Dec 24, 2013
テーマ： 暮らしを楽しむ(413590)
カテゴリ： 今日の出来事
メリー・クリスマス!
でも、サンタクロースさんは外国人の設定なのに、日本語で手紙を書いてどうするのか考えてはどうでしょうか。とはいえ、海外郵便なら切手も80円だけでは料金不足で差出人に戻ってくるので、親御さんは、子供が欲しがっているプレゼントがわかるわけですね。
しかし、子供も自分が欲しい物ではなくて、いつもお世話になっている親御さんに感謝の気持ちを込めて、お母さんの欲しがっているコラーゲン入りの美容液とか、お父さんの欲しがっている壇蜜の写真集などをプレゼントとしてサンタクロースに頼むというような気配りを学んで欲しいものですね。
しかし、このサンタクロースというかクリスマスプレゼントの仕組みについて子供たちはいつ頃、知るのだろうか。本当は、最初から知っていて、親御さんを喜ばせるために、サンタクロースの存在を信じているフリをしてくれているのかも。
そこでこの曲です。
I Saw Mommy Kissing Santa Claus(邦題「ママがサンタにキッスした」)、もともとは、1952年に当時13歳のJimmy Boydという歌手が歌ったものだそうです。歌詞の内容からみるとJimmy Boydは13歳になってもサンタクロースの存在を信じていたということでしょうか。
I saw Mommy kissing Santa Claus
Underneath the mistletoe last night.
down the stairs to have a peep;
She thought that I was tucked
up in my bedroom fast asleep.
Then, I saw Mommy tickle Santa Claus
Underneath his beard so snowy white;
Oh, what a laugh it would have been
If Daddy had only seen
Mommy kissing Santa Claus last night
人気ブログランキングへ
でも、サンタクロースさんは外国人の設定なのに、日本語で手紙を書いてどうするのか考えてはどうでしょうか。とはいえ、海外郵便なら切手も80円だけでは料金不足で差出人に戻ってくるので、親御さんは、子供が欲しがっているプレゼントがわかるわけですね。
しかし、子供も自分が欲しい物ではなくて、いつもお世話になっている親御さんに感謝の気持ちを込めて、お母さんの欲しがっているコラーゲン入りの美容液とか、お父さんの欲しがっている壇蜜の写真集などをプレゼントとしてサンタクロースに頼むというような気配りを学んで欲しいものですね。
しかし、このサンタクロースというかクリスマスプレゼントの仕組みについて子供たちはいつ頃、知るのだろうか。本当は、最初から知っていて、親御さんを喜ばせるために、サンタクロースの存在を信じているフリをしてくれているのかも。
そこでこの曲です。
I Saw Mommy Kissing Santa Claus(邦題「ママがサンタにキッスした」)、もともとは、1952年に当時13歳のJimmy Boydという歌手が歌ったものだそうです。歌詞の内容からみるとJimmy Boydは13歳になってもサンタクロースの存在を信じていたということでしょうか。
I saw Mommy kissing Santa Claus
Underneath the mistletoe last night.
down the stairs to have a peep;
She thought that I was tucked
up in my bedroom fast asleep.
Then, I saw Mommy tickle Santa Claus
Underneath his beard so snowy white;
Oh, what a laugh it would have been
If Daddy had only seen
Mommy kissing Santa Claus last night
人気ブログランキングへ
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[今日の出来事] カテゴリの最新記事
-
この光は何だったんでしょう Jan 10, 2026 コメント(24)
-
新年おめでとうございます。 Jan 1, 2026 コメント(24)
-
新年おめでとうございます。 Jan 1, 2025 コメント(28)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Calendar
ＭｏＭｏ太郎009
日記作家名：ＭｏＭｏ太郎 日記タイトル：ＭｏＭｏ太郎日記 色々な森羅万象に関する感想、世の中の出来事への感想などを毎日書いております。
Keyword Search
▼キーワード検索
小さな緑の奇跡、ひ…
New!
誤算丸子さん
【9月27日は何の日？…
New!
makiko_satoさん
🍊 新作「破滅への道… New! 神風スズキさん
何か悔しくてブール…
New!
ヴェルデ0205さん
コロッケをポテトサ… New! ひろみちゃん8021さん
三木市吉川町の稲穂…
New!
かねやん0701さん
北海道のお土産ラン…
New!
歩世亜さん
カスタマイズできる…
New!
まちおこしおーさん
お仕事終了
New!
みぶ〜たさん
アイア大会、日本の… New! marnon1104さん
【9月27日は何の日？…
New!
makiko_satoさん🍊 新作「破滅への道… New! 神風スズキさん
何か悔しくてブール…
New!
ヴェルデ0205さんコロッケをポテトサ… New! ひろみちゃん8021さん
三木市吉川町の稲穂…
New!
かねやん0701さん北海道のお土産ラン…
New!
歩世亜さんカスタマイズできる…
New!
まちおこしおーさんお仕事終了
New!
みぶ〜たさんアイア大会、日本の… New! marnon1104さん
Comments
Category
Freepage List
© Rakuten Group, Inc.
