まだまだ続くし~付点の足音~

2006.05.07
XML
カテゴリ: 音と言葉の風景

2006    5/7(日)

こんにちは、minminです。
明日からの日常のためのギアチェンジ、お済みでしょうか。
基本的にお天気が好きなのですが、雨が降ると何だか気持ちも落ち着きますね。

さて最近、「みんなのうた」で面白い曲を聞きました。
さだまさしが歌う長崎弁&ラップ調の「 がんばらんば 」。

がんばらんば

  がんばらんば 何でんかんでん がんばらんば

  がんばらんば 愛ちゃ恋ちゃ がんばらんば        

  がんばらんば どいでんこいでん がんばらんば

  がんばらんば 我ちゃ俺ちゃ がんばらんばね・・・・

「がんばらんば」パート→長崎弁のラップ部分→「でんでらりゅう」(長崎地方に伝わる童歌)、の繰り返しで曲ができています。(更に途中にグローリアまで挿入してありました)

ラップ部分は、ちょっと落ち込んでしまった友人をまっさん流のレトリックで励ましています。長崎弁が分からない人には聞いただけでは難しいかもしれませんが、友達でなければ出てこないような言葉が説得力があるのかないのか・・・。

いつの頃からか「みんなのうた」も品行方正な曲ばかりではなく、曲の幅が広がり感じが変ってきましたね。それと共に放送時間もかなり変っているのでお目当ての曲を聞くのも大変なのですが、興味がある方は一度聞いてみてください。

地元での評判はまだ聞こえてきませんがお 商売上手のまっさん 、方言ブームを意識したのかな。
今年は「さるく博」もあっているし、運動会やお遊戯会でも「がんばらんば」ダンスが見られるかもしれませんね。

まっさんもNHKもガードが硬く、音源は探せませんでしたが放送予定はこちらから → 。なお500円のCDには 長崎弁の歌詞 は勿論、日本語訳もついています。

そうそう、「がんばらんば」は「がんばらなくっちゃ」という意味です。自分や周囲を励ます時、よく使う言葉です。

私も明日からのお弁当作り、がんばらんば~。







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2006.05.07 20:15:07
コメント(24) | コメントを書く
[音と言葉の風景] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ

利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:がんばらんば~みんなのうた・その1~(05/07)  
tozyoko  さん
長崎ではCDが好調な売り出し 
だそうですよ。
ほんとに調子のいい歌ですね。根底にやはりさだまさしのやさしさがみえますね。
今、五島市では新しい市歌を作りましたが、作詞は地元の女性、作曲はさだまさしです。まだ聞いたことはありませんが。
(2006.05.07 16:26:23)

そうですたい!  
みんな、がんばらんば!

みんなの歌って、見ようとして見るよりは、偶然、見かけてつい聴いてしまうことが多いです^^
でもこれは気にかけておきましょうね~。 (2006.05.07 16:32:26)

Re:がんばらんば~みんなのうた・その1~(05/07)  
人生乾杯  さん
人生乾杯も、がんばらんば~!

TBいただいていきま~す^^ (2006.05.07 18:19:48)

トラックバック  
人生乾杯  さん
と思ったけど…。
トラックバックのやり方が、わからんば~い。 (2006.05.07 18:22:07)

Re:がんばらんば~みんなのうた・その1~(05/07)  
brendel  さん
こんこられんけん こられられんけん こんこん
調子がよくってつい一緒に歌ってしまいますよね。
本当にみんなの歌は幅が出てきてアニメーションも極上になってきてますね。
こういう短編番組にもこだわりをしっかり持っているところは好感が持てますよね。
谷啓さんの「美の壷」も面白いし、頑張ってるようですね。 (2006.05.07 18:40:17)

みんなのうた  
lemidori  さん
テキスト4・5月号(長年、本屋さんに届けてもらって買い続けています)には、標準語の対訳付き。本屋さんで330円。

でも、歌詞がわからなくても、なんだか元気出そうな歌ですよね。さすがはさらまさし氏! (2006.05.07 19:22:52)

Re:がんばらんば~みんなのうた・その1~(05/07)  
koubouM  さん
まだ聞いてませんね~
面白そう。

ちょっと前の椎名りんごの歌も好きでした。覚えられないけど。。
おべんと、がんばらんば~ (2006.05.07 19:39:12)

tozyokoさん  
民眠  さん

>長崎ではCDが好調な売り出し 
>だそうですよ。
>ほんとに調子のいい歌ですね。根底にやはりさだまさしのやさしさがみえますね。
----*
今週にはDVDも出るとか。
体を動かしながら歌うと、ノリノリになるかな~。
----*
>今、五島市では新しい市歌を作りましたが、作詞は地元の女性、作曲はさだまさしです。まだ聞いたことはありませんが。
-----*
あら~、それも興味がありますね。
平成の大合併で沢山の新しい市が出来て、子供のお下がりの地図帳では役に立たなくなってきました。

(2006.05.07 20:20:43)

メディカルエンターテイメントさん  
民眠  さん

>みんな、がんばらんば!
----*
あら、メディさんも長崎弁知っとっと?^^
----*
>みんなの歌って、見ようとして見るよりは、偶然、見かけてつい聴いてしまうことが多いです^^
>でもこれは気にかけておきましょうね~。
----*
放送のスタイルが変ったようですね。
最近は思い出の曲のリクエストの時間もあるようですよ。
(2006.05.07 20:22:47)

人生乾杯さん  
民眠  さん

>人生乾杯も、がんばらんば~!
>
>TBいただいていきま~す^^
----*
そうそう、JKさんもがんばらんばたい。!^^
(2006.05.07 20:24:03)

人生乾杯さん  
民眠  さん

>と思ったけど…。
>トラックバックのやり方が、わからんば~い。
----*
ごめんね~。迷惑TBが多すぎるので外したのよ。
気持ちTBでお願いしようかね~。
(2006.05.07 20:25:14)

Re:がんばらんば~みんなのうた・その1~(05/07)  
小龍景光 さん
民眠さん、こんばんは~

確かに、歌詞カードがないと意味はくみ取れないかもしれないですね~。
でも、調子の良さそうな曲なのでチェックするようにしておきま~す(^^)

それにしても、九州の言葉も地元の人同士で話しているのを聞いているとほとんど外国語ですね~。出張に行くときの楽しみの一つが方言を聞けること!
なんとなく異国情緒があっていいな~(*゚-゚)ニコッ(*゚ー゚)ニヤッ(*゚ー+゚)キラッ



>明日からお弁当、お弁当。^^

頑張ってくださいね~。ぼくも幼稚園から高校卒業までお弁当の世話になりましたが、毎日お弁当を開けるのが楽しみでした! (2006.05.07 20:27:21)

brendelさん  
民眠  さん
>こんこられんけん こられられんけん こんこん
>調子がよくってつい一緒に歌ってしまいますよね。
----*
あら、brendelさんも「でんでらりゅう」ばしっとっと?
----*
>本当にみんなの歌は幅が出てきてアニメーションも極上になってきてますね。
>こういう短編番組にもこだわりをしっかり持っているところは好感が持てますよね。
----*
この曲のアニメもかわいいですね。
----*
>谷啓さんの「美の壷」も面白いし、頑張ってるようですね。
----*
この前の「古民家」も面白かったです。
大黒柱、梁、左官仕事…残したいものへの誘い方がいい一方で、問題は受信料だけ。ワンセグでは取りようがないですよねー。^^; (2006.05.07 20:30:05)

lemidoriさん  
民眠  さん

>テキスト4・5月号(長年、本屋さんに届けてもらって買い続けています)には、標準語の対訳付き。本屋さんで330円。
----*
テキスト!実家には古いものがまだあるはずだけどな~。
小学生の頃は必死で伴奏を練習したりしましたっけ。
----*
>でも、歌詞がわからなくても、なんだか元気出そうな歌ですよね。さすがはさらまさし氏!
----*
ふと疑問。ラップの部分の楽譜はどんな感じになってるのかしら?テキトーに、とか?^^

時代を読むのは確かに上手い人ですね。
(2006.05.07 20:32:52)

koubouMさん  
民眠  さん

>まだ聞いてませんね~
>面白そう。
----*
そのうち聞けるけん、まっとかんばよ~。
----*
>ちょっと前の椎名りんごの歌も好きでした。覚えられないけど。。
---*
りんのごうた!^^
---*
>おべんと、がんばらんば~
----*
米よ~し。目覚ましよ~し。おかず、な~し。^^;
(2006.05.07 20:44:27)

小龍景光さん  
民眠  さん

>民眠さん、こんばんは~
>
>確かに、歌詞カードがないと意味はくみ取れないかもしれないですね~。
>でも、調子の良さそうな曲なのでチェックするようにしておきま~す(^^)
----*
ははは、分からんやろ~?
----*
>それにしても、九州の言葉も地元の人同士で話しているのを聞いているとほとんど外国語ですね~。出張に行くときの楽しみの一つが方言を聞けること!
>なんとなく異国情緒があっていいな~(*゚-゚)ニコッ(*゚ー゚)ニヤッ(*゚ー+゚)キラッ
----*
その土地の言葉を聞くと、何だか優しい気持ちになったりしますね。
以前、羽田で団体さんの賑やかな話し声が聞こえてきました。一緒にいた父に「中国語よね」と尋ねたら「いいや。東北弁」とそっと答えてくれました。
----*
>頑張ってくださいね~。ぼくも幼稚園から高校卒業までお弁当の世話になりましたが、毎日お弁当を開けるのが楽しみでした!
----*
楽しみ…。ちょっと反省してしまいますね。
その場凌ぎの弁当ばっかり…。ふふふ。
(2006.05.07 20:49:14)

Re:がんばらんば~  
dolami77  さん
曲も知らないけれど、今、この歌詞を自分で読み上げてみたら(黙読だけど~)、とってもリズミカルで楽しいなあ・・。

私も明日からまた、すごーく忙しい。『がーんばらんば!』 これ、いただきまーす^^元気出そうだわん。 (2006.05.07 22:43:11)

Re:がんばらんば~みんなのうた・その1~(05/07)  
もぐら4311  さん
昨夜たまたま出したNHKでさだまさしの番組をやっていて、ちょっとだけだけれど歌って踊っているのを見ましたよ。
ご本人も大勢の真中で踊ってました。
長崎弁が判り難かったけど楽しい歌ですね。
(2006.05.08 02:11:37)

dolami77さん  
民眠  さん

>曲も知らないけれど、今、この歌詞を自分で読み上げてみたら(黙読だけど~)、とってもリズミカルで楽しいなあ・・。
----*
今までの作品とは感じが随分違いますね。^^
----*
>私も明日からまた、すごーく忙しい。『がーんばらんば!』 これ、いただきまーす^^元気出そうだわん。
----*
連休明けはペースがなかなか…。(汗)
今日から義父が検査入院なので私も「がんばらんば」。
(2006.05.08 14:10:34)

もぐら4311さん  
民眠  さん

>昨夜たまたま出したNHKでさだまさしの番組をやっていて、ちょっとだけだけれど歌って踊っているのを見ましたよ。
>ご本人も大勢の真中で踊ってました。
>長崎弁が判り難かったけど楽しい歌ですね。
----*
本人が番宣してましたね。
遅かったので私は見ませんでしたけど…。
まっさん、新しいジャンルを開拓するのでしょうか?
(2006.05.08 14:13:05)

Re:がんばらんば~みんなのうた・その1~  
ぱぶりーと さん
当地では 結構流行ってますよ 昼間ラジオつけて仕事していますが この曲がかかると元気になります
自分を励ましてます (2006.05.08 22:39:34)

ぱぶりーとさん  
民眠  さん
>当地では 結構流行ってますよ 昼間ラジオつけて仕事していますが この曲がかかると元気になります
>自分を励ましてます
----*
紅白に出られるやろか?(笑)
6月にはグラバー邸貸切でH高校同窓会だそうですね。行きなっと?
(2006.05.09 10:45:13)

Re:がんばらんば~みんなのうた・その1~(05/07)  
きりや さん
minminさんは長崎弁と共通語の最低限2ケ国語を話されますね。「長崎さるく博」のパンフレットが送って来られ楽しく拝見しています。長崎には何度も行きましたが協力会社が佐世保にありますので、佐世保に行く機会が多かったです。

九州の人の独特の表現に「あってました。」と言う言葉があります。こちらでは、「ありました。」と言うので九州の人が書いたとすぐ分かります。 (2006.05.13 06:30:46)

きりやさん  
民眠  さん
>minminさんは長崎弁と共通語の最低限2ケ国語を話されますね。「長崎さるく博」のパンフレットが送って来られ楽しく拝見しています。長崎には何度も行きましたが協力会社が佐世保にありますので、佐世保に行く機会が多かったです。
----*
きりやさんもお仕事で日本だけでなく世界をまたにかけていらしたでしょう?
本当に言葉って面白いですよね。
----*
>九州の人の独特の表現に「あってました。」と言う言葉があります。こちらでは、「ありました。」と言うので九州の人が書いたとすぐ分かります。
----*
書き言葉、話し言葉。いろいろですが、掃く→掃わく、(髪を)梳かす→さばく、片付ける→なおす、なんてのも長崎弁の特徴でしょうか。
(2006.05.13 09:45:49)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Profile

民眠

民眠

Calendar

Category

こんな事もあった

(129)

令~ 住み替え シニアガンバル

(0)

令~ ・・・と思うことにしよう

(1)

令~ こんな時こそ

(0)

令~ こんな時ではありますが

(1)

令~ 大したことではありませぬ

(1)

令~ 音と言葉そして色と形

(2)

令~ つかずはなれず いろんなご縁

(3)

令~ 退職した夫と暮らす

(0)

令~ 白湯を飲む

(1)

令~ シンプルに生きたい

(1)

令~ シニアの食 美味しく食べたい

(4)

令~ 時の事

(4)

令~ セカンドライフ サードライフ

(3)

令~ season

(4)

令~ Will

(1)

令~ ココロトカラダ ソシテ アタマ

(1)

令~ テレビっ子

(0)

時の事

(100)

食*食べ物、食べ方etc*

(130)

つれづれ

(71)

介護保険、高齢者、制度etc

(81)

season

(140)

電脳…PC・ネット・携帯…

(38)

その他

(176)

健康・ハンディ・リハビリ・高次脳機能障害

(97)

身の回り…かさこそ

(343)

音と言葉の風景

(41)

person

(9)

見たもの 聞いたもの  読んだもの

(56)

ブツブツ ブツブツ

(7)

思いつくまま 気のむくまま

(8)

~ザ・100均~

(1)

どーでも いいこと

(34)

そーゆーふーにできている

(2)

ながさき あれこれ

(23)

嗚呼 わたしって・・・

(8)

体のふしぎ

(9)

ぶーつかぶーつか

(2)

きっぱり*さっぱり*すっきり

(1)

みんみんのきまぐれにっき

(23)

ふ~ つかれたぁ・・・

(6)

よかったね^^

(4)

ありえな~い

(5)

ウレシカッタ

(2)

蓮池のほとりは

(13)

ゴーヤーな日々

(10)

済んだことではありますが

(5)

なんとも言えませんねぇ

(1)

じゅんかん まわる生活

(1)

Favorite Blog

ツブビヨリ ナカムラエコさん

Archives

2026.10

Comments

民眠 @ Re:北窓効果(07/20) 遼馬JJさん お向かいさんは覗いている意…

Keyword Search

▼キーワード検索


© Rakuten Group, Inc.

Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: