2020.6.8 中央日報日本語版


　８日、日本財務省が発表した４月経常収支は２６２７億円の黒字で昨年同期より８４．２％減った。
　２０１５年６月以降約５年ぶりの最大幅の減少だ。
　財務省は「５月以降にも貿易と旅行収支の厳しい状況が続きそうだ」と話した。

　自動車など日本の主な輸出品の輸出が大幅に減った。
　輸出は２３％減り収入減少幅（９．５％）の２倍以上だった。(引用ここまで)

韓国、縮んだ輸出…経常収支、１２カ月で赤字転換
　2020.6.4 中央日報日本語版
　経常収支が赤字に転じた。
　新型コロナウイルス感染症（新型肺炎）の余波で輸出が大幅に減った余波だ。

４日、韓国銀行が発表した「２０２０年４月国際収支」によると、４月経常収支は３１億２０００万ドル（約３４００憶円）となった。
　１２カ月ぶりの赤字転換だ。
　赤字規模では２０１１年１月以降９年３カ月目にした最大値だ。
　新型肺炎の全世界的な拡散にともなう輸出不振に商品収支の黒字幅が大幅に減ったためだ。
　昨年４月には黒字幅が５６億１０００万ドルだったが、今年４月には４７億９０００万ドルも減って８億２０００万ドルにとどまった。
　２０１２年４月以降９６カ月ぶりに最低値だ。

　輸出と輸入いずれも前年同期より減少した。
　輸出は原油製品・乗用車・半導体など多くの品目が減少し、昨年同期より２４．８％急減した。
(中略)
　第一次所得収支は２２億９０００万ドル赤字となった。(引用ここまで)