2019.11.5 外務省

【NHK　山本記者】
　日韓関係について伺います。
　安倍総理大臣と文在寅大統領が訪問先のタイでおよそ10分間，言葉を交わしました。
　着席して言葉を交わしたというのは，去年九月以来となるそうですが，大臣の率直な受け止めと，今回の対話が関係改善の契機となりうるというふうにお考えでしょうか。

【茂木外務大臣】
　昨日，安倍総理ですね，ASEAN＋3首脳会議の開始に先立って， 首脳控室で文在寅韓国大統領と余人を交えず，約10分間言葉を交わしました。
　安倍総理は控室に入った際に，各国首脳と握手をしていたようでありますがその中で文大統領とも握手をし，空いているソファに自然の流れで，腰掛けて会談したということのようです。
　安倍総理からは文大統領のご母堂のご逝去に弔意を伝えるとともに，先の即位令正殿の儀の礼に李洛淵国務総理を派遣していただいたことに，謝意を伝えたところです。
これに対し，文大統領からは弔意に対する謝意とともに，天皇陛下のご即位に対する祝意と，李洛淵国務総理へのもてなしについての謝意の表明があったということです。
また，安倍総理から文大統領に対して，二国間の問題に関する，我が国の原則的な立場をしっかり伝達をした ことでありまして，これまで申しあげているとおり，外務大臣を含め，外交ルートでの意思疎通，こういったものは引き続き継続していきたいと，このように考えています。
(中略)
■日韓首脳間のやりとり（ASEAN関連首脳会議）
【朝日新聞　太田記者】
　日韓関係について話戻るんですけれども，韓国大統領府の説明によると，安倍総理と文在寅大統領との対話の中で，文氏が必要であれば，高位級の協議を提案した。

【茂木外務大臣】ごめんなさい。

【朝日新聞　太田記者】
　高位級の，ハイレベルの協議を検討したいと提案して，安倍総理が，「あらゆる可能な方法を通じて，解決方法を模索するように努力しよう」と応じたとされていますが，この点の事実関係を教えてください。

【茂木外務大臣】
　韓国側，高官級協議と，こういうふうに表現をしていると思います。
安倍総理としては，従来から述べてきているとおり，外務大臣も含めた外交当局間の意思疎通，この重要性，これについては確認をしたわけであります が，率直に申し上げて，なんていうか， 高官級協議かどうか，そういったレベルの問題よりも内容が重要だと，そんなふうに思っています。

【朝日新聞　太田記者】
　ということは，そのような会話はなさっていないということなんでしょうか，安倍総理からは。

【茂木外務大臣】
　何がですか。

【朝日新聞　太田記者】
　高官級の，よりレベルをあげた協議をする必要性とかのやりとりはなかったんでしょうか。

【茂木外務大臣】
　ですから，私の前半部分の答えがそうで，もう一回言いましょうか。

【朝日新聞　太田記者】
　すみません。

【茂木外務大臣】
　韓国側は，高官級の協議と，これについて言及したと。
安倍総理はですね，従来から述べてきているとおり，外務大臣も含めた外交当局間の意思疎通が重要であると，このように述べたということです。
(引用ここまで)

文大統領－安倍首相、４カ月ぶり１１分間の単独歓談…青瓦台「友好的・真摯な雰囲気」　2019.11.4 中央日報日本語版
　韓国の文在寅大統領が４日、ＡＳＥＡＮ（東南アジア諸国連合）関連の首脳会議が開催されているタイ・バンコクで安倍晋三首相と会い、１１分間の単独歓談を行った。

　両首脳はこの日、ノボテル・バンコク・インパクトで開催されたＡＳＥＡＮプラス３首脳会議を控え、通訳だけを同行させて現地時間の午前８時３５分から８時４６分まで対話した。

　青瓦台の高ミン廷報道官は「文大統領と安倍首相は非常に友好的で真摯な雰囲気の中で歓談を続けた」とし「文大統領はインドネシア・ベトナム・カンボジア・ラオス・ミャンマーの首脳と歓談をした後、遅れて到着した安倍首相を隣の席に迎えて単独歓談時間を持った」と明らかにした。

　両首脳は韓日関係が重要だという意見で一致し、韓日関係の懸案は対話で解決すべきだという原則を再確認したと、高報道官は伝えた。
　また両国外交部の公式チャンネルで進行中の協議を通じて実質的な関係進展案が導き出されることを希望した。

　このほか文大統領は「必要ならより高位級の協議をする案も検討してみよう」と提案し、安倍首相も「あらゆる可能な方法を通じて解決案を模索する努力をしよう」と答えたと、高報道官は伝えた。
　文大統領と安倍首相が対面したのは６月の２０カ国・地域（Ｇ２０）首脳会議で８秒間の握手を交わして以来４カ月ぶり。
　文大統領の就任後、両首脳の会談は５回あったが、昨年９月の国連総会が最後だった。