PR
カレンダー
カテゴリ
タイのドラマもみて、開眼したというのを、ちょっことかきましたが、はまっちゃったんだね、これが。
それで、そのドラマについて、かこうとおもうんだけど、タイ語をよめるわけもなく、タイ語でけんさくできるでもなく、日本語表記がさっぱりわからない。つまり、ドラマの名前も日本語じゃかけない状態。ネットで調べたけど、調べ方が悪いのか、あまりその手のサイトがない。(いろんな手のサイトはあるけれど)
でも、書きたい。
ほかのアジア圏では、比較的人気があるらしく、英語字幕はファンベースでたくさんでてます。で、すべがないので、英語訳から、カタカナ読みしてみたりすることにしました。そのまま、英語表記で書いちゃうかな。
一話が正味(cm抜きで)90分以上あって、14話ぐらいで、長くなると、21話とか、になるのは、韓ドラみたいだわ。当然、主人公二人の話だけじゃもたないので、いろいろはいってきます。時にはいらないとおもわないでもない。
いま、みたのが、5本ぐらいかな。それからの印象で言わせてもらえれば、台湾の偶像劇が、少女コミックなら、タイのドラマは、中学のころ読み漁っていたハーレクィンだわ~。ですから、ハーレクインが耐えられる方には、ぜひお勧めしたい。
男のほうは、大体、お金持ちで、もちろん、地位があって、ハンサム、超豪邸にすんでます。話は、あり得ないって、ことが多いんだけど、それを補ってあまりあるのが、俳優が、かっこいいんだよね。女優も美人。私が抱いていた南国色の強い風貌とは違って、なんかアジアとかヨーロッパとか、いろいろ混ざったいて、欧米の顔をした子が、日本人みたいな顔をした子と、普通にカップルになっていたり、この点でも、タイに対する印象がちょっとかわりました。まあ、この子達はえらばれたんだから、特別なのかもしれません。




英語名:マリオ、バリー、マーク、ボーイ(だって、本名よめないし。。。)
マリオは、私が始めてまじめにみた、タイのかわいいーーーーー映画にでてました。映画もマリオもかわいかった。日本で公開されてた?しらべてみます。最初の二人は、西洋人とのハーフですが、マークは違うと思う。でも、きっと、中国とかいろいろなんだろうな。ボーイが一番私がおもっているタイ人にちかいかもしれません。
そして、いま私がはまって、毎日みているのが、この方です。通称がaum

顔が好みってわけじゃないんだけど、動くとたまんないんだこれが。

aff..きれいでかわいくて、声もすごいかわいいです。たぶん、タイを代表する女優さんだと思います。

どうも、俳優は、テレビ局の専属契約をしているらしく、人気がでると、おなじキャストで、違うドラマをいっぱいつくるみたいです。
なんか、昔の日本の映画のシステムみたいだ。タイはアジア地域では、その発展度とくらべても、テレビというメデイアが発達しているといわれているそうです。
と、ちょっとまじめな話をしたところで、また、ドラマみようっと。
三銃士ガールシリーズ第一弾:マヤタワン… 2013年04月05日
Love Lakorns!はまっているの篇。 2013年03月15日
Roy Lae Sanae Luang(2013)・魅惑的な欺き 2013年02月14日