と理解力、そしてパソコン作業がなんとか出来ているからだけど、人任せだと余計わからないことが増えるだけなので、手間暇かけても自分でなにがどうなっているのか把握しておきたいのである。でもそれは世の中の様々なシステムの進化についていかなくてはいけないということで、老化が進む頭でいつまで頑張れるのかはわからないなあと不安にもなる。------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング
May 7, 2025
-
カトメル、所変れば品変る
トルコの国土は広く、また地方により異なる文化や習慣が根付いている。食べ物ひとつとってもそれは言える。食堂に入って名前だけで想像していると違う食べ物が出てくることがある。メジャーな例で言うと、一般的にはひき肉が乗っているピデのことをクイマルピデと言う。コンヤではエトゥリエキメッキになる。ところがカスタモヌでエトゥリエキメッキと言うと、ギョズレメだったりする。ギョズレメも地方によってサチボレイと呼ぶ。カトメルも同様に地方によって内容が変る。普通にカトメルといって思い浮かべるのが、ターヒン（胡麻をベースト状にしたもの）を入れた甘いデニッシュっぽいパンのこと。もしくはガジアンテップの薄い生地にクロテッドクリームとピスタチヲを入れて焼いたスイーツ。しかし、エーゲ海地方のオデミシュではカトメルというと別のものが出てくる。オデミシュに行った時に地元の友人に「カトメル食べに行こう！」と言われて、上記のようなものを想像して行ったら、油で揚げた巨大餃子のようなものが出てきた。いわゆるチーボレキとか、アンタルヤで言うとセルプメボレキに似た食べ物。今回、これをレポートしようと思い、オデミシュで探した。クルマを停めるところがない町なので行ける場所が限られてしまうのだが、カトメル屋はたいてい朝から営業していてネタが切れたら閉店というパターンなので、お昼頃には閉まってしまう。このあたりはアンタルァのセルプメボレキと同じ立ち位置。何軒か行って、品切れ状態で、最後にたどり着いたのがバザール内の老舗のひとつ。14時近かったのでお客も引いて一息付いたところだったようだが、油を熱してくれて作ってくれた。生地を薄く広げて、具材を入れて畳んで油で揚げる。面白いのは中に入れるのが、卵、西洋パセリは基本で、そこにお好みでひき肉、チーズ、スジュク、ソーセージ、サラミ、そしてマッシュルームが選べる。もちろん2つ以上入れても構わない。動画撮影の許可を取って、作るところからじっくり見ることができた。油で揚げることでクドくなるかと思ったら、揚げることでの甘みもあって私的には美味しかった。ただ中身の具材もボリューミーで1人1個は量が多すぎるぐらい。トルコのボレキ文化は値域によって多種多様。私が大好きなアンタルヤのセルプメボレキは具材がひき肉とかチーズでも粉砂糖を掛けて食べたりするが、そう言えばアダナのキュトボレイ（キュルトボレイ）も粉砂糖を掛ける。これはバクラワとか、ラズボレイにも近い、お菓子感覚。ボレキがパイって考えると食事にもなったり、スイーツにもなったりするからね。オデミシュのカトメルの動画をYoutubeのikumi nonakaチャンネルで公開しました。↓↓↓↓↓オデミシュのカトメル------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング
May 3, 2025
-
Youはなぜアラチャトへ？
仕事でアラチャトへ行ってきた。アラチャトはイズミールの西端、チェシメにある小さなリゾート地で、古い家屋や可愛いお店が並んでいる。そして写真もバリバリ撮るつもりで機材を用意していったのに、どういうわけかアラチャトの風景を撮った写真が1枚もなかった。手が機材でいっぱいだったのもあって、まずは荷物をクルマに置いて、そして朝から食事を取っていなかったので、どこかでご飯を食べて、なんていっているうちに夕暮れになり、明日また来て写真を撮ろうなんて言っていたら、午前中に行っても夜がメインのリゾート地だからお店とか開いてないことに気が付いて、諦めてそのまま移動した。1904年まではルム(トルコに暮らすキリスト教徒)100％の町だったため、雰囲気のある石造りの建物がたくさんあって、古い風車や素敵なカフェなどもあるので、町歩きを楽しみにしていたのだけれど、仕事でいくとただただ疲れて、また次回ね、になってしまう。そんなわけでアンタルヤからクルマで6時間もかけて行ったのに、町の写真も海の写真も1枚もない。せめて、石榴のイーネオヤの写真でも…。------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング
May 2, 2025
全1665件 (1665件中 1-50件目)
-
-
- 皆さんの街のイベントやお祭り
- 令和７年 船待神社秋季例大祭 ふと…
- (2025-11-30 06:01:00)
-
-
-
- 国内旅行どこに行く？
- 北条鉄道 着物列車に参加しました
- (2025-11-30 08:14:38)
-
-
-
- タイ
- タイ駐在10年の軌跡 ～シラチャ43㎞…
- (2025-11-26 21:18:33)
-
