| 藻緯羅’s Worlds ( 食と健康 &富士山 )

| 藻緯羅’s Worlds ( 食と健康 &富士山 )

2015.08.19
XML
カテゴリ: ー 憲法随想 ー
「日本国憲法の公式版は英語」であると言う人もいるが、
草案が占領軍の手で作られ裁可されたと考えるからだろう。

もちろん、公式の英語版は存在↓する。
apaneselawtranslation.go.jp/law...
日本語訳あるいは英訳すれば、夏休みの自由研究になるかも。

前文で第9条に関わる部分を英文で引用してみると...
===
We, the Japanese people, desire peace for all time and are deeply conscious of the high ideals controlling human relationship, and we have determined to preserve our security and existence, trusting in the justice and faith of the peace-loving peoples of the world.
===


もちろん、”me”は、”peace-loving peoples”の一人であろう。








お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2017.05.03 05:50:20
コメント(0) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

PR

Keyword Search

▼キーワード検索

Free Space




Favorite Blog

11月第1週 金曜日… New! あらぴー3425さん

--< かにえ尾張温泉… New! いわどん0193さん

新しい復刻塗装でし… New! こたつねこ01さん

先週の多忙ピーク日… New! し〜子さんさん

2024年秋の女子旅滋… New! クレオパトラ22世さん

体がやわらかい‣…?… New! セミ・コンフィさん

塩瀬総本家の志ほせ… New! 家族で眼鏡さん

続いていた・・・ New! エンスト新さん

神奈川県小田原市の… New! as_cookingさん

#富山地鉄 立山線 デ… New! 鉄人騎士。さん

Comments

藻緯羅 @ セミ・コンフィさんへ New! 共和党で、しかも聖書に忠実なトランプで…
セミ・コンフィ @ Re:(藻緯羅の庵)[藻緯羅2024]の10月末は?(10/31) New! こんばんわぁ トランプ氏になればアメリ…
藻緯羅 @ 岡田京さんへ New! 以前の仕切りプレートは、少食が進んだこ…
岡田京 @ Re:2024年10月31日の朝食(10/31) New! 以前、使用されているお皿の事が書かれて…
藻緯羅 @ 家族で眼鏡さんへ 10だと、&quot;十善戒&quot;が思い浮か…
家族で眼鏡 @ Re:(藻緯羅の庵)フランクリンの十三徳とは?(10/30) おはようございます。 コメントありがと…

© Rakuten Group, Inc.
X

Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: