8000形のA・T・S・Z!!

8000形のA・T・S・Z!!

PR

×

キーワードサーチ

▼キーワード検索

カレンダー

プロフィール

8000形

8000形

お気に入りブログ

ざまてつ外伝(blog) 座間6号さん
TRAIN SUP… シルフィードExpさん
皆原電鉄 皆原電鉄社長さん
2010年05月07日
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
突然ですが、英和辞典って面白いですよねww
さっき英語の宿題で、「pick」について調べていたのですが、例文にこんなのが・・・

「Where did you pick up that girl?」
あの女の子をどこで拾ったんだ。

解説すると、『女の子を拾って家に帰ったけど、親に返してこいと言われた』ってことでしょうか?
もっと詳しく状況分析すると、

・女の子が段ボールに捨てられていた
       ↓
・Aさんは可哀そうだと思い家に連れて帰った

・親に怒られた

といった感じではないですかね?
凄い状況というかあり得ない状況というか、もっと他に良い例文は無かったのでしょうか?

でもまぁ、そんな状況が実際にあったら喜んでいるけど(ry





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2010年05月07日 22時59分48秒
コメント(0) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: