絶品の中国語（一二八)『またウンチしたの！？』

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

HOME | DIARY | PROFILE

2005.04.11

絶品の中国語（一二八)『またウンチしたの！？』

(2)

カテゴリ：カテゴリ未分類

日『またウンチしたの？』

中『又拉屎了！？』
　（you4 la1shi3 le？）

※おかげさまでビッグな女の子を出産しました。
よく笑い、よく出します。

-----------------< 例句 >-----------------
◇日文
パグ『またもらしたのか？』
剛田『腹が痛いんだよ！』

巴哥『又拉屎了？』
剛田『我拉肚子ﾛ尼！』

-----------------< 解説 >-----------------
・又(you4)
[意味]また　再度

・拉(la1)
[意味]排便する

・屎(shi3)
[意味]便　くそ　糞

・了(le)
[意味](文末に用いて)動作の結果を表す

[意味]私　一人称単数

・肚子(du4zi)
[意味]お腹

・ﾛ尼(ne)
[意味](文末に用いて)動作が進行中であることを表す

◆公務員は昼休みの飲酒も禁止　安徽省で新規定◆

安徽省の共産党委員会弁公室と省政府弁公室は1日、
公務員の休憩時間の飲酒を禁止する規定「全省党・
政府機関における執務時昼休みの飲酒禁止に関する
規定」を各部門に発送した。同規定は紀律委員会、
監察庁が制定したもので、同日から施行されている。

規定によれば、公務上の特殊な必要がある場合を除
き、出勤日（平日・休祝日含む）の昼休みには、酒
類またはアルコール飲料の飲用が禁止される。

同規定は安徽省の共産党関係機関、政府関係機関、
人民代表大会関連機関、行政機関、人民政治協商会議
関連機関など、行政管理に従事する機関・組織の職員
や、公務員に準ずる待遇の職員に適用される。

　　　　　　　　　　　　　　　　　4月10日『人民網』より

*****************************************
　　　　　【絶品の中国語】は、『人民網』より
　　　　　記事転載の承諾をいただいています。
*****************************************

{}^・^{}<<<謝謝光臨>>>{}^・^{}

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう