絶品の中国語（一二七)『こんなの常識だろ！』

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

HOME | DIARY | PROFILE

2005.03.26

絶品の中国語（一二七)『こんなの常識だろ！』

カテゴリ：カテゴリ未分類

日『こんなの常識だろ！』

中『這是常識ﾛ麻！』
　（zhe4shi4 chang2shi2 ma！）

※常識とは、誰もが持っている経験と知識。しかし、所変われば常識も変わりますね。

-----------------< 例句 >-----------------
◇日文
剛田『漢字って中国から来たの？』
パグ『当たり前じゃん！』

◆中文

　　（han4zi4 shi4 cong2 zhong1guo2 lai2 de ma？）
巴哥『這是常識ﾛ麻！』
　　（zhe4shi4 chang2shi2 ma！）

-----------------< 解説 >-----------------
・漢字(han4zi4)
[意味]漢字

・…是(shi4)～的(de)
[意味]…は～である

・从(cong2)～来(lai2)
[意味]～から来る

・ﾛ馬(ma)

・這是(zhe4shi4)～
[意味]これは～である

・常識(chang2shi2)
[意味]常識

・ﾛ麻(ma)

【【【【【【【【【【【【【【【絶品ニュース】】】】】】】】】】】】】】】

◆北京・前門大街を歩行者天国化　2008年に完成◆

長年にわたって計画されてきた北京・前門大街東側道
の移転・取り壊しが年内にも始まる。同時に、前門大
街を伝統的老舗の並ぶ買い物歩行者天国にする計画が
議論を重ねた末、最終的に決まった。

北京市崇文区が25日に明らかにしたところ、買い物歩
行者天国は北京の伝統文化、国内外のレストラン、ブ
ランドショッピング、保養レジャーなどの機能を持つ
区域で構成する。道に面した陽平会館、前門古建築群
など9カ所を重点景観区域と定める。中国伝統の老舗
80店が軒を並べ、レトロな雰囲気を感じさせる路面電
車を歩行者天国に走らせ、商店街の両端である大柵欄
と鮮魚口に停留所を設ける。

前門大街東側道および両側区域は前門改修のため歩行
者のみの区域とする。計画によると、歩行者天国は20
08年に完成の予定。

　　　　　　　　　　　　　　　　　3月26日『人民網』より

*****************************************
　　　　　【絶品の中国語】は、『人民網』より
　　　　　記事転載の承諾をいただいています。
*****************************************

{}^・^{}<<<謝謝光臨>>>{}^・^{}

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう