2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2004年02月の記事
全9件 (9件中 1-9件目)
1
-
ご飯作らなくっていいって、な～んてステキ♪
お料理はっきり言って好きじゃない私。今週は２回も作らなくていい日があって「ラッキー」！木曜日はジョイス７６歳の誕生日。ばあちゃんまだまだ元気です！それにしても、両親も然り、「欲しいものはとりあえず全部そろってま～す」って人にプレゼントを考えることほど難しいことってないと思いませんか？アランと相談した結果、レストランにご招待となったのです。ありきたりで、おもしろくもありませんけど、、、今ばあちゃんは一人で住んでます。夕飯も寂しいでしょう。たまには皆で食事をするのもいいのでは？！って言うのもあったし、この６月か、７月には今の家を引っ越す彼女。引越し前に余計な荷物増やしても、、ってのもあったし。２時間半もかけて（！）フルコース。デザートまできっちり完食。７６歳とは思えない食欲！！いいことだ！そして、土曜日。アランの友達が２年程前家と同じストリートに越してきた。彼らは２年かけて自分たちで家を建てたのです！すばらしい！オーストラリアには「キットハウス」と言って、自分たちで家を組み立てることのできる材料（？）が売ってます。見た目も思ってたよりは全然いい感じ。（ま、そりゃ大工さんに建ててもらうに越したことはないが。）で、彼らの家が「ほぼ完成」した記念パーティを仲間内で開いたのです。最初に買った材料を見たときには「う～ん、こんなんで大丈夫なのだろうか？サイクロン（台風）には耐えられるのだろうか？」って思ったけど。だって、なんだかスティール製の骨組みを組み立てるってだけだし。「床はまっすぐになるのだろうか？」とか、色々心配したけど、出来てみるとなかなか立派じゃぁないの！びっくり！「キットハウス」と言って、商売になっているくらいだから、結構いるんだろうなぁ、自分でお家建てちゃう人たち。
February 29, 2004
コメント(2)
-
ハプーン
アランの今読んでる小説の題名です。日本人の「JINSUKE」さんが主人公。捕鯨船の船員で、幕府に見込まれ、アメリカの捕鯨船のスパイになる、と言ったようなお話しらしいです。「幕府」「キリスト弾圧」「くじら」などが出てくることからも分かるように、かなり歴史的（？）な小説のようですが、アランはそれなりに楽しんでるようです。日本語をそのまま使ってる個所も多々あるようで、「きょーちゃん「TAIJI」ってなに？」（TAIJIうーん、、退治？かな？胎児じゃあないだろな（笑））で、前後の文を読んでみるとどうやら「地名」らしい（私は聞いた事がないのだが）ということが判明した。そこが日本語の難しいところで、一度「TAIJI」＝「地名」と教えてしまうと、今度「退治」がでてきたときに、「え？地名じゃぁないの？？」ってなことに。更に「胎児」が出てきちゃった日にわぁ、もー大変（笑）。こんがらがっちゃってしょうがないでしょう！少しすると、「幕府って言うのはマフィアのことだね、でしょ？」「うーん、って言うか「政府」です」「えー！だって、人や会社からかなりの額をＴＡＸって形で吸い上げてるみたいだけど」「うーん、なるほど。言われてみればマフィア的でもあるなぁ（笑）。でもさ、政府だって私たちから３０%税金（２０%所得税１０%消費税）も取るじゃん」「そっか、だよねー。うんうん、そうかそうか」難しいだろうなぁこの本、外人さんにとって。なんだか「説明」や「話」してる時間のほうが長くない？（笑）なかなか読み進めないアランです（笑）。がんばれ！
February 25, 2004
コメント(3)
-
カーマちゃん病気？！！
金曜日の夜、カーマの様子がおかしい。口の中で「ごぼごぼ」言いながら、よだれをたらしている。「アラン！大変！！カーマが変だよ」飛んでくるアラン。「あれ、トード（イボガエル）でも食べたのかな？」「トード食べるとどうなるの？」「死んじゃうこともあるよ」「！！！！！」「きょーちゃん、ミルク持ってきて」いつもはめったにミルクを飲まないカーマ。なのに「ゴクゴク」とコップに軽く一杯以上も飲むカーマ。「全部吐いちゃいなさい、カーマ！」って言ったって、通じるわけもないが、、、１０分くらい経っただろうか。回復してきたみたいだ。「トードじゃなくて、なんかすんごくまずいものでも口に入れちゃったのかな？」「それならいいけど、、、」朝起きてみると、いつも通りの「ちょー元気なカーマ」に！よかったぁ。ホォー。天気もいいし「ドライブ日和じゃない？」「そうだね♪ついでにキャンプでもするか！」「いいねぇ♪」早速キャンプ仕度に取り掛かる。行き先は１５０キロほどの所にある「クンバルンバ湖」。高原にあるのでビーチよりも気温が５度も低い！水浴びしたり、釣りしたり、ごろごろしながら本を読んだり。な～んて素晴らしい休日♪カーマは元気の泳いでる！ほんと、大事に至らなくって良かったよぉ。しかし、毎度の事ながらキャンプと言うと何かしら忘れ物をしてしまう私。今回はこともあろうに「歯磨きセット」を忘れてしまった。アイタタタ。
February 22, 2004
コメント(2)
-
アランのプレゼント大作戦！
結論から言うと、、、失敗でございます（とほほ）。実はボートをプレゼントしようと思ってたのです。それと言うのも、ちょうどバレンタインの一週間前、一緒に働いてるイーオンが「ボート買うか？」って聞いてきたのが始まり。「それってメチャメチャ、グッドタイミング♪」聞くと、彼の友達が売りたいと言う。更に聞くと、家のよりも一メートルほど大きい！それならば楽々アウターリーフまで行けちゃう♪アランには内緒で購入し、当日鍵を渡しちゃおうかなぁ～って、かなり意気込んでたのに、、、今週になってオーナーが「最初言ってた値段じゃ売れない」って言い出した。なに～！！５０％も高く言って来たのだ！そうなると、私の一存じゃぁ買えない。やむなくアランに相談した。「じつわぁ～、これこれしかじかでぇ～、、、」「ならば実物を見てみたい」と言うアラン。で、見に行った。「このボートにそんな価値はない！」と怒るアラン。私もそう思う。帰ってきてイーオンに電話した。「なんだよそれ！話し違うじゃねえか！俺の顔に泥塗りやがって、あいつぅ」と、こちらもかなりご立腹。ってな訳で、「大作戦失敗の巻」でした。
February 19, 2004
コメント(2)
-
バレンタインデー
昨日なんですけどね（毎度毎度遅くてすんません）。朝起きてみると、ダイニングのテーブルの上に、真っ赤なリボンのついた小箱が乗っているじゃぁないですか！！「オー！ダーリン！！どこに隠して置いたのさ？！気が付かなかったぞ。開けていい？？」と、開けてみると「パールのピアス」♪金の輪にパールがぶら下がってる。ステキ♪話はさかのぼり、去年のクリスマス。「クリスマスには何が欲しい？」「この間イニスフェイルのジュエリーショップで、とってもかわいい「パールのピアス」見たんだけど、あれがいい。金がティアドロップの形をしてて、その中にパールがゆれてるの！」「いいよ。じゃ、週末行ってみよう」週末。行ってみた。ない！お店の人に聞いてみた。「この前ここに飾ってあったパールのピアスは？」「ごめんなさい。今朝売れてしまったの」ガツーン！！け・さ・？？？！で、結局買えなかったんです。他のお店も見たのだけれど、気に入ったのが見つからなくって。それを覚えてくれてたんだね、アラン！ありがと♪とっても嬉しかった！私からのバレンタインはたぶん、、、来週かな、、、昨日には間に合わなかったのさ。で、秘密のまま、おあずけです。
February 15, 2004
コメント(1)
-
布団が～、枕が～。
臭いったらありゃしません！！！雨のせいです。「こんなことだったら、日本から「布団乾燥機」を持って帰ってくるのだったあー！！」うー、今更ながら、、、不覚だったぁ。暑さを和らげてくれる雨。大歓迎なのですが、、、布団、枕には、とってもつらい季節です。！！そこで思いついちゃいました！新たなビジネス♪日本から「布団乾燥機」を持ってきて「布団乾燥ビジネス」じゃぁ。どうです？売り込み文句は「１時間で（定かではないが）ふかふかの布団♪」早速アランに提案してみた。「ねーねー、日本には布団乾燥機なるのもがあるのさ」「へぇ～」「でね、それをここに持って来て、一回＄１５とかでやってあげるのさ、どーよ」「え？じゃあ、布団を持ってきてもらうの？家に？」「？・？・？私が行くのさ、依頼を受けて」「？・？・？あんな大きなものをどうやって運ぶの？」「大きなもの？」どうやらアランは通常の「乾燥機」（洗濯物を乾かす）を想像したらしい。「違うよ、違うよ。持ち運び出来る小さいタイプなの。布団の上にビニールのシートをかぶせて、そこに熱風を送るんだよ（確か）」「へぇ～。日本人はいろいろ考えるねー」「で、どうよ？このアイデア？いいでしょ？！」「、、、何で布団を乾燥させるの？」「！」そうなんです。オージーには「布団がふかふかで気持ちいい♪」って言う、神経回路はないのです！私が最近しきりに「布団くさいなぁ、臭くない？」って言っても、「べつに～」って。おい。布団を干すとか、枕をに日に当てるとかって、日本人にとっては日常茶飯事。ここでは「非日常茶飯事」（？！）。企画倒れじゃん！
February 13, 2004
コメント(4)
-
ミックンが遊びに来た♪
私の大好きなミックンが日曜日に遊びにきてくれた。３ヶ月ぶりくらいのご対面だ。彼は今、インランド（大陸内陸部）の、とある「鉱山」で働いてると言う。今年の頭から始めたのだけど。その「ワーキングシフト」を聞いてぶっ飛び！４週間働いて、１０日間の休み、そしてまた４週間、、、４週間の中で休みはたったの一日！！！！しかも！！一日１２時間労働と言うではないか！な、なんなのよー、その労働条件ってば！！既婚者には絶対無理！でしょ？！ま、中には既婚者の人もいるかもしてないけど、、、ハードよねぇ、それって。インランドに入ってしまったら、「ちょっと遊びに」ってわけには行かないもの！１ヶ月別居生活よ。そーんな過酷な労働条件ですから、もちろん「お給料」も、聞いてぶっ飛び！アランの（って、引き合いに出してすんません）年収、軽く倍以上行っちゃってます。ちょっと、羨ましかったりもする、、、（笑）。ミックンは「シングルの内に稼げるだけ稼ぎたい！」そうです。去年の暮れに一軒、そしてまた、今、もう一軒家を購入するんですって。これは全部賃貸用。遠くない将来、家賃収入だけで食べていける日が来るのでは？？！！ミックン！すばらしい！！家もみならいたい、、、いつか、、、
February 10, 2004
コメント(1)
-
みりん
この間、日本に帰ったとき、友達がクッキングブックをくれた。栗原はるみさんの「たれの本」だ。その中に甘酢を使ったとっても美味しそうなお料理が載っている。早速にも作りたかったのだが、あいにく（？）今まで「みりん」を使った事がない＝家にみりんが無い（苦笑）。「今度イニスフェイルで買わねば！」とショッピングリストに載せておいた。先日買い物に行き「みりん」を探す。「確か前に見たはず」と、棚から棚へ、、、「あった！」「けど、、、あやしい！」「ＳＵＳＨＩ ＶＩＮＥＧＡＲ」と書いてある。それなのに日本製じゃない。中国製らしい。台湾かもしれない。「工研壽司酢」などとなっているのだ。「う～ん、いいのだろうか？？ライスヴィネガー（みりん）と材料にあるにはあるが、、う～ん、、、出来るなら日本産のが欲しい、、、」棚の前で散々迷った挙句、結局買うことにした。家に帰って開けて見ると、うん、確かにみりんのにおいだ♪よし！今夜は「甘酢」をベースににんにく、生姜、トウバンジャンを使った、ゆで豚サラダを作ろう♪アラン初みりんの味、大丈夫かなぁ？？
February 6, 2004
コメント(3)
-
マンボ
雨、雨、雨の毎日が続いています。でも、日本の梅雨ほどうっとうしく感じないのですよ。やっぱり、暑さを（かなりの！）和らげてくれるからでしょうか？ところで「マンボ」と言うのはアランのお父さんの犬。カーマと同じジャクラセル犬です。でも、まったく対照的。カーマが毛足が長く、手足も長く、いわゆる「スレンダーボディ」なのに対して、マンボは足が短く体と頭がでっかい「マッチョ系」なんです。訳あって、この一週間程預かってます。「オヤバカ」（！）をかなり差し引いても、マンボは、ちょーバカ犬（苦笑）。彼（男の子です）に出来ることと言ったら、、、おすわり、、、以上。まじで。カーマがご飯の前に「おすわり→お手→おかわり」をするのを、「何やってんだ？おまえ？」ってな顔で見てる。最近夕方になると雷や稲妻が激しい。マンボはちょー苦手らしい。床が震えるほど（ほんとに！）こわくて震える。かわいそうに。「マンボ、大丈夫よ。ただの雷じゃない。ほら、カーマ見てごらん。全然平気でしょ」「きょーちゃん、マンボはバイリンガルじゃないから、、、（笑）」そう！マンボは日本語も分からないのだ！（無理か）ま、たいていの犬は雷を怖がるというから、カーマが変なのかも？？バイリンガルだし！！（笑）
February 4, 2004
コメント(2)
全9件 (9件中 1-9件目)
1
-
-
- 国内旅行について
- 大分県の旅１３・耶馬渓１－大分県の…
- (2026-10-11 08:14:18)
-
-
-
- 日本全国のホテル
- 6泊7日車なし子連れ北海道旅行 6日目…
- (2026-10-11 14:00:58)
-
-
-
- 京都。
- 秋の嵐山が光の異世界に！幻想的すぎ…
- (2026-10-11 16:07:17)
-
